ONE OF TWO THINGS in Slovak translation

• jedna z dvoch vecí
• jednu z dvoch vecí
• jeden z dvoch vecí

Examples of using One of two things in English and their translations into Slovak

In this instance one of two things will happen.
V tomto bode, jeden z dvoch vecí sa stane.

Neutral decorating is usually one of two things for the homeowner.
Neutrálne zdobenie je zvyčajne jednou z dvoch vecí pre majiteľa domu.

A text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.
Textová správa by mala byť jednou z dvoch vecí: úplne nezameniteľná alebo sexy.

What matters is that your only ever gonna be one of two things in this world.
Vždy záleží iba na jednej z dvoch vecí.

One of two things usually happens in this country.
Jedna z troch vecí sa zvyčajne vyskytuje v tomto prípade.

Clearly, one of two things happened.
Zrejme sa prihodila jedna z dvoch situácií.

In those 10 minutes, you have to do one of two things.
Počas týchto 25 minút musíte robiť iba jednu vec.

You reading this page can only mean one of two things.
Ak čítate túto stránku, môže to znamenať len jednu vec.

The researchers suspect one of two things could have excited the volcano into producing the tornillos.
Výskumníci sa domnievajú, že jedna z dvoch vecí mohla nabudiť sopku na výrobu tornillos.

it's one of two things, either a new girl,
je to jedna z dvoch vecí, či už nové dievča,

The fact that Blue can see him means one of two things- Gansey is either Blue's true love
Keďže Blue duchov inokedy nevidí, môže to znamenať jednu z dvoch vecí: buď je Gansey Blueinou pravou láskou,

It's one of two things I managed to catch in Mexico in'97.
Je to jedna z dvoch vecí, čo som dokázal chytiť v Mexiku v 97-om.

Right now you're going to do one of two things… turn around
Práve teraz urobíte jednu z dvoch vecí… otočíte sa a vypadnete preč z mojej kancelárie,

it's a viral infection, one of two things always happen:
je to vírová infekcia, stane sa jedna z dvoch vecí, pacient zomrie

This can only mean one of two things, either I'm dead, or I'm in a committed relationship.
Znamená to jednu z dvoch vecí: Buď som zomrel, alebo som vo vzťahu.

If they watch the video when you're present, one of two things can happen.
Keď spojíte svoje prsty, tak ako to môžete vidieť na náhľade do videu, mala by sa stať jedna z dvoch vecí.

But the worst thing about this deadly heresy is that it necessitates one of two things: either despair or self-deception.
Ale najhoršou vecou tohto smrteľného bludu je to, že si vyžaduje jednu z dvoch vecí: buď zúfalstvo alebo sebaklam.

which means one of two things is true.
čo znamená, že jedna z dvoch vecí nesedí.

it can mean one of two things.
znamená to jednu z dvoch vecí.

If you say that you were not glued- then you need to assume one of two things- or someone joked, but….
Ak poviete, že to nie ste vy, kto ste prilepili, musíte predpokladať jednu z dvoch vecí- alebo niekoho vtipného, ale….