MORE COORDINATED in Slovak translation

• koordinovanejší
• viac koordinovanejšie
• koordinovanejšiu
• koordinovanejšie
• koordinovanejšieho

Examples of using More coordinated in English and their translations into Slovak

We need better and more coordinated enforcement to close the loopholes
Potrebujeme kvalitnejšie a lepšie koordinované presadzovanie práva,

Our aim is to be able to plan a more coordinated civil and military response
Naším cieľom je vedieť lepšie naplánovať koordinovanú civilnú a vojenskú reakciu,

Perhaps we should consider this perspective when talking about a more coordinated tax policy,
Možno by sme mali zvážiť túto perspektívu, keď hovoríme o koordinovanejšej daňovej politike,

A structured reform program will facilitate the transition from fragmented projects to a more coordinated donor approach.
Štruktúrovaný reformný program uľahčí prechod od roztrieštených projektov ku koordinovanejšiemu prístupu darcov.

ensure such an improvement are a more coordinated cooperation and a strengthening of regional authorities
chceme dosiahnuť pokrok, sú koordinovanejšia spolupráca a posilnenie regionálnych orgánov

now addresses it in a more coordinated way under the umbrella of the public procurement action plan.
v súčas- nosti sa ním zaoberá koordinovanejším spôso- bom v rámci akčného plánu v oblasti verejného obstarávania.

in more common victories and more coordinated responses.
v spoločných víťazstvách a koordinovanejších reakciách.

In conclusion, the opinion called on the European Commission to make a comparative analysis of patients' rights in the EU in order to promote a more coordinated health policy in this domain.
V závere stanoviska výbor vyzýva Európsku komisiu, aby vykonala porovnávaciu analýzu práv pacientov v EÚ na podporu koordinovanejšej zdravotnej politiky v tejto oblasti.

The Commission is calling for further and more coordinated efforts between the European,
Komisia vyzýva na ďalšie a koordinovanejšie úsilie na európskej,

This will require more coordinated working methods between the European Multistakeholder Forum on CSR
To si bude vyžadovať koordinovanejšie pracovné metódy medzi európskym viacstranným fórom o SZP

The fact that the body appears to be more coordinated would help explain the improvements in strength.
Skutočnosť, že telo sa zdá byť viac koordinované by pomohlo vysvetliť zlepšenie v pevnosti.

For example, continued dialogue with the Nordic Council of Ministers will ensure a more coordinated use of human
Napríklad nepretržitým dialógom so Severnou radou ministrov sa zabezpečí koordinovanejšie využívanie ľudských

We have made important progress towards a more coordinated and long-term international response to world food security.
Dosiahli sme dôležitý pokrok smerom k väčšmi koordinovanej a dlhodobej medzinárodnej reakcii na svetovú potravinovú bezpečnosť.

These priority actions mark an important step towards improving migration management by making better and more coordinated use of existing EU instruments and policies.
Tieto prioritné akcie tvoria významný krok smerom k zlepšeniu riadenia migrácie, keďže lepšie a koordinovanejšie využívajú existujúce nástroje a politiky EÚ.

Today's guidelines set out a more coordinated approach to cross-border cooperation on emergency healthcare.
V dnešných usmerneniach je stanovený koordinovanejší prístup k cezhraničnej spolupráci v prípadoch urgentnej zdravotnej starostlivosti.

the work of our allies is becoming more coordinated, and it is bearing results.
práca našich spojencov začína byť viac koordinovaná a prináša výsledky.

We need to prepare for extreme weather through better multi-hazard early warning systems and more coordinated responses.
Treba sa pripraviť na extrémne meteorologické javy, a to zlepšovaním systémov včasného varovania a zvýšenou koordináciou zásahov.

which could technically open the way for a more coordinated action.
ktorá by mohla vydláždiť cestu pre hlbšiu koordináciu politík vývozu zbraní.

regions, should pursue a more coordinated and strategic approach to avoid uneconomical duplication
regióny by mali uplatňovať strategickejší a koordinovanejší prístup, aby sa zamedzilo neekonomickým duplikáciám

The calls on Member States to take a stronger and more coordinated stance against companies that seek to avoid paying their fair share of tax
V sa členské štáty vyzývajú, aby zaujali rozhodnejší a koordinovanejší postoj voči spoločnostiam, ktoré sa snažia vyhnúť sa plateniu spravodlivo vymeraného dielu daní,