MEASUREMENT METHODS in Slovak translation

• metódy merania
• meracie metódy
• postupy merania
• metód merania
• metódach merania
• meracích metód
• metódami merania
• spôsoby merania

Examples of using Measurement methods in English and their translations into Slovak

We believe that it is beneficial that we can provide truck buyers with fuel consumption information based on common measurement methods.
Veríme, že bude prospešné, keď budeme môcť zákazníkom kupujúcim nákladné vozidlá poskytovať informácie o spotrebe paliva na základe štandardných metód merania.

the manufacturer must indicate the measurement methods and conditions under which measurements were made.
výrobca uvádza meraciu metódu a podmienky, za ktorých meranie prebiehalo.

One can question whether it is reasonable to adopt legally binding limit values in such a short time span in the light of these uncertainties in measurement methods.
Naskytá sa otázka, či je rozumné zamerať sa tak rýchlo na právne záväzné hraničné hodnoty, keď existujú také nepresnosti v meracích metódach.

gives particulars of the measurement methods to be used.
sú uvedené podrobnosti o meracích metódach, ktoré je potrebné použiť.

The Directive gives the Commission regulatory powers to adapt the measurement methods for TNCO yields,
V smernici sa Komisii priznávajú regulačné právomoci prispôsobovať skúšobné metódy na meranie obsahu TNCO,

Simplifying measurement methods(only one method to measure'household waste and similar waste' target)
Zjednodušiť metódy hodnotenia(mať iba jednu metódu na hodnotenie množstva odpadu z domácnosti

Compare to traditional measurement methods which can focus a number of points per hour,
V porovnaní s klasickými metódami merania, ktorými sa dá zamerať niekoľko bodov za hodinu,

When using fuel composed of blends from hydrocarbons derived from petroleum refining, test procedure and measurement methods shall be in accordance with the NOx Technical Code,
V prípade použitia paliva zloženého zo zmesí uhľovodíkov získaných rafináciou ropy skúšobný postup a metódy merania budú v súlade s Technickým kódexom NOx,

such matters as the investment risk measurement methods, the risk-management processes implemented
toto prehlásenie obsahovalo aspoň také informácie ako sú metódy merania investičného rizika,

The information to be provided under Articles 4, 6 and 7 on the parameters indicated on the label shall be obtained by applying the testing and measurement methods referred to in Annex I, and the laboratory alignment
Informácie o parametroch uvedených na štítku, ktoré sa majú poskytovať podľa článkov 4, 6 a 7, sa získajú použitím skúšobných metód a metód merania uvedených v prílohe I

Developing new customer satisfaction measurement methods to increase customer satisfaction- o measure customer satisfaction, Slovak Telekom uses the internationally recognized brand study TRI*M,
Vyvíjať nové metódy merania zákazníckej spokojnosti s cieľom získavať vyššiu zákaznícku spokojnosť- Slovak Telekom využíva na meranie zákazníckej spokojnosti nadnárodne uznávanú značkovú štúdiu TRI*M,

A new article on measurement methods(as proposed by amendment 41)
Nový článok o metódach merania(v zmysle navrhovanej zmeny

(272) National regulatory authorities in coordination with other competent authorities should also set out the measurement methods to be applied by the service providers in order to improve the comparability of the data provided.
(272) Národné regulačné orgány by v koordinácií s inými príslušnými orgánmi mali tiež stanoviť metódy merania, ktoré sa majú uplatňovať zo strany poskytovateľov služieb, s cieľom zlepšiť porovnateľnosť poskytovaných údajov.

The project aims to achieve a synergistic effect when information about the artefact derived from different physical measurement methods and subsequently processed
Zámerom projektu je aj dosiahnutie synergického efektu, kedy informácie o artefakte získané z viacerých fyzikálnych meracích metód a následne spolu spracované

especially between disciplines with relevant research content, and each other's professional measurement methods can be very common.
dosiahnuť dobrú vzájomnú komunikáciu, najmä medzi disciplínami s relevantným obsahom výskumu a profesionálne metódy merania môžu byť veľmi bežné.

accurate and reproducible measurement methods, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods..
presnými a reprodukovateľnými metódami merania a výpočtov, pri ktorých sa zohľadňujú uznávané najmodernejšie metódy merania a výpočtov.

Since the specifications of the wet wipes are different, this data can only indicate the richness of the wet wipes at first, and the measurement methods are rough,
Pretože špecifikácie mokrých obrúskov sú rôzne, tieto údaje môžu naznačovať iba bohatosť mokrých obrúskov a metódy merania sú drsné

Once a reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.
Po uverejnení odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie by mal súlad s danou normou predstavovať predpoklad zhody s metódami merania pre tie požiadavky týkajúce sa špecifických výrobkov, ktoré boli prijaté na základe tohto nariadenia.

bonus' system of wage payment and additional measurement methods worker efficiency and productivity.
tiež navrhol systém pre výplatu mzdy'úlohy a bonus' a ďalšie metódy merania efektivity a produktivity pracovníkov.

Once a reference to such a standard has been published, compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.
Po uverejnení odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie by mal súlad s danou normou predstavovať predpoklad zhody s metódami merania pre tie požiadavky týkajúce sa špecifických výrobkov, ktoré boli prijaté na základe tohto nariadenia.