NEW PRINCIPLES in Slovak translation

• nové zásady
• nové princípy
• nových zásadách
• nových zásad
• nových princípov
• new principles

Examples of using New principles in English and their translations into Slovak

Those new principles would enable the Member States to better fight VAT fraud,
Uvedené nové zásady členským štátom umožnia lepšie bojovať proti podvodom v oblasti DPH,

In addition, the new principles contain an obligation for the members of the remuneration committee to be present at the general meeting where the remuneration statement is discussed in order to provide explanations to shareholders.
Okrem toho, v týchto nových zásadách sa uvádza, že členovia výboru pre odmeňovanie musia byť prítomní na valnom zhromaždení, kde sa rokuje o zásadách odmeňovania s cieľom poskytnúť akcionárom vysvetlenia.

The'right to protect' and'the responsibility to protect' are new principles which have been applied by the international community recently,
Právo chrániť a zodpovednosť chrániť sú nové zásady, ktoré v poslednom čase uplatňuje medzinárodné spoločenstvo

staff training for example, so that the new principles can be properly implemented
tréning zamestnancov, aby sa mohli nové zásady riadne vykonávať a mohol sa znižovať

implement the FSF's tough new principles on pay and compensation
implementujú tvrdé nové zásady FSF o platoch

The right of Vojvodina to, in accordance with the new principles of legal constitutional system of the Republic of Serbia,
Právo Vojvodiny, v súlade s novými princípmi ústavno-právnej sústavy Republiky Srbsko,

the need for a global rating system following new principles should be considered.
zvážiť by sa mala potreba globálneho ratingového systému, ktorý by sa riadil novými zásadami.

It is good that we have also adopted principles in this text, new principles, which tighten up the penalties for those who engage in criminal activity in this area,
Je dobré, že sme prijali v tomto texte aj princípy, nové princípy, ktoré sprísňujú postih tých, ktorí robia kriminálnu činnosť v tejto oblasti, a som rád,

This Communication builds on the previous progress as well as the new principles set out in the Agenda for Change,
Toto oznámenie vychádza z doteraz dosiahnutého pokroku, ako aj z nových zásad stanovených v stratégii pre zmeny,

As regards domestic policy, no essentially new principles are specified but guidelines for healthy governance, set out on a number
V oblasti politiky zameranej na eurozónu nie sú v podstate stanovené žiadne nové zásady, skôr sa jednoducho podporuje orientácia na účinné riadenie

to have based its decision on new principles introduced by the 2001 Guidelines without inviting the parties concerned to submit their comments in that regard.
založiť svoje rozhodnutie na nových zásadách predstavených rámcovými ustanoveniami 2001 bez výzvy dotknutých účastníkov konania na predloženie ich pripomienok v danej veci.

The system will resist and try to return the person to the usual method of crying for some time after they began to communicate according to new principles and this can manifest itself,
Systém bude odolať a pokúsiť sa vrátiť osobe k obvyklému spôsobu plaču nejakú dobu po tom, čo začali komunikovať podľa nových princípov a to sa môže prejaviť napríklad v tom,

organised crime or the new principles in civil defence
organizovanému zločinu či nové princípy v civilnej ochrane

which also means required compliance with the principles of good corporate governance as defined in the new OECD rules(New Principles of Corporate Governance,
dobrého riadenia spoločnosti(Corporate Governance) tak, ako sú definované v nových pravidlách organizácie najvyspelejších krajín sveta OECD(New Principles of Corporate Governance,

operation of the remuneration committee through new principles on(i) the composition of remuneration committees;(ii)
fungovanie výboru pre odmeňovanie prostredníctvom nových zásad týkajúcich sa(i) zloženia výborov pre odmeňovanie,(ii)

in particular we tried to ensure a change in people's minds, and to acquaint them with new principles of management and organization of field work.
najmä sme sa snažili zabezpečiť zmenu v myslení ľudí a oboznámiť ich s novými princípmi hospodárenia a organizácie poľných prác.

defining new principles and addressing potential consumer protection issues
definovali nové zásady a zaoberali sa možnými otázkami súvisiacimi s ochranou spotrebiteľa

the Judicial Council must adopt new principles of judicial ethics,
súdna rada musí prijať nové princípy sudcovskej etiky,

Works on a new principle.
Spolupráca na nových princípoch.

A new principle for immune therapy.
Nový princíp imunitnej terapie.