ON BEHALF OF THE OWNER in Slovak translation

• v mene vlastníka
• v mene majiteľa
• v mene prevádzkovateľa
• v zastúpení vlastníka

Examples of using On behalf of the owner in English and their translations into Slovak

the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner, supported by evidence(3),
ktorá má písomné povolenie od majiteľa, aby uskutočnila nekomerčné premiestnenie spoločenských zvierat v mene majiteľa, podloženom dokladmi(3)

On behalf of the owner of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity,
Spoločnosť Google bude v mene prevádzkovateľa tejto internetovej stránky používať tieto informácie na vyhodnocovanie vášho používania internetovej stránky, na zostavovanie správ

On behalf of the owner of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website,
Spoločnosť Google použije tieto informácie v mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality na hodnotenie vášho používania webovej lokality,

On behalf of the owner of this website Google will use this information to evaluate your use of the website to compile reports about the website activities
Spoločnosť Google bude v mene prevádzkovateľa tejto internetovej stránky používať tieto informácie na vyhodnocovanie vášho používania internetovej stránky,

the natural person responsible for the pet animal on behalf of the owner must provide the means necessary for reading the transponder at the time of any inspection.
fyzická osoba zodpovedná za spoločenské zviera v mene vlastníka musí poskytnúť prostriedky potrebné na čítanie transpondéra v čase každej kontroly.

the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner within not more than 5 days of his movement
ktorá má písomné povolenie od majiteľa, aby uskutočnila nekomerčné premiestnenie spoločenských zvierat v mene majiteľa, maximálne päť dní počas jeho premiestňovania, že účelom ich premiestnenia

I hope that we have done some good preparatory work today on behalf of the owners of our medium-sized enterprises.
sme dnes odviedli kus dobrej prípravnej práce v prospech majiteľov našich stredných podnikov.

a representative acting on behalf of the owner).
zástupcu konajúceho v mene vlastníka).

are authorized to act on behalf of the owner.
máte oprávnenie konať v mene vlastníka?

messages are sent on behalf of the owner.
správy sa odosielajú v mene vlastníka.

An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka daného nároku autorských práv.

An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
Fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej jednať v mene vlastníka výhradného autorského práva, ktoré bolo údajne porušené;

A signature by the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Podpis osoby oprávnenej vykonávať príslušné kroky v mene vlastníka exkluzívnych práv, ktorého práva sa údajne porušili.

An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright allegedly infringed;
Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka údajne porušeného autorského práva;

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;
Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka výlučného, ktorý údajne porušil;

One must be signed by the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly being infringed.
Musí byť podpísaná oprávnenou osobou, aby konala v mene vlastníka výlučného práva, o ktorom sa údajne porušuje.

A physical or electronic signature of Person authorized to act on behalf of the owner of a sole copyright whose infringement is alleged;
Fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej jednať v mene vlastníka výhradného autorského práva, ktoré bolo údajne porušené;

A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed;
Fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej jednať v mene vlastníka výhradného autorského práva, ktoré bolo údajne porušené;

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka výhradného práva, ktoré je údajne porušené.

The notice must be signed by the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Podpis osoby oprávnenej vykonávať príslušné kroky v mene vlastníka exkluzívnych práv, ktorého práva sa údajne porušili.·.