IT IS OF COURSE in Slovak translation

• je samozrejme
• samozrejme ide

Examples of using It is of course in English and their translations into Slovak

Initially, it is of course easy….
Spočiatku, to je, samozrejme, jednoduché….

Initially, it is of course easy, but this is not always so.
Spočiatku, to je samozrejme jednoduché, ale nie je to vždy tak.

It is of course also famous for inspiring Princess Meridas family home in Disney Pixars Brave and doubled for Elsinore in Franco Zeffirellis Hamlet!
Je samozrejme tiež známy inšpirujúce Princess Meridas rodinný dom v Disney Pixars Brave a Franco Zeffirellis Hamletovi zdvojnásobená Elsinore!

The cable supports high-speed USB 2.0 standard, but it is of course backwards compatible with older
Kábel podporuje vysokorýchlostné normu USB 2.0, ale je samozrejme spätne kompatibilný so staršími,

On holiday, it is of course particularly easy to get a sunburn,
Na dovolenke je samozrejme mimoriadne ľahké získať spálenie,

It is of course also available for animation programs,
Je samozrejme k dispozícii aj pre animačné programy,

But it is of course important that the person slightly changed its priorities
Ale je samozrejme dôležité, aby človek mierne zmenil svoje priority

It is of course perfectly true that impact assessments are an important
Je samozrejme pravda, že posúdenia vplyvu sú dôležitým

It is of course not the EU's role to decide for Member States whether they use nuclear energy or not.
Nie je samozrejme úlohou Európskej únie, aby rozhodovala za členské štáty, či majú, alebo nemajú využívať jadrovú energiu.

requiring systematic cleaning, it is of course better to separate it from a real"barrier".
ktorá vyžaduje systematické čistenie, je samozrejme lepšie ju oddeliť od skutočnej"bariéry".

Although the disk is built on the SATA 3 interface, it is of course backwards compatible with SATA 1 and 2 for maximum compatibility.
Hoci je disk postavený na rozhranie SATA 3, pre maximálnu kompatibilitu je samozrejme spätne kompatibilný so SATA 1 a 2.

It is of course not easy to make a person leave all of his bad habits at once.
Samozrejme, je veľmi ťažké vzdať sa všetkých zlých návykov naraz.

It is of course true that the scope of EU law cannot be extended to cover abuses.
Samozrejme, je pravda, že rozsah práva Únie nemožno chápať tak, že kryje zneužitia.

It is of course essential to identify the functional features of sustainable development for all policies in which it is supposed to be a basic component.
Samozrejme je nevyhnutné identifikovať funkčné charakteristiky trvalo udržateľného rozvoja pre všetky politiky, v ktorých má byť základnou zložkou.

It is of course important to link the climate protection strategy with the internal market for energy.
Je, samozrejme, dôležité prepojiť stratégiu ochrany podnebia s vnútorným trhom s energiou.

sufficient intake of vitamins/ folinic acid/ it is of course necessary in every age
dostatočný príjem vitamínov /Kyseliny listovej/ je, samozrejme, nevyhnutný v každom veku

We are making progress in this direction and it is of course clear that even though we are not a member of UNESCO,
Postupujeme týmto smerom a samozrejme je jasné, že aj keď nie sme členmi UNESCO, určite existujú spôsoby,

For children's shoes it is of course crucial that the shoes girls and boys just sat
Pri detskej obuvi je, samozrejme, kľúčové, aby topánky deťom presne sedeli

It is of course also essential to provide good transport links between airports
Samozrejme, je veľmi dôležité zabezpečiť dobré dopravné spojenia medzi letiskami

It is of course important that the potential of those contracts will not be diminished by excessive administrative procedures of the Commission, as the rapporteur has pointed out.
Je, samozrejme, dôležité, aby potenciál týchto zmlúv neznižovali nadmerné administratívne postupy Komisie, ako to zdôraznil pán spravodajca.