MAKING THE MOST in Slovak translation

• vyťažiť čo najviac
• maximálne využiť
• vyťažte maximum
• najviac využili
• tvorba väčšinu
• robiť najviac

Examples of using Making the most in English and their translations into Slovak

Our staff members are dedicated to helping you reach your targets and making the most of your stay with BLC and in Brighton.
Naši zamestnanci sú odhodlaní pomôcť vám dosiahnuť vaše ciele a maximálne využiť váš pobyt v BLC av Brightone.

Here are a few ways to ensure you're making the most of your data investment.
Tu je niekoľko spôsobov, ako zabezpečiť, aby ste čo najviac využili svoje investície do dát.

Cool is about making the most of what comes while being free to explore.
V pohode je o čo najviac využiť čo prichádza a zároveň to v pohode preskúmať.

This camouflaged prototype is taken for a run through the Icelandic countryside, making the most of the SKYACTIV Technology that provides increased performance, efficiency, and- most importantly- fun.
Zamaskovaný prototyp prechádza islandskou krajinou, využívajúc maximum z technológie SKYACTIV, ktorá zvyšuje výkon, efektívnosť a naviac prináša zábavu z jazdy.

Securely share information with anyone while making the most of your current infrastructure with the solution that's right for your business.
Bezpečne zdieľajte informácie s kýmkoľvek a zároveň vyťažte zo svojej existujúcej infraštruktúry čo najviac pomocou riešení, ktoré je ako na mieru vášmu podnikania.

It's all just a case of making the most of the modest proportions you're presented with!
Je to všetko len o sprístupnenie väčšiny skromných rozmerov vám predložený!

working together, making the most of every game to show we'rethe best.
pracovali spoločne, aby sme maximálne využili každý zápas a aby sme ukázali, že sme najlepší.

The Commission welcomes NGO initiatives in support of capacity building(e.g. the OSI initiative"Making the Most of EU Funds for Roma").
Komisia víta iniciatívy MVO na podporu budovania kapacít(napr. iniciatíva OSI pod názvom„Čo najlepšie využitie fondov EÚ pre Rómov“).

Boston car rental is ideal for making the most of every moment.
Boston áut je ideálny pre maximálne využitie každú chvíľu.

The new environment action programme points the way towards making the most of these opportunities.
Nový akčný program v oblasti životného prostredia ukazuje cestu k maximálnemu využitiu týchto príležitostí.

However, not many of them seem to be presenting specific strategies for making the most of local networking….
Avšak, Zdá sa, že nie veľa z nich predstaví konkrétnych stratégií pre maximálne využitie miestnych sietí skupín.

The two-bedroom apartment perfectly reflects the trend of modern design, making the most of its space.
Byt s dvoma spálňami dokonale odráža trend moderného dizajnu, ktorý najviac využíva svoj priestor.

guidance on preparing a competitive proposal as well as making the most of the Erasmus+ Tools.
informácie o tom, ako pripraviť konkurencieschopný návrh a taktiež ako čo najlepšie využiť nástroje programu Erasmus+.

With these, you can boost your earnings by making the most of the opportunities Lucky Creek has for you.
Pomocou týchto služieb môžete zvýšiť svoje zárobky tým, že využijete čo najviac príležitostí pre vás Lucky Creek.

your options for making the most of your time in some magnificent art galleries are extensive.
vaše možnosti pre výrobu väčšinu svojho času v niektorých veľkolepých umeleckých galérií, sú rozsiahle.

However, not many of them seem to be presenting specific strategies for making the most of local networking groups.
Avšak, Zdá sa, že nie veľa z nich predstaví konkrétnych stratégií pre maximálne využitie miestnych sietí skupín.

the Commission is proposing a two-track approach- making the most of the possibilities o ered by the existing Treaties
Komisia navrhuje dvojúrovňový prístup: maximálne využiť možnosti, ktoré ponúkajú existujúce zmluvy,

Making the most of your time by not having to leave your browser will help you to relax while taking a break from work,
Tvorba väčšinu svojho času tým, že museli opustiť váš prehliadač vám pomôže relaxovať, zatiaľ čo pauzu od práce, alebo keď ste práve chceli

The 50+ Course is an ideal choice for adults who are over fifty years of age wishing to improve their English while making the most of an enjoyable leisurely holiday in Malta.
Jazykové pobyty na Malte pre seniorov 50+ sú ideálne pre dospelých, ktorí majú viac ako päťdesiat rokov a chcú si zlepšiť svoju angličtinu a zároveň maximálne využiť príjemnú dovolenku na Malte so študentmi podobného veku.

The device is also shown making the most of Google Maps,
Prístroj sa taktiež zobrazuje naplno využívajúc služby Mapy Google z širokouhlého,