ON THE SAME BOAT in Slovak translation

• na jednej lodi
• na rovnakej lodi

Examples of using On the same boat in English and their translations into Slovak

Hurry up if you want to go on the same boat as me.
Švihni si, keď chceš ísť tou loďou, čo ja.

Then there would be a recognition that everyone is on the same boat and even German institutions can be affected by this contagion.'".
Potom by uznali, že všetci sú na jednej lodi a že nákaza sa môže dotknúť dokonca aj nemeckých inštitútov.

Then there would be a recognition that everyone is on the same boat and even German institutions can be affected by this contagion.'".
Potom by došlo k poznaniu, že všetci sme na jednej lodi a dokonca aj nemecké inštitúcie môže zasiahnuť táto nákaza.".

so I guess we're on the same boat.
práve teraz sme na rovnakej lodi.

If you are asking yourself these questions, I can say we are on the same boat.
Ak ste si už niekedy kládli podobné otázky, pravdepodobne sme na jednej lodi.

like: We are on the same boat.
napríklad:„Sme na jednej lodi.

we are all on the same boat.
myslím si, že sme všetci na jednej lodi.

like: We are on the same boat.
napríklad:„Sme na jednej lodi.

They arrived in Greece on the same boat as two of those involved in last November's Paris attacks.
Obaja prišli do Grécka rovnakou loďou ako dvaja z parížskych útočníkov.

carry extra passengers on the same boat?
chcete mať v člne aj ďalších pasažierov?

Maybe George Bush and I won't travel on the same boat or the same airplane, but we can give
Možno s Georgeom Bushom nepocestujeme tou istou loďou ani lietadlom, no môžeme tejto krajine poskytnúť kampaň,

Christian brotherhood.”49 It can be expressed by words“we are all on the same boat”.
je priamou požiadavkou kresťanského bratstva.“ Možno ho priblížiť vyjadrením„všetci sme na jednom člne“.

Ya we're all on the same boat, right?
Všetci sme na jednej lodi, nie?

Always nice to read we're all on the same boat.
Všetci zodpovedáme… Continue reading Všetci sme na jednej lodi →.

however, encountering severe winds when crossing a river on the same boat, they assisted each other like left and right hands.
ľudia zo štátu Jüe sa navzájom nenávideli, ale keď mali spolu prejsť loďou cez rieku a postihol ich silný vietor, ich vzájomná pomoc bola ako keď si navzájom pomáha pravá a ľavá ruka toho istého človeka.

Crazy enough to jump with a parachute and ride a jet boat on the same day?
Ste dosť bláznivá na to skočiť si s padákom a jazdiť na motorovom člne v ten istý deň?

ride a jet boat on the same day?
brádziť si to prúdovou loďou počas jedného popoludnia?

capsizing or a breach by a boat on the same team shall be.
ktorá bola spôsobená nedbanlivým konaním, prevrátením alebo porušením loďou toho istého družstva.

There shall be no penalty for breaking a rule of Part 2 when the incident is between boats on the same team and there is no contact.
(a) Nie je žiadny trest pre porušenie pravidla Časti 2, ak ide o príhodu medzi loďami toho istého družstva a neprišlo k dotyku.

You can do the same on a boat.
To isté môžete vyskúšať aj na lodi.