MAIN PROBLEM IS THAT in Slovak translation

• hlavným problémom je že
• hlavný problém je že
• hlavný problém spočíva v tom že

Examples of using Main problem is that in English and their translations into Slovak

(ad 6) The main problem is that vaccination specialists have failed for decades to establish any tests
(ad 6) Hlavný problém je, že odborníci na očkovanie po dlhé desaťročia nevypracovali žiadne testy

The main problem is that these elements affect its function,
Hlavným problémom je, že to ovplyvňuje jeho funkciu,

I would like to draw attention to the fact that'false' self-employed drivers weaken the overall labour market, and the main problem is that in practice, it is difficult to prove'false' self-employment.
Rada by som upozornila na skutočnosť, že"falošne" samostatne zárobkovo činní vodiči oslabujú celkový trh práce a že hlavným problémom je, že v praxi je ťažké dokázať"falošnú" samostatnú zárobkovú činnosť.

The main problem is that Linux doesn't run Windows software natively, and it doesn't run
Hlavným problémom je to, že systém Linux nespúšťa softvér systému Windows nainštalovaným spôsobom

The main problem was that the profit system had concentrated vast wealth in the hands of a relatively small number of industrialists
Hlavným problémom bolo, že systém zisku sa koncentroval obrovským bohatstvom v rukách relatívne malého počtu priemyselníkov

These are“tactical” questions, but the main problem was that the activists stayed isolated during the strike.
Toto sú„taktické“ otázky, no hlavným problémom bolo, že aktivisti zostali počas štrajku izolovaní.

Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.
Pán Cedrone zdôraznil, že jedným z hlavných problémov je, že niektoré z týchto krajín nedosiahli dostatočnú úroveň demokracie.

The main problem was that the pirates had almost no opportunity to convert tobacco,
Hlavným problémom bolo, že piráti nemali takmer žiadnu možnosť previesť tabak,

One of the main problems is that the toxic halides become stuck in your body.
Jedným z hlavných problémov je, že toxické halogenidy sa vo vašom tele hromadia.

The main problem was that most of the personnel who had the authority to order evacuation had been killed when the first explosion destroyed the control room.
Hlavným problémom bolo, že väčšina zamestnancov, ktorí mali právomoc nariadiť evakuáciu, boli zabití, keď prvý výbuch zničil riadiacu miestnosť.

The main problem was that the glazed loggia hampered the penetration of sufficient natural light inside, so specialists had
Hlavným problémom bolo, že glazovaná lodžia zabraňovala prenikaniu dostatočného množstva prirodzeného svetla dovnútra,

One of the main problems is that the central State aid coordination unit(if any)
Jedným z hlavných problémov je, že centrálna koordinačná jednotka štátnej pomoci(ak vôbec exis-tuje)

The main problem is that it's wrong.
Hlavným problémom je, že je chybný.

The main problem is that these claims are falsified.
Hlavným problémom je, že tieto tvrdenia sú sfalšované.

The main problem is that Europe has too many banks.
Hlavným problémom je, že Európa má príliš veľa bánk.

I think my main problem is that I'm lonely.
Myslím, že hlavným problémom v mojom súčasnom živote je, že som osamelá.

Our main problem is that we are not united.
Chybou je, že nie sme jednotní.

The main problem is that tight stop losses get triggered very often.
Hlavný problém spočíva v tom, že veľmi často dochádza k stratám tesných stop lossov.

The main problem is that I'm not from the US.
Podľa mňa bude problém, že nie som z UK.

The main problem is that there is a shortage of them.
Jedným z hlavných dôvodov je, že ich je nedostatok.