MACROECONOMIC DEVELOPMENTS in Slovak translation

• makroekonomický vývoj
• makroekonomického vývoja
• makroekonomickému vývoju

Examples of using Macroeconomic developments in English and their translations into Slovak

In particular, macroeconomic developments in the areas of household debt
Pozornosť si vyžaduje predovšetkým makroekonomický vývoj v oblasti zadlženia domácností

Imbalance: Macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods, and indebtedness, especially concerning the implications of
Nerovnováha: Je potrebné naďalej venovať pozornosť makroekonomickému vývoju v oblastiach vonkajšej konkurencieschopnosti tovarov

taking into account macroeconomic developments, so as to avoid periods of widespread financial distress.
a to pri zohľadnení makroekonomického vývoja tak, aby sa zabránilo obdobiam rozsiahlych finančných otrasov.

In particular, macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and banking stability
Dôsledné monitorovanie si vyžaduje predovšetkým makroekonomický vývoj, ktorý súvisí so znižovaním pákového efektu podnikového sektora

Imbalance: macroeconomic developments in the areas of household debt and the housing market deserve attention,
Nerovnováha: Aby sa znížilo riziko nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva, je potrebné venovať pozornosť makroekonomickému vývoju v oblasti zadlženosti domácností

Serious imbalance: certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy.
Závažná nerovnováha: Aby sa znížilo riziko nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva, je potrebné venovať veľmi dôkladnú pozornosť určitým prvkom makroekonomického vývoja, ako sú veľmi záporná čistá medzinárodná investičná pozícia a verejný dlh.

Growth Pact, macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention
raste dôkladne kontrolovaný, makroekonomický vývoj v oblasti výkonnosti vývozu si zasluhuje pozornosť,

Imbalance: certain macroeconomic developments regarding private sector debt and the housing market deserve attention
Nerovnováha: Aby sa znížilo riziko nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva, je potrebné venovať pozornosť určitým prvkom makroekonomického vývoja, ktoré súvisia so zadlžením súkromného sektora

Since the sharp slowdown at the end of the 1990s, macroeconomic developments have been characterised by a sustained upswing in economic activity,
Rokov je makroekonomický vývoj charakterizovaný trvajúcim zvyšovaním hospodárskej aktivity, najmä v posledných rokoch, a to v dôsledku

After a sharp slowdown at the beginning of this decade, recent macroeconomic developments have been characterised by a sustained upswing in economic activity,
Po prudkom poklese na začiatku tohto desaťročia bol nedávny makroekonomický vývoj charakterizovaný vzostupom hospodárskej aktivity, ktorý bol iba z časti

Thereafter, in the context of strong macroeconomic developments, the favourable sentiment of financial markets towards the region and the commitment of
Neskôr slovenská koruna vzhľadom na dynamický makroekonomický vývoj, pozitívny postoj finančných trhov k tomuto regiónu

Serious imbalance: macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and banking stability and unfavourable
Závažná nerovnováha: Aby sa znížilo riziko nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva, je potrebné dôsledne monitorovať makroekonomický vývoj súvisiaci so znižovaním pákového efektu v podnikovom sektore

Imbalances' means macroeconomic developments which are adversely affecting,
Nerovnováhy“ znamenajú makroekonomický vývoj, ktorý nepriaznivo ovplyvňuje

increased attention should also be paid to the implications of fiscal policy on macroeconomic developments.
je potrebné venovať zvýšenú pozornosť dôsledkom fiškálnej politiky na makroekonomický vývoj.

information asymmetries to remuneration structures which together with macroeconomic developments contributed to the recent crisis.
informačných asymetrií až po štruktúry odmeňovania, ktoré spolu s makroekonomickým vývojom prispeli k súčasnej kríze.

Even the approach by the EU is novel in this regard as this is the first time the Parliament is co-deciding with the Council on macroeconomic developments and the Council needs the Parliament's agreement in order to reach a final consensus.
Dokonca aj prístup EÚ je novinkou v tejto súvislosti, keďže je to po prvýkrát, keď Parlament rozhoduje spoločne s Radou o makroekonomickom vývoji a Rada potrebuje súhlas Parlamentu, aby dosiahla konečný konsenzus.

In particular, macroeconomic developments in the current account,
Najmä makroekonomický vývoj v oblasti bežných účtov, verejných financií

The analysis and stress testing conducted under FSAP link macroeconomic developments and imbalances in MS with their macro-financial stability
Analýza a stresové testovanie realizované v rámci FSAP spája makroekonomický rozvoj a nerovnováhu v členských štátoch s ich makrofinančnou stabilitou

Macroeconomic developments in recent years give reason to consider another amendment of this time profile by postponing or'back-loading' some auction volume from 2013-2015 towards the end of phase 3.
Na základe makroekonomického vývoja v uplynulých rokoch by sa mali zvážiť ďalšie zmeny a doplnenia tohto harmonogramu, tento krát odloženie určitých množstiev z obdobia 2013- 2015 až na koniec tretej fázy.

Very serious imbalance: macroeconomic developments as reflected in the current account,
Veľmi závažná nerovnováha: Aby sa zabránilo akýmkoľvek nepriaznivým účinkom na fungovanie hospodárstva a hospodárskej a menovej únie, je potrebné dôsledne monitorovať makroekonomický vývoj, ktorý sa odráža v stave bežného účtu,