NOT BEEN IMPLEMENTED in Slovak translation

• neboli vykonané
• neboli implementované
• neboli realizované
• neboli zavedené
• nebolo zrealizovaných
• nebolo vykonané
• nebolo implementované
• nebola uskutočnená

Examples of using Not been implemented in English and their translations into Slovak

Declaration 22 has regrettably not been implemented, with the result that there are increasing barriers to goods and services.
Vyhlásenie 22 sa žiaľ nezrealizovalo, keďže prekážok obmedzujúcich prístup k tovaru a službám je čoraz viac.

But there's a very good reason the“reverse Nixon” strategy hasn't been implemented yet.
Existuje však veľmi dobrý dôvod, prečo stratégia„reverzného Nixona“ ešte nebola implementovaná.

the Guatemalan Peace Accords still have not been implemented, and indeed are at risk of being dismantled;
20 rokoch sa mierové dohody ešte stále nevykonávajú a v skutočnosti hrozí, že budú zrušené;

added-value at EU level, but these have so far not been implemented.
ktoré prinášajú pridanú hodnotu na úrovni EÚ, ale ktoré sa doposiaľ nerealizovali.

While their introduction was envisaged by the 2013 stability programme, the commitment has, so far, not been implemented.
Aj keď sa ich zavedenie predpokladalo v programe stability na rok 2013, záväzok sa doposiaľ nesplnil.

start of accession negotiations, the argument being that appropriate measures have still not been implemented.
2007 neobsahujú odporúčania na začatie prístupových rokovaní z toho dôvodu, že ešte neboli vykonané vhodné opatrenia.

Whereas some areas of the regulation governing certain fields of border control, such as the systematic consultation of databases during border checks and thorough checking of the required entry conditions, have not been implemented;
Keďže niektoré oblasti nariadenia, ktorými sa riadia niektoré oblasti kontrol na hraniciach, neboli implementované, napríklad systematické nahliadanie do databáz počas hraničnej kontroly a dôkladné overovanie požadovaných podmienok vstupu;

these embargoes have not been implemented against the Syrian government
tieto sankcie a embargá neboli vykonané proti sýrskej vláde,

2% have not been implemented.
20% z niektorých hľadísk a 2% neboli implementované.

does not mean that the concentration has not been implemented, albeit partially, through the transactions referred to in paragraph 12 of the Prohibition Decision.
jej Komisia zabránila, neznamená, že koncentrácia nebola uskutočnená, hoci aj čiastočne, formou transakcií uvádzaných v bode 12 rozhodnutia o zákaze.

to reach a good water status, although these had not been implemented at the time of the audit.
v ktorých vodné útvary nemajú dobrý stav, hoci v čase auditu tieto návrhy neboli vykonané.

these embargoes have not been implemented against the Syrian government
tieto sankcie a embargá neboli vykonané proti sýrskej vláde,

recommendation 4: While agreeing with the ECA's conclusion that this recommendation has not been implemented, the Commission reiterates that it does not accept the recommendation.
bod 55 odporúčanie 4: Hoci Komisia súhlasí so záverom Európskeho dvora audítorov, že toto odporúčanie nebolo vykonané, opakuje, že odporúčanie neprijíma.

Reply to paragraph 56, recommendation 6: While agreeing with the ECA's conclusion that this recommendation has not been implemented, the Commission reiterates that it does not accept the recommendation.
Odpoveď na bod 56 odporúčanie 6: Hoci Komisia súhlasí so záverom Európskeho dvora audítorov, že toto odporúčanie nebolo vykonané, opakuje, že odporúčanie neprijíma.

most relevant to EU security and was accepted by the Commission has not been implemented.
ktoré sú najrelevantnejšie pre bezpečnosť EÚ a ktoré Komisia akceptovala, nebolo vykonané.

has not been implemented(see paragraphs 16 to 21).
ktoré sú najrelevantnejšie pre bezpečnosť EÚ a ktoré Komisia akceptovala, nebolo vykonané(body 16 až 21).

Where actions listed in the timetable in Annex III to this Agreement have not been implemented within the applicable time frame,
V prípade, že opatrenia uvedené v prílohe XVI k tejto dohode nebudú vykonané v čase v tejto dohode stanovenom, Moldavská republika poskytne

Observations 14 The Commission identified areas in which the directive had not been implemented and took appropriate actions, e.g. the zero-tolerance policy
Pripomienky 14 Komisia identifikovala oblasti, v ktorých smernica nebola vykonaná, a prijala príslušné opatrenia, napríklad pokiaľ ide o politiku nulovej tolerancie

because the Birds Directive has not been implemented either.
smernica o ochrane vtáctva ešte nebola zavedená.

The European Parliament in 2008 called on the Commission to provide more detailed information on the directives which have not been implemented in the Member States,
V roku 2008 vyzval Európsky parlament Komisiu, aby poskytla viac podrobnejších informácií o smerniciach, ktoré neboli vykonávané v členských štátoch, a veľmi dúfam,