Examples of using Offered it in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On the other side of the road, the man pulled out a cookie and offered it to his dog.
Na druhej strane cesty slepec vytiahne keksík a dáva ho vodiacemu psovi.aromas of this world, my childhood made a poet's lyre and offered it to me.
voni tohto sveta, vytvorila a ponukla mi lyra basnika moje detstvo.handed them to throw the ball and offered it to the basket.
podal je hodiť loptu a ponúkol ju do košíka.took a bite of it, then offered it to the soldier.
odhryzla si, potom ju ponúkla vojakovi.poured it into a bowl and offered it to the god.
krv zachytili do čaše a ponúkli ju bohu.a friend of mine who had money in Indian bank offered it to me.
Jiè Zǐtuī, 介子推) cut off the flesh from his thigh and offered it to the prince for sustenance.
si Jie Zhitui odrezal kus mäsa zo stehna a ponúkol ho princovi, aby sa nasýtil.because all our bodies were liable to the corruption of death, He surrendered His body to death in place of all, and offered it to the Father….
všetci ľudia boli náchylní skazenosti smrti significantly popularize and offered it by then not very knowledgeable fans in Europe
výrazne spopularizovať a ponúkol ho do tej doby nie príliš znalým fanúšikom v EurópeAnd thus, taking a body like to ours, because all men were liable to the corruption of death he surrendered it to death instead of all, and offered it to the Father…"5.
A tak prevzatím tela podobného našim a pretože všetci ľudia boli náchylní skazenosti smrti because all our bodies were liable to the corruption of death, He surrendered His body to death instead of all, and offered it to the Father.
všetci ľudia boli náchylní skazenosti smrti Jie Zhitui cut off the flesh from his thigh and offered it to the prince for sustenance.
si Jie Zhitui odrezal kus mäsa zo stehna a ponúkol ho princovi, aby sa nasýtil.In the middle of the 18th century the Riga pharmacist Abraham Kunzemade this drink and in 1789 offered it to Catherine II as a remedy for colic,
V polovici 18. storočia farmár Riga Abraham Kunzevyrobil tento nápoj av roku 1789 ho ponúkol Catherine II ako nápravu pre koliku,with supreme love offered it to the Father.
z_vrcholnej lásky ho obetovalo Otcovi.work with him and offered it services.
Práca s ním a ponúkané služby.Omar, Al Khattab's son went to the Prophet cursing the Koraysh for causing them to miss the prayer whereupon the Prophet told him he had not offered it either saying,"May Allah fill their homes
Omar Al Khattab syn išiel k prorokovi preklínal Koraysh pre prinútiť ich, aby si ujsť modlitbu načo ProrokaPovedal mu, že nie je ponúkaná buď slovami:"Kiež Alah vyplniť svoje domovySo Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel
Vtedy vezmúc Manoach kozľa a obetný dar obilný obetoval to zápalnou obeťou Hospodinovi na skale.Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh:
Vtedy vzal Samuel jedno jahňa, ktoré ešte ssalo, a obetoval ho celé zápalnou obeťou Hospodinovi.Renaud, who explained that he also had a French Bulldog" Penelope" brought a small oxygen tank with a mask attached and offered it saying"maybe this will help".
Renaud, ktorý priznal, že má tiež francúzskeho buldočka Penelope, priniesol malú kyslíkovú nádrž s priloženou maskou a ponúkol ju so slovami‘toto možno pomôže‘.I am sure that Romania will be able to export meat in the very near future precisely because of the assistance we have offered it and Bulgaria to get rid of classical swine fever.
Som si istá, že Rumunsko bude schopné vo veľmi blízkej budúcnosti vyvážať mäso práve vďaka pomoci, ktorú sme poskytli jemu a Bulharsku na odstránenie klasického moru ošípaných.
