MONITORED AND EVALUATED in Slovak translation

• monitorovala a hodnotila
• monitorovať a vyhodnocovať
• monitorovaný a vyhodnocovaný
• monitorované a vyhodnotené
• monitorované a hodnotené
• monitorovať a hodnotiť
• monitorovaný a hodnotený
• monitorované a vyhodnocované
• sledované a vyhodnocované

Examples of using Monitored and evaluated in English and their translations into Slovak

whether the measure is monitored and evaluated in a way that allows its results to be demonstrated.
je opatrenie monitorované a vyhodnocované tak, aby bolo možné preukázať jeho výsledky.

And since the typical working method recently has been an increased emphasis on figures and indicators monitored and evaluated in quarterly intervals,
A pretože príznačnou pracovnou metódou je v poslednom období zvýšený dôraz na čísla či ukazovatele sledované a vyhodnocované za kvartálny interval,

its effectiveness will need to be closely monitored and evaluated from the first introductory phases.
jeho účinnosť bude treba pozorne monitorovať a hodnotiť už v úvodných fázach.

implemented, monitored and evaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders in the field, including civil society,
vykonávajú, monitorujú a hodnotia zodpovedné orgány v členských štátoch v partnerstve s príslušnými zainteresovanými stranami v danej oblasti vrátane občianskej spoločnosti

implemented, monitored and evaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders, including civil society.
vykonávajú, monitorujú a hodnotia, v spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami vrátane občianskej spoločnosti.

how they delivered, monitored and evaluated results, and whether the results were sustainable.
ako realizovali, monitorovali a hodnotili výsledky a či boli výsledky udržateľné.

the whole duration of the programme and will be monitored and evaluated regularly.
ktoré budú konzistentné počas celého trvania programu a budú sa pravidelne monitorovať a vyhodnocovať.

financed, monitored and evaluated at national level.
financuje, sleduje a vyhodnocuje na národnej úrovni.

The Court's audit asked:- how the Commission allocated IEE funds;- how the Commission monitored and evaluated the programme;- what were the administrative costs of the programme;- what difference the executive agency made to the management of the programme?
Dvor audítorov si pri audite kládol tieto otázky:- ako Komisia pridelila peňažné prostriedky IEE?- ako Komisia monitorovala a hodnotila program?- aké boli správne náklady na program?- aký význam mali výkonné agentúry pri správe programu?

The development in these areas had been monitored and evaluated also in relation to the migration issue(mainly in relation to the issues of internally relocated people in Ukraine,
Vývoj v týchto oblastiach bol monitorovaný a vyhodnocovaný aj v súvislosti s problematikou migrácie(najmä vo vzťahu k problematikám vnútorne presídlených osôb na Ukrajine,

Whether the Commission had planned, monitored and evaluated the IEE programme(Intelligent Energy for Europe Programme,
Komisia primerane naplánovala, monitorovala a hodnotila program IEE(Inteligentná energia pre Európu,

The adopted measures will need to be monitored and evaluated to ascertain the extent to which they have improved taxpayers' voluntary compliance with tax obligations.
Bude potrebné, aby sa prijaté opatrenia monitorovali a hodnotili s cieľom zistiť rozsah, v akom sa prostredníctvom nich zlepšilo dobrovoľné dodržiavanie daňových predpisov daňovníkmi.

the Europe 2020 strategy‘should, as appropriate, be implemented, monitored and evaluated in partnership with all national,
stratégia Európa 2020„by sa mala podľa potreby uskutočňovať, monitorovať a vyhodnocovať v partnerstve so všetkými celoštátnymi,

rules on how this progress will be monitored and evaluated.
aj pravidlá týkajúce sa spôsobu, akým bude tento pokrok monitorovaný a vyhodnocovaný.

Monitoring and evaluating the performance.
Monitorovať a hodnotiť plnenie.

(f) plan, monitor and evaluate the implementation of this Recommendation.
Plánovať, monitorovať a vyhodnocovať vykonávanie tohto odporúčania.

Monitoring and evaluating the implementation of the programme in their country.
Monitorovať a hodnotiť vykonávanie programu v danej krajine.

Monitor and evaluate the effectiveness of policy measures using the above mentioned indicators;
Monitorovali a hodnotili efektívnosť politických opatrení použitím uvedených ukazovateľov;

Controls, monitors and evaluates all processes using available indicators and audits.
Kontroluje, monitoruje a vyhodnocuje všetky procesy za pomoci dostupných indikátorov a auditov.

The annual publication monitors and evaluates agricultural policies across numerous countries.
Správa každoročne sleduje a hodnotí vývoj poľnohospodárskych politík svojich členských krajín.