POSSIBILITY OF APPLYING in Slovak translation

• možnosť uplatňovať
• možnosť uplatniť
• možnosť uplatňovania
• možnosti požiadať
• možnosť uplatnenia
• možnosť nanášať
• možnosť aplikácie

Examples of using Possibility of applying in English and their translations into Slovak

Whereas, however, Member States should be given the possibility of applying certain limited exclusions as regards the payment of compensation by that body
Keďže však, členské štáty by mali mať možnosť uplatňovať určité obmedzené výnimky, pokiaľ ide o vyplatenie náhrady škody tým orgánom

Other Member States may offer the credit institutions under the supervision of their competent authorities the possibility of applying a zero weighting where they undertake business with the regional governments
Ostatné členské štáty môžu úverovým inštitúciám, ktoré podliehajú dohľadu ich príslušných orgánov, poskytnúť možnosť uplatniť nulovú váhu v prípade, že uzavrú obchodnú transakciu

particularly for those who have had a succession of jobs, the possibility of applying qualifying periods,
ktorí boli postupne viackrát zamestnaní, je potrebné obmedziť možnosť uplatňovať skúšobnú dobu,

Member States are invited to explore the possibility of applying these recommendations also to consumers,
členské štáty sa vyzývajú k tomu, aby preskúmali možnosť uplatňovania týchto odporúčaní aj na spotrebiteľov,

2007) were granted the possibility of applying the single area payment scheme instead of applying the standard direct payment schemes.
ktoré pristúpili k Európskej únii v rokoch 2004 a 2007) možnosť uplatňovať namiesto štandardných režimov priamych platieb režim jednotnej platby na plochu.

respect of the protection of minors, which permits the possibility of applying the law of the state in which a minor person is domiciled.
ide o ochranu maloletých osôb a ktorý povoľuje možnosť uplatňovať právne predpisy štátu, v ktorom maloletá osoba býva.

Member States should be given the possibility of applying a fixed, average deduction to all beneficiaries concerned carrying out the type of operation
členské štáty by mali mať možnosť uplatňovať fixný, priemerný odpočet pre všetkých dotknutých prijímateľov, ktorí vykonávajú príslušný druh operácie

The referring court harbours doubts in that regard as to the possibility of applying, in the present case, Article 5(3)(c), second case,
Vnútroštátny súd má v tejto súvislosti pochybnosti, pokiaľ ide o možnosť uplatniť v prejednávanej veci článok 5 ods. 3 písm.

by Community budget procedures, the possibility of applying national procedures
nahradili rozpočtovými postupmi Spoločenstva, možnosťou použiť vnútroštátne postupy

(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced
(8) Na tento účel by sa mala zaviesť možnosť uplatniť poplatok za externé náklady v sieťach, na ktoré sa nevzťahuje žiaden poplatok za infraštruktúru, a maximálny vážený priemer

That framework should bring together job vacancies from across the Union and the possibility of applying for those job vacancies, set up arrangements for the provision of related support services to workers
V uvedenom rámci by sa mala prepájať ponuka voľných pracovných miest z celej Únie s možnosťou žiadať o tieto voľné pracovné miesta(„obsadzovanie voľných pracovných miest“),

Possibility of applying layers of different thicknesses.
Možnosť nanášania vrstiev rôznych hrúbok.

The possibility of applying false eyelashes;
Možnosť použitia falošných rias;

Possibility of applying to every type of window panel;
Možnosť použiť ku každému typu okenného panelu;

The possibility of applying the full range of your choice.
Možnosť uplatnenia na celý sortiment podľa vlastného výberu.

Built-in balun(possibility of applying an INA amplifier).
Vstavaný balun(možnosť použitia LNA zosilňovača).

Increased possibility of applying students in the international labor market.
Vyššia možnosť uplatnenia študentov na medzinárodnom pracovnom trhu.

Phelps was strongly impressed with the possibility of applying formal analysis to business.
Phelpsa zaujala možnosť aplikovať formálnu analýzu na jednu z jeho veľkých záľub- podnikanie.

Assess the possibility of applying the once-only principle for citizens in a cross-border context.
Posúdi možnosť uplatnenia zásady„stačí len raz“ pre občanov v cezhraničnom kontexte.

Plasticity(determines the possibility of applying the composition in a thin layer);
Plasticita(určuje možnosť aplikácie kompozície v tenkej vrstve);