OBJECTIVES AND INDICATORS in Slovak translation

• ciele a ukazovatele
• cieľov a ukazovateľov
• cieľoch a ukazovateľoch
• cieľom a ukazovateľom
• cieľov a indikátorov

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Slovak

including specific verifiable objectives and indicators that allow the RDP's progress,
ich opisu vrátane osobitných overiteľných cieľov a ukazovateľov, ktoré umožňujú určovať pokrok,

country programmes;- did not establish, however, strategic objectives and indicators of satisfactory quality in all strategy programming documents.
na zabezpečenie hladkého a rýchleho prechodu na nové národné programy;- nestanovila však strategické ciele a ukazovatele uspokojivej kvality vo všetkých dokumentoch strategického plánovania.

reducing the number of spending programmes, objectives and indicators and making reporting more streamlined and accessible.
znížiť počet výdavkových programov, cieľov a ukazovateľov, zefektívniť správy a zjednodušiť prístup k nim.

provide a useful feedback, more work is needed to define clear and measurable objectives and indicators, as well as of implementation milestones.
poskytnutie užitočnej spätnej väzby je potrebné defi­ novať jasné a merateľné ciele a ukazovatele, ako aj medzníky implementácie.

particularly in the formulation of objectives and indicators 44.
ide o stanovovanie cieľov a ukazovateľov 44.

in the 2012 annual report they were objectives and indicators, data on performance,
vo výročnej správe za rok 2012 to boli ciele a ukazovatele, údaje o výkonnosti

are measured for their effectiveness through programme and sector-specific objectives and indicators.
sa meria ich účinnosť prostredníctvom cieľov a ukazovateľov programu a sektorových cieľov a ukazovateľov.

to secure that the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation lay down objectives and indicators according to applicable guidelines.
sa v nových vykonávacích pravidlách po prijatí nového nariadenia Rady stanovia ciele a ukazovatele v súlade s príslušnými usmerneniami.

including the specific verifiable objectives and indicators referred to in Article 85 that allow the programme's progress,
vrátane konkrétnych overiteľných cieľov a ukazovateľov podľa článku 85, ktoré umožňujú posúdenie priebehu programu,

guidance was given to the beneficiaries on how to define clear objectives and indicators to measure them.
zaviedli kontroly ich kvality. príjemcom poskytla usmernenia, ako jasne definovať ciele a ukazovatele na ich meranie.

Recommendation 4- Improve the planning of projects The Commission should, when planning future projects in Tunisia, establish clear objectives and indicators which are realistic in the particular circumstances of the project concerned.
Odporúčanie 4- Zlepšiť plánovanie projektov Pri plánovaní budúcich projektov v Tunisku by Komisia mala stanoviť jasné ciele a ukazovatele, ktoré sú reálne v konkrétnych podmienkach daného projektu.

The Court found a number of problems with the objectives and indicators, limiting their usefulness,
Dvor audítorov zistil mnohé problémy s cieľmi a ukazovateľmi, čo obmedzuje ich užitočnosť,

Regarding objectives and indicators, the ex post evaluation of Interreg I drew attention to:(a)
Pokiaľ ide o ciele a ukazovatele, pri dodatočnom vyhodnotení iniciatívy Interreg I sa poukázalo na nasledujúce momenty:

There were 11 projects with weaknesses as regards objectives and indicators; six projects with only weaknesses as regards indicators;
11 projektov malo nedostatky, pokiaľ ide o ciele i ukazovatele, šesť projektov malo nedostatky týkajúce sa len ukazovateľov

their constituent programmes would be more effective if programme objectives and indicators were clearer from the outset,
jednotlivých programov v rámci nich by bolo účinnejšie, keby boli programové ciele a ukazovatele od začiatku jasnejšie,

The evaluation and ROM systems do not provide adequate information on results achieved Programme objectives and indicators are not well defined 39 To enable an evidence- based assess- ment of achievements to be carried out,
Systémy hodnotenia a ROM neposkytujú primerané informácie o dosiahnutých výsledkoch Ciele a ukazovatele programov nie sú dobre definované 39 S cieľom umožniť vykonať posúdenie založené na dôkazoch musia byť pre programy stanovené konkrétne,

setting objectives and indicators, regular monitoring via monitoring committees,
nastavovanie cieľov a ukazovateľov, pravidelné monitorovanie prostredníctvom monitorovacích výborov,

this was mostly not the case… inadequate objectives and indicators in the activity statement.
programoch ako celku to tak nebolo… neprimerané ciele a ukazovatele na pracovnej úrovni.

It is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan
Pre zodpovednosť riadenia je dôležité, aby vykazované výsledky zodpovedali cieľom a ukazovateľom stanoveným v pláne riadenia

five35 contained clearly described objectives and indicators, but set no baselines or targets against which to assess performance.
päť35 obsahovalo jasne opísané ciele a ukazovatele, ale neboli v nich stanovené žiadne východiskové situácie ani ciele, na základe ktorých by sa dala posúdiť výkonnosť.