ON PREVENTING in Slovak translation

• o predchádzaní
• na prevenciu
• na predchádzanie
• na zabránenie
• na zamedzenie
• predchádzania
• o preventívnych

Examples of using On preventing in English and their translations into Slovak

The EU experts will also work on preventing cybercrimes affecting e-banking and online booking activities,
Experti EÚ budú v rámci centra pracovať aj na predchádzaní počítačovej kriminalite zameranej na elektronické bankovníctvo

Our primary objective is to focus on preventing different types of accident scenarios.
Naším hlavným cieľom je zamerať sa na predchádzanie rôznym typom situácií, pri ktorých dochádza k nehodám.

Anthony William's invaluable advice on preventing and combating disease is years ahead of what's available anywhere else.
Neoceniteľná rada Anthonyho Williama ohľadom prevencie a boja proti chorobám je roky popredu v porovnaní s tým, čo je dnes známe.

This Part provides general guidance to Parties on preventing or reducing releases of the chemicals listed in Part I.
Táto časť poskytuje všeobecné usmernenie stranám pri predchádzaní alebo znižovaní únikov chemických látok uvedených v časti I.

It also contains mutual commitments to collaborate on preventing and fighting trafficking in human beings
Partnerstvo obsahuje aj vzájomné záväzky v oblasti spolupráce pri predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boja proti nemu

Because the system acts on preventing in people's consciousness
Pretože systém pôsobí preventívne vo vedomí ľudí

It puts emphasis on preventing the use of open source code(GPL licensed)
Kladie sa dôraz na prevenciu používania open source kódu(licencovaného GPL)

Having regard to its resolution of 10 February 2010 on preventing trafficking in human beings(17).
So zreteľom na svoje uznesenie z 10. februára 2010 o zabránení obchodovaniu s ľuďmi(16).

We need to take it intact from several men who will be intent on preventing us.
Musíme to dostať nedotknuté od mužov, ktorí sú rozhodnutí nám v tom zabrániť.

it plans to host a conference on preventing work-related cancer in November.
v novembri usporiada konferenciu, ktorá sa bude zameraná na prevenciu rakoviny súvisiacej so zamestnaním.

The EEA report‘Preventing plastic waste in Europe' reviewed initiatives by EEA member countries on preventing plastic waste.
V správe agentúry EEA s názvom Predchádzanie vzniku plastového odpadu v Európe sa preskúmali iniciatívy členských krajín agentúry zamerané na predchádzanie vzniku plastového odpadu.

We are also working on concluding the EU accession to the Council of Europe's Istanbul Convention on preventing and combating violence
Pracujeme aj na dokončení pristúpenia EÚ k Istanbulskému dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu a obťažovaniu žien

Lastly, I should like to point out that if the funds allocated to ever-increasing military appropriations were spent instead on preventing and combating natural disasters
Nakoniec chcem poukázať na to, že ak by sa prostriedky pridelené neustále rastúcim vojenským rozpočtom namiesto toho vynaložili na prevenciu a boj proti živelným pohromám a na obnovenie postihnutých oblastí,

Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
So zreteľom na Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách

Rules on preventing manipulation of financial markets through practices such as insider trading(IP/11/1218), on safeguarding taxpayers' money from fraud(IP/11/644) or on protecting the environment are only effective if they are enforced.
Pravidlá na predchádzanie manipuláciám s finančnými trhmi v podobe nekalého obchodovania s využitím dôverných informácií(IP/11/1218), pravidlá na ochranu peňazí daňovníkov pred podvodmi(IP/11/644) či na ochranu životného prostredia sú účinné iba vtedy, ak sa skutočne presadzujú.

For that reason, Giovannucci says,''it may make sense for us to put more emphasis on preventing cancers that we know are preventable,'' and doing more research to find additional risk factors.
Môže existovať ešte viac neidentifikovaných faktorov.“ Z toho dôvodu Giovannucci hovorí,„dáva to zmysel klásť väčší dôraz na prevenciu rakoviny, o ktorej vieme, že jej je možné predísť,“ a podniknúť ďalšie výskumy s cieľom nájsť aj ďalšie rizikové faktory.

Having regard the Joint UN Commentary on the EU Directive on preventing and combating trafficking in human beings
So zreteľom na Spoločný komentár OSN k smernici EÚ o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu

But researchers are working on preventing type 1 diabetes in people who have a high risk of developing the disease,
Ale vedci pracujú na prevenciu typ 1 diabetes u ľudí, ktorí majú vysoké riziko vzniku ochorenia,

Welcomes the decision of the Council for the EU to sign the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Víta rozhodnutie Rady v mene EÚ podpísať Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách

national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in a targeted manner,
národných kapacít a na zabránenie násilným konfliktom v počiatočnom štádiu tým, že sa cieleným spôsobom pomenujú hlavné