MONITORS THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitoruje vykonávanie
• monitoruje implementáciu
• monitoruje realizáciu
• monitoruje uplatňovanie
• dohliada na implementáciu
• monitoruje plnenie
• monitorovaniu vykonávania
• sleduje vykonávanie
• sleduje realizáciu

Examples of using Monitors the implementation in English and their translations into Slovak

Monitors the implementation of strategies and action plans on gender equality
Monitoruje plnenie stratégií a akčných plánov v oblasti rodovej rovnosti

It guides and monitors the implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Usmerňuje a monitoruje vykonávanie, následnú kontrolu a hodnotenie programu na európskej úrovni.

In addition to its legislative work, our Committee also monitors the implementation of the adopted legislation.
Okrem legislatívnej činnosti sa náš výbor venuje aj monitorovaniu vykonávania prijatých právnych predpisov.

The Commission monitors the implementation of the action plans devised by the Joint Undertakings to fully deploy their internal control systems.
Komisia sleduje realizáciu akčných plánov navrhnutých spoločnými podnikmi na účel plného využitia podnikových systémov vnútornej kontroly.

The Commission works closely with Western Balkan countries and Turkey, and monitors the implementation of commitments.
Komisia úzko spolupracuje s krajinami západného Balkánu a Tureckom a monitoruje vykonávanie záväzkov.

The Audit Board meets regularly with the internal auditor and monitors the implementation of agreed actions points.
Rada audítorov sa pravidelne stretáva s vnútorným audítorom a sleduje vykonávanie dohodnutých bodov opatrení.

the Commission monitors the implementation of Kosovo's public administration reform strategy
Komisia sleduje realizáciu kosovskej stratégie reformy verejnej správy

the body that monitors the implementation of the Agreement and coordinates the various work streams of regulatory cooperation.
teda orgánu, ktorý monitoruje vykonávanie dohody a koordinuje rôzne pracovné okruhy regulačnej spolupráce.

we were unable to confirm that the ECB efficiently monitors the implementation of early intervention measures.
sme nemohli potvrdiť, že ECB efektívne monitoruje vykonávanie opatrení včasnej intervencie.

The Commission monitors the implementation of this plan as part of the conformity clearance,
Komisia monitoruje presadzovanie tohto plánu ako súčasť postupu overenia súladu,

Structured dialogue monitors the implementation of the Strategy and is a space for joint reflection on its priorities.
Štruktúrovaným dialógom sa monitoruje implementácia stratégie a je priestorom na spoločnú analýzu priorít.

Moreover, the Commission monitors the implementation of the DIS action plan prepared by the national authorities to address any issues related to the implementation of IPA.
Komisia okrem toho sleduje vykonávanie akčného plánu DIS, ktorý pripravili vnútroštátne orgány s cieľom riešiť problémy týkajúce sa vykonávania nástrojov IPA.

In practical terms, the Commission monitors the implementation of agreed sectoral support actions through its participation in the annual Joint Committee.
Z praktického hľadiska Komisia mo- nitoruje vykonávanie dohodnutých opatrení sektorovej podpory tým, že sa zúčastňuje na výročnom stretnutí spoločného výboru.

effective multilateral human rights system that impartially monitors the implementation by all States of their human rights obligations.
účinným multilaterálnym systémom ľudských práv, ktorým sa nestranne sleduje plnenie záväzkov všetkých štátov v oblasti ľudských práv.

tell citizens or Parliament enough about how it monitors the implementation of Community law.
Komisia nie celkom dostatočne komunikuje s občanmi i s Parlamentom o tom, ako kontroluje uplatňovanie práva Spoločenstva.

An environmental management system that has been in place for many years organizes and monitors the implementation of environmental policy.
Už po mnoho rokov zavedený manažment životného prostredia organizuje a kontroluje implementáciu politiky ochrany životného prostredia.

The Commission has set up an inter-service task force, which monitors the implementation of the 2018 Communication on enabling the digital transformation of health
Komisia zriadila medziodvetvovú pracovnú skupinu, ktorá monitoruje vykonávanie oznámenia z roku 2018 o uľahčovaní digitálnej transformácie zdravotnej

The Committee for the Elimination of Racial Discrimination of the United Nations(CERD) monitors the implementation of the Convention on the Elimination of all forms of racial discrimination in the signatory States.
Komisia pre elimináciu rasovej diskriminácie(CERD) je časťou OSN, ktorá monitoruje implementáciu Konvencie pre elimináciu všetkých foriem pre rasovú diskrimináciu v členských krajinách OSN.

for each operation, Frontex appoints a Coordinating Officer(FCO) who monitors the implementation of the Operational Plan
agentúra Frontex menuje na každú operáciu koordinačného dôstojníka, ktorý monitoruje vykonávanie operačného plánu

The Commission/OLAF monitors the implementation of legislation and prepares legislative initiatives,
Komisia/OLAF monitoruje uplatňovanie právnych predpisov a takisto pripravuje legislatívne iniciatívy,