MINIMUM VALUES in Slovak translation

• minimálne hodnoty
• minimálnych hodnôt
• minimálnymi hodnotami
• nižšiu z hodnôt

Examples of using Minimum values in English and their translations into Slovak

to simply highlight maximum and minimum values.
na zvýraznenie maximálnych a minimálnych hodnôt.

I am not opposed in principle to any country's entry to a Union that I do not wish to see as a club closed to countries that respect minimum values of democracy and human rights, and whose people freely choose accession.
V princípe nie som proti vstupu akejkoľvek krajiny do Únie, ktorú si neželám vidieť ako klub zatvorený pre krajiny rešpektujúce minimálne hodnoty demokracie a ľudských práv, ktorých ľudia si slobodne zvolia pristúpenie.

provided that such correction is possible and well tolerated, so as to comply with the following minimum values of visual acuity:
je potrebné korigovať každú chybu zraku pri dodržaní týchto minimálnych hodnôt zrakovej ostrosti: ostrosť lepšieho oka

but there are minimum values, the calculation of which is based on the data given in the table.
existujú však minimálne hodnoty, ktorých výpočet je založený na údajoch uvedených v tabuľke.

turn into profit immediately after the purchase at the minimum values and sales during the rebound.
bude zase zisk ihneď po zakúpení na minimálne hodnoty a predaja počas odrazu.

both in the maximum values and in the minimum values, oscillating between 5 and 20 mmHg;
to ako v maximálnych hodnotách, tak v minimálnych hodnotách, oscilujúcich medzi 5 a 20 mmHg;

This Annex sets out the minimum requirements for levying a higher external-cost charge compared to the minimum values set out in Annex IIIb
V tejto prílohe sa stanovujú minimálne požiadavky na vyberanie vyššieho poplatku za externé náklady v porovnaní s minimálnymi hodnotami stanovenými v prílohe IIIb

parts of their road network which are to be subject to a higher external-cost charge compared to the minimum values set out in Annex IIIb.
časti svojej cestnej siete, na ktoré sa má vzťahovať vyšší poplatok za externé náklady v porovnaní s minimálnymi hodnotami stanovenými v prílohe IIIb.

the reference values in Annex IIIb have been changed to binding minimum values for charging for the cost of air and noise pollution.
prechodu na čistejšie vozidlá sa referenčné hodnoty uvedené v prílohe IIIb zmenili na záväzné minimálne hodnoty poplatkov za spoplatnenie nákladov na znečistenie ovzdušia a hluk.

If milestones do not achieve these minimum values, the performance review can result in a reallocation of the performance reserve to the priority axes that achieved their milestone values for outputs, key implementation steps
Ak čiastkové ciele nedosiahnu tieto minimálne hodnoty, výsledkom preskúmania výkonnosti môže byť prerozdelenie výkonnostnej rezervy na prioritné osi, ktoré dosiahli svoje čiastkové ciele vzhľadom na ukazovatele výstupov,

of the Council to include reference levels for forest management, minimum values for the definition of forest and base year of
zahŕňalo referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les

Recognize that developing countries which currently value goods on the basis of officially established minimum values may wish to make a reservation to enable them to retain such values on a limited
Uznávajú, že rozvojové krajiny, ktoré v súčasnosti ohodnocujú tovar na základe úradne zriadených minimálnych hodnôt, si môžu uplatniť podmienku na zachovanie takýchto hodnôt na ohraničenom a prechodnom základe za

Should certain minimum values- set in agreement with the client- be reached,
Ak sa dosiahne určitých minimálnych hodnôt stanovených po dohode s klientom, monitorovací systém vyvolá

shall respect the reference comply with at least the minimum values set out in Annex IIIb.
metód uvedených v prílohe IIIa, pričom je v súlade aspoň s minimálnymi hodnotami stanovenými v prílohe IIIb.

The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal,
Minimálne hodnoty vypočítané podľa tejto metódy sú medzné hodnoty, ktoré zohľadňujú bežné jednotné opotrebovanie,

or plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover
plochu so stromami z umelej obnovy, ktoré ešte musia dosiahnuť minimálne hodnoty korunového zápoja

Minimum values is contained.
Uvádzajú sa minimálne hodnoty.

Given minimum values not reached.
Dané minimálne hodnoty nie sú dosiahnuté.

What are the minimum values?
Aké sú minimálne hodnoty?

At their minimum values.
Na ich minimálnej úrovni.