LIKELY TO CONTINUE in Slovak translation

• pravdepodobne pokračovať
• pravdepodobne naďalej
• s najväčšou pravdepodobnosťou aj naďalej
• pravdepodobne ďalej
• pravdepodobne pretrvávať

Examples of using Likely to continue in English and their translations into Slovak

even then the problem is likely to continue.
dokonca aj potom bude problém pravdepodobne pretrvávať.

There's also[a] commercial blockchain component that we believe is interesting and likely to continue into the medium term,” she said.
K dispozícii je tiež[a] komerčný blockchain zložka, ktorá veríme, je zaujímavá a pravdepodobne pokračovať do strednodobom horizonte," povedala.

A lactating woman is more likely to continue breastfeeding for long when she has the active encouragement of her partner.
Dojčiaca žena je viac pravdepodobné, že pokračovať v dojčení dlho, keď má aktívnu podporu svojho partnera.

so we're likely to continue to need new drugs, at a cost of about £1 billion each to develop.
takže budeme pravdepodobne aj naďalej potrebovať nové lieky za cenu približne 1 miliardy libier na vývoj.

Consumer electronics giants are likely to continue to use smart home gadget companies interested in consumers.
Spotrebitelia elektronických gigantov budú pravdepodobne aj naďalej vyvíjať inteligentné domáce gadget spoločnosti, ktoré majú trakciu so spotrebiteľmi.

The Commission analysed whether dumping was likely to continue or recur if the current anti-dumping measures would be allowed to expire.
Komisia ďalej analyzovala, či existuje pravdepodobnosť pokračovania dumpingu, ak by platnosť opatrení uplynula.

Unfortunately, Member States are likely to continue to face financial difficulties after that period
Žiaľ, členské štáty budú pravdepodobne aj naďalej čeliť finančným problémom po tomto období

The Federal Reserve is likely to continue raising interest rates and worries about a
Federálny rezervný systém pravdepodobne aj naďalej bude realizovať zvyšovanie úrokových sadzieb

And such a record tempo is likely to continue, according to the Congressional Budget Office….
Toto rekordné tempo rastu dlhu bude pravdepodobne pokračovať aj naďalej, podľa vyjadrenia rozpočtovej kancelárie Kongresu.

And such a record tempo is likely to continue, according to the Congressional Budget Office, quoted by the Washington Times.
Toto rekordné tempo rastu dlhu bude pravdepodobne pokračovať aj naďalej, podľa vyjadrenia rozpočtovej kancelárie Kongresu, ako ho citovali The Washington Times.

the weak economy are likely to continue to weigh on credit supply.
slabé hospodárstvo budú pravdepodobne aj naďalej sťažovať poskytovanie úverov.

There is currently a shortage of electronics engineers around the world- a situation likely to continue for some time to come.
Momentálne je takmer všade na svete nedostatok šikovných inžinierov a tento stav bude pravdepodobne pretrvávať.

The running back hasn't played in an exhibition in nearly four years, a streak likely to continue.
Bežiaci späť nehral na výstave v takmer štyri roky, je pruh bude pravdepodobne pokračovať.

this trend is likely to continue over the coming years.
tento trend bude zrejme pokračovať aj v najbližších rokoch.

AI has become firmly imbedded in our lives and that trend looks likely to continue.
umelá inteligencia sa stala pevnou súčasťou nášho života a tento trend bude pravdepodobne pokračovať.

it is likely to continue postpartum as well.
je pravdepodobné, že aj naďalej po pôrode rovnako.

and that's likely to continue into the third quarter.
čo bude pravdepodobne pokračovať aj v treťom kvartáli.

Increasing regulation of Bitcoin in developed countries is likely to continue at an accelerated pace,
Rastúca regulácia Bitcoinu vo vyspelých krajinách bude pravdepodobne pokračovať zrýchleným tempom

Member States are likely to continue adopting rules unilaterally, in particular to address the attractiveness of tobacco products and considering the marketing
záväzky vyplývajúce z RDKT, budú pravdepodobne naďalej jednostranne prijímať predpisy najmä proti atraktívnosti tabakových výrobkov vzhľadom na vývoj na trhu v posledných rokoch,

is likely to continue with current forecasts predicting a doubling of the number of persons affected in the next 20 years.
bude pravdepodobne pokračovať a aktuálne predpovede hovoria o zdvojnásobení počtu postihnutých osôb v nasledujúcich 20 rokoch.