MANAGED TO DO in Slovak translation

• sa podarilo
• dokázali
• zvládli

Examples of using Managed to do in English and their translations into Slovak

What I managed to do this year.
Čo sa nám za ten rok podarilo spraviť.

And that's something she managed to do.
To je niečo, čo sa jej podarilo urobiť.

What I couldn't do, you managed to do it.
Zabudnúť nemôžem, ty si to zvládla.

I do not have all the IT but I managed to do all the settings.
Ja vôbec s informačnými technológiami, ale podarilo sa mi urobiť všetky nastavenia.

He managed to do it on Reddit by sharing the first
To sa mu podarilo na Reddite umiestnením prvého

Not everyone managed to do it at the very top,
Nie všetci to zvládli na samotný vrchol,

I wish everyone luck with their weight loss, I managed to do it, and so will You.
Každému prajem veľa šťastia s chudnutím, mne sa to podarilo a poradí sa to aj vám.

We had beaten them at home, and we wanted to prepare ourselves thoroughly for this game, and we managed to do that.
Doma sme Lokomotivu podľahli a chceli sme sa pripraviť čo najlepšie na dnešný zápas, čo sa nám podarilo.

the surrounding people assess how well she managed to do it.
spievať pieseň-plač nevesty a ostatní hodnotia, ako dobre sa jej podarilo.

Brian Jones managed to do it.
Brian Jones to dokázal.

You will ask yourself how you managed to do without this product all this while.
Budete sa pýtať sami seba, ako sa vám podarilo urobiť bez toho, aby tento produkt všetko pri.

All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people.
Všetko, čo bol náš Parlament schopný urobiť, bolo odinštalovanie výstavy ilustrujúcej zločiny spáchané Ruskom proti Čečencom.

He made it clear that no one in history ever managed to do this to Russia, and no one ever will.”.
V histórii sa to voči Rusku nikdy a nikomu nepodarilo a ani v budúcnosti sa to nikomu nepodarí".

No one in history ever managed to do this to Russia and no one ever will.
V histórii sa to voči Rusku nikdy a nikomu nepodarilo a ani v budúcnosti sa to nikomu nepodarí".

Hello, how you managed to do Edimax settings on rds… like me does not work….
Dobrý deň, ako sa vám podarilo urobiť nastavenie Edimax RDS… ako ja nefunguje….

It is worth noting that developers managed to do, after all, in any means, you will not find such useful and safe natural ingredients.
Stojí za zmienku, že vývojári sa podarilo to, pretože v každom objekte nenájdete také užitočné a bezpečné prírodné ingrediencie.

We have been in contact all these years and we managed to do a separation that is very elegant.”.
Počas posledných rokov sme stále v kontakte a podarilo sa nám prekonať rozchod, ktorý bol veľmi elegantný.

Something that hasn't been managed to do since Manchester United won it three times in a row through 2007 to 2009.
Naposledy sa to podarilo Manchesteru United, ktorý vyhral tri razy v rokoch 2007 až 2009.

Plus we managed to do and a friend on a phone that is rooted nivo Orange and go….
A navyše sa nám podarilo urobiť a priateľ na telefóne, ktorý má korene Nivo Orange a ísť….

In cooperation with the restaurant owners, we managed to do a lot, but we still have many interesting challenges ahead of us.
V spolupráci s majiteľmi reštaurácií sa nám podarilo urobiť veľa, ale stále máme pred sebou veľa zaujímavých výziev.