PERFORMANCE OF THEIR TASKS in Slovak translation

• plnení ich úloh
• výkone ich úloh
• vykonávanie ich úloh
• plnenie ich úloh
• výkon ich úloh
• plnením ich úloh
• plnenie svojho poslania

Examples of using Performance of their tasks in English and their translations into Slovak

COM(2016)0883- SIS LE, may request, in the performance of their tasks, access to the data entered in VIS.
COM(2016)0883- SIS LE, si pri výkone svojich úloh môžu vyžiadať prístup k údajom zaznamenaným vo VIS.

Members of the Frontex Joint Support Teams shall, in the performance of their tasks and in the exercise of their powers, fully respect fundamental rights
Členovia spoločných podporných tímov Frontex pri plnení svojich úloh a vykonávaní svojich právomocí plne rešpektujú základné práva

In the performance of their tasks, the ECA and the audit bodies of the Republic of Moldova shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.
ECA a kontrolné orgány Moldavskej republiky pri výkone svojich úloh spolupracujú v duchu vzájomnej dôvery, pričom si zachovávajú svoju nezávislosť.

immunities necessary for the performance of their tasks in accordance with Article 65(2).
imunity potrebné na plnenie svojich úloh podľa článku 41 ods. 2.

Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Členské štáty rešpektujú ich nezávislosť a nesnažia sa ich ovplyvňovať pri výkone ich funkcií.

financial means, for the performance of their tasks.
finančných prostriedkov na vykonávanie svojich úloh.

TNT employees may have access to your Personal Data if necessary for the performance of their tasks.
Zamestnanci TNT môžu mať prístup k Vašim osobným údajom, ak je to nevyhnutné na výkon svojich pracovných úloh.

In occupied territories, civilian civil defence organizations shall receive from the authorities the facilities necessary for the performance of their tasks.
Na okupovaných územiach dostanú civilné organizácie civilnej obrany od príslušných inštitúcií podporu nevyhnutnú pre plnenie svojich úloh.

may only access data which they require for the performance of their tasks.
ich asistentov môžu získať prístup len k tým údajom, ktoré potrebujú na plnenie svojich úloh.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require for the performance of their tasks.
Členský štát, na území ktorého sa robí inšpekcia, poskytne veterinárnym odborníkom z Komisie akúkoľvek pomoc, ktorú môžu vyžadovať pri výkone svojich úloh.

a supervisory authority may transmit information intended for the performance of their tasks to the following.
orgán dohľadu môže zasielať informácie určené na plnenie ich úloh týmto subjektom.

In occupied territories, civilian civil defence organisations shall receive from the authorities the facilities necessary for the performance of their tasks.
Na okupovaných územiach dostanú civilné organizácie civilnej obrany od príslušných inštitúcií podporu nevyhnutnú pre plnenie svojich úloh.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
Členský štát, na území ktorého sa vykonala prehliadka, poskytne veterinárnym expertom Komisie akúkoľvek pomoc potrebnú na splnenie ich úlohy.

(b) limit access to data entered in SIS to specifically authorised staff of Europol requiring access for the performance of their tasks;
Obmedzí prístup k údajom vloženým do SIS na osobitne oprávnených zamestnancov Europolu, ktorí potrebujú prístup na plnenie svojich úloh;

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
Členský štát, na území ktorého sa robí inšpekcia, poskytne veterinárnym odborníkom z Komisie akúkoľvek pomoc, ktorú môžu vyžadovať pri výkone svojich úloh.

private body shall seek to influence the members of the Management Board in the performance of their tasks.”;
súkromné subjekty sa nesnažia ovplyvňovať členov výkonnej rady pri výkone ich úloh.“;

to process personal data, this does not apply to the processing of personal data by public authorities in the performance of their tasks.
moci je úlohou zákonodarcu, toto sa nevzťahuje na spracúvanie údajov orgánmi verejnej moci pri plnení ich úloh.

of the national central banks in the performance of their tasks.
národných centrálnych bánk pri plnení ich úloh.

Eurojust is necessary for the performance of their tasks in accordance with their respective mandates
Eurojustu potrebný na plnenie ich úloh v súlade s ich príslušnými mandátmi

not to seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks.".
neovplyvňovať členov orgánov ECB s rozhodovacími právomocami či národných centrálnych bánk pri plnení ich úloh».