MONITOR THE USE in Slovak translation

• monitorovať používanie
• sledovať používanie
• monitorovať využívanie
• sledovať užívanie
• monitorovanie používania
• kontrolovať užívanie
• monitorovať využitie

Examples of using Monitor the use in English and their translations into Slovak

improve and monitor the use of our website.
zlepšujú a sledujú používanie našich webových stránok.

The Commission shall verify that the requirement is duly respected and shall monitor the use of such a temporary derogation authorised by national authorities.
Komisia overuje, či sa požiadavka stanovená v pododseku 3a náležite dodržiava, a monitoruje používanie takejto dočasnej odchýlky povolenej vnútroštátnymi orgánmi.

Monitor the use of the various options on your vehicles(Optiroll, Retarders, etc.).
Sledovať využívánie rôznych funkcií vaších vozidel(Optiroll, retardéry, atď.).

ECHO experts closely follow the developments in the humanitarian situation and monitor the use of the Commission's relief funds.
Odborníci z GR ECHO pozorne sledujú situáciu v humanitárnej oblasti a dohliadajú na využívanie finančných prostriedkov Komisie vyčlenených na humanitárnu pomoc.

Moreover, if there is insufficient transparency about short positions it can lead to regulators not being able to monitor the implications upon market orderliness or monitor the use in connection with abusive strategies.
Naopak, ak je nedostatočná transparentnosť krátkych pozícií, môže to viesť k tomu, že regulačné orgány nebudú schopné monitorovať dôsledky na poriadok na trhu alebo monitorovať používanie predaja nakrátko v súvislosti so stratégiami na zneužívanie trhu.

effectively analyse, and continuously monitor the use of EFSA-approved health claims
účinne analyzovať a priebežne monitorovať využívanie zdravotných tvrdení

Monitor the use of diagnostic services,
(f) monitorovanie používania diagnostických služieb,

Monitor the use of diagnostic services,
(f) monitorovanie používania diagnostických služieb,

(1) A collective management organisation shall monitor the use of online rights in musical works which it represents,
Členské štáty zabezpečia, aby organizácia kolektívnej správy monitorovala používanie online práv na hudobné diela,

A collecting society shall monitor the use of online rights in musical works which it represents,
Členské štáty zabezpečia, aby organizácia kolektívnej správy monitorovala používanie online práv na hudobné diela,

Mr Ferrari, you propose continuing to observe and monitor the use and improvement of passive safety systems
Pán Ferrari, navrhujete pokračovať v pozorovaní a monitorovaní používania a zlepšovania systémov pasívnej bezpečnosti

make more rational decisions and to more effectively monitor the use of funding during this period of national budgetary crises.
s cieľom racionalizovať výber a lepšie kontrolovať využitie prostriedkov v súčasnom období krízy národných rozpočtov.

provide multi-security, and monitor the use of the devices.
a zároveň sledovať využitie zariadení.

Stresses that Member States should regulate and monitor the use of conscientious objection in the key professions,
Zdôrazňuje, že členské štáty by mali v kľúčových povolaniach regulovať a monitorovať využívanie výhrady svedomia, aby bola zabezpečená starostlivosť

N To oversee the initial stages of data-sharing in ABAC, the Commission will, for the Sixth Framework Programme, monitor the use of data sharing and management reporting with
N S cieľom dohliadať na počiatočné štádiá zdieľania informácií v systéme ABAC Komisia bude v prípade šiesteho rámcového programu monitorovať využitie zdieľania informácií

Stresses that the Member States should regulate and monitor the use of conscientious objection in the key professions,
Zdôrazňuje, že členské štáty by mali v kľúčových povolaniach regulovať a monitorovať využívanie výhrady svedomia, aby bola zabezpečená starostlivosť

full insurance) of the participating DGS, monitor the use of the provided funding for payouts to depositors
zúčastnených systémov ochrany vkladov, monitorovať využívanie poskytnutých finančných prostriedkov na vyplácanie vkladateľom

Monitor the use of congestion rents collected by the independent system operator in accordance with Article 6(6)
Monitoruje využívanie poplatkov za preťaženie, ktoré vybral nezávislý prevádzkovateľ sústavy v súlade s článkom

the company will carry out extra studies as well as monitor the use in these patients, to ensure that the side effects in such patients are well identified.
s pľúcnym ochorením a s inými stavmi), spoločnosť uskutoční ďalšie štúdie a bude tiež sledovať používanie lieku u týchto pacientov, čím zabezpečí, že vedľajšie účinky u takýchto pacientov budú náležite identifikované.

The Commission will monitor the use of Brake Assist
Komisia bude monitorovať používanie asistenta núdzového brzdenia