MAY NOT BE APPLICABLE in Slovak translation

• nemusia byť platné
• nemusí byť uplatniteľné
• nemusia platiť
• sa nemusí vzťahovať
• nemusia byť použiteľné
• nemusia byť uplatniteľné
• nemusí byť uplatniteľná
• môže byť nevhodné v prípade
• sa nemusí uplatniť

Examples of using May not be applicable in English and their translations into Slovak

The information on this site is intended for customers of Frisomat worldwide but may not be applicable in some countries.
Informácie na tejto stránke sú určené pre zákazníkov spoločnosti Frisomat na celom svete, avšak nemusia byť platné v niektorých krajinách.

Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing of broilers
Prirodzené vetranie sa nemusí dať uplatniť počas prvotnej fázy chovu brojlerov

The BAT-associated total nitrogen excreted levels may not be applicable to organic livestock production and to the rearing
Úrovne celkového množstva vylúčeného dusíka v súvislosti s BAT nemusia byť uplatniteľné pri ekologickej živočíšnej výrobe

Excessively high slurry stores may not be applicable due to increased costs
Nadmerne vysoké skládky hnojovice nemusia byť uplatniteľné vzhľadom na zvýšené náklady

Straw and light bulk materials may not be applicable to large lagoons where wind drift does not permit the lagoon surface to be kept fully covered.
Slama a ľahké sypké materiály nemusia byť uplatniteľné v prípade veľkých lagún, kde unášanie prúdením vetra nedovoľuje úplne zakrytie povrchu lagúny.

This function may not be applicable under unstable network conditions
Táto funkcia nemusí byť použiteľná pri nestabilných sieťových podmienkach

May not be applicable to not dried solid manure in case of frequent addition to the heap.
Nemusí byť uplatniteľné na nevysušený pevný hnoj v prípade častého pridávania hnoja na haldu.

Such remedies may not be applicable to modern high-frequency power supplies as these produce full output voltage even with reduced input.
Takéto opravné prostriedky možno použiť do moderného vysokofrekvenčného napájacie zdroje ako tieto produkujú plné výstupné napätie aj s znížené vstupné.

The use of polyacrylamide as a flocculant may not be applicable due to the risk of acrylamide formation.
Použitie polyakrylamidu ako flokulantu nemusí byť možné kvôli riziku tvorby akrylamidu.

The values derived from this inter laboratory test may not be applicable to concentration ranges
Hodnoty odvodené z tejto medzilaboratórnej skúšky sa nesmú vzťahovať na iné rozsahy a matrice koncentrácie

so the result may not be applicable to humans.
takže výsledok nemusí byť uplatniteľný na ľuďoch.

therefore the result may not be applicable to humans.
takže výsledok nemusí byť uplatniteľný na ľuďoch.

exclusions specifically contained in this warranty may not be applicable to you.
vylúčenia obsiahnuté v tejto záruke nemusia vzťahovať na vašu situáciu.

Nitrification may not be applicable in case of high chloride concentrations(i.e. around 10 g/l)
Nitrifikácia sa nemusí uplatňovať v prípade vysokých koncentrácií chloridu(t. j. približne 10 g/l)

the traditional job content/context model does not apply to these new forms of work and standard preventive measures may not be applicable.
zamestnávanie v rámci crowdsourcingu, avšak tradičná model náplne/kontextu práce sa na tieto nové formy práce nevzťahuje a nemusia sa dať uplatniť ani bežné preventívne opatrenia.

so the result might not be applicable to humans.
takže výsledok nemusí byť uplatniteľný na ľuďoch.

so the result might not be applicable to humans.
takže výsledok nemusí byť uplatniteľný na ľuďoch.

therefore the result might not be applicable to humans.
takže výsledok nemusí byť uplatniteľný na ľuďoch.

The study focuses on one group of patients at the Prince of Wales Hospital in Hong Kong, and the results might not be applicable everywhere, said Lihi Eder of the University of Toronto,
Štúdia sa zameriava na jednu skupinu pacientov na Prince of Wales Nemocnice v Hong Kongu a výsledky nemusia byť použiteľné všade, povedal, Lihi Eder, University of Toronto,

instead of maintaining tables with common time series which might not be applicable for all groundwater situations.
namiesto zachovania tabuliek so spoločnými časovými radmi, ktoré sa nemusia vzťahovať na všetky prípady s podzemnou vodou.