Examples of using Personal data will be deleted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When such requirements no longer exist, your personal data will be deleted or anonymised in such a manner that it no longer can be connected to you.
Ak takéto požiadavky už neexistujú, vaše osobné údaje sa vymažú alebo anonymizujú takým spôsobom, aby ich viac nebolo možné k vám priradiť.As soon as your question or request has been answered or completed, your personal data will be deleted.
Akonáhle na Vašu otázku alebo požiadavku zareagujeme, Vaše osobné údaje budú zmazané.Personal data will be deleted or restricted for processing as soon as the purpose of storage ceases to apply.
Osobné údaje sa vymažú alebo obmedzia na základné spracovanie, hneď ako pominie účel uloženia.If you do not provide your consent, your personal data will be deleted from all our databases.
Ak odmietnete poskytnúť súhlas, Vaše údaje budú vymazané zo všetkých našich databáz.Personal data will be deleted if they have fulfilled their purpose
Osobné údaje sa vymažú, ak splnili svoj účela third party, the personal data will be deleted as soon as this interest no longer exists.
v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.a third party, the personal data will be deleted as soon as this interest no longer exists.
v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.that of a third party, the personal data will be deleted as soon as such an interest ceases to exist.
v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.the legitimate interest of a third party, the personal data will be deleted as soon as this interest ceases to exist.
v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.If you do not make such a request, the personal data will be deleted on the following schedule.
Ak takúto požiadavku nevykonáte, osobné údaje budú vymazané v nasledujúcom rozvrhu.Personal data will be deleted immediately once the purpose for which it is processed has been achieved.
Osobné údaje budú vymazané okamžite po dosiahnutí účelu, za akým Personal data will be deleted, at the latest, 1 year after the last action in relation to the public information
Osobné údaje sa odstránia najneskôr 1 rok od poslednej akcie uskutočnenej v súvislosti s verejnou informačnouPersonal data will be deleted or blocked as soon as the reason for saving the data no longer applies or you demand deletion.
Osobné údaje sa vymazávajú alebo blokujú, len čo zaniká účel uchovávania alebo ste požiadali o vymazanie.If a business relationship is not established, the personal data will be deleted after 1 year from the date of providing.
Pokiaľ k nadviazaniu obchodného vzťahu nedôjde, osobné údaje vymažeme po uplynutí 1 roka od ich poskytnutia.it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
In case of canceled purchase due to fraud prevention reasons, the user's personal data will be deleted two years after the unsuccessful purchase.
Po nákupe, ktorý bol zrušený z dôvodu zamedzenia podvodu, vymažeme vaše osobné údaje dva roky po neúspešnom nákupe.If your account is closed, personal data will be deleted(according to the policies set out in this section)
Ak zrušíte svoj účet, osobné údaje sa vymažú(v súlade s pravidlamiuvedenými v tejto časti),If your account is closed, personal data will be deleted(according to the policies set out in our Privacy Policy for Drivers) from the databases,
Ak Personal data will be deleted as soon as it is no longer required to fulfil the purpose for which it was collected
Osobné údaje budú odstránené, ak už nebudú potrebné na plnenie účelu, pre ktorý If your Account is closed, personal data will be deleted(according to the policies set out in this section) from our databases, unless such data is required
Ak 
