OUT ON A DATE in Slovak translation

• na rande
• von na deň

Examples of using Out on a date in English and their translations into Slovak

That's like going out on a date with a very attractive man
Je to ako ísť na rande s veľmi atraktívnym mužom,

If you have met a Latin woman that you would like to ask out on a date you may be wondering about any cultural differences that could be an issue.
Ak ste sa stretli Latinskej ženou, ktorú by som sa chcela opýtať na rande Možno sa čudujete, o každej kultúrne rozdiely, ktoré by mohol byť problém.

In fact, it would be extremely unlikely that a such a woman would be willing to go out on a date with a man unless she has very strong feelings for him as a potential spouse.
V skutočnosti, to by bolo veľmi nepravdepodobné, že taká žena by boli ochotní ísť na rande s mužom, pokiaľ má veľmi silné pocity, pre neho ako potenciálneho partnera.

look at it whenever you want to take them out on a date or buy them an anniversary gift.
budete chcieť partnera vytiahnuť na rande alebo mu kúpiť darček.

the first time that I went out on a date, I began writing songs about it,
som šla prvýkrát na rande, začala som o tom písať pesničky

then asked me out on a date.
spýtalo sa ma, či s ňou pôjdem na rande.

going to the grocery store, going out on a date, some amount of[cargo],
ísť do obchodu s potravinami, vyjsť na rande, nejaké množstvo[náklad], jeden alebo dva ľudí,

He was out on a date.
Namiesto toho ale išiel na rande.

Go out on a date?
Byť inde na rande?

He invites you out on a date.
Pozval ťa na rande.

Are you out on a date?
Pozývajú ťa na rande?

Invite your spouse out on a date.
Pozvite svojho muža na rande.

Take you out on a date?
Pozývajú ťa na rande?

Take your mom out on a date.
Zavolať Maťa na rande.

I got asked out on a date.
Dostala som pozvanie na rande.

So I went out on a date.
Veď som to vzala na zmenku.

How to get her out on a date.
Ako ju dostať von/ na rande?

He may invite you out on a date.
Asi ťa pozýva na rande.

I was asking you out on a date.
Pozývala som ťa na rande.

I want to go out on a date.
Chcem ísť s tebou na rande.