PRINCIPAL OBJECTIVE in Slovak translation

• hlavný cieľ
• hlavným cieľom
• základným cieľom
• hlavnou úlohou
• hlavného cieľa
• zásadným cieľom
• hlavným účelom

Examples of using Principal objective in English and their translations into Slovak

The principal objective of the regulation we are looking at today is to introduce EU criteria for the type-approval of hydrogen powered vehicles
Základným cieľom nariadenia, o ktorom dnes diskutujeme, je zavedenie európskych kritérií pre typové schvaľovanie vozidiel s vodíkovým pohonom

associated countries, and whose principal objective is to promote scientific
pridružené krajiny a ktorej hlavným cieľom je podpora vedeckej

Building on this principal objective, the Action plan must help to establish internationally recognised standards for transplant donor coordinator programmes in the forthcoming years of the Action Plan
Na základe tohto hlavného cieľa musí akčný plán pomôcť zaviesť medzinárodne uznávané normy pre programy koordinátorov darcovstva transplantátov v nasledujúcich rokoch akčného plánu

the banks over time, but they do not change the exploitative nature of the system, or its principal objective of increasing profit and speculative endeavours.
mohli časom mierne zlepšiť fungovanie bánk, nezmenia však vykorisťovateľskú povahu systému ani jeho hlavný cieľ zvyšovania zisku a špekulatívne snahy.

associated countries, and whose principal objective is to promote scientific
pridružené krajiny a ktorej základným cieľom je presadzovať vedeckú

(1) A provisional lead indicator-"Resource Productivity"- to measure the principal objective of this Roadmap, of improving economic performance while reducing pressure on natural resources;
(1) predbežný hlavný ukazovateľ-„produktivita zdrojov“- na meranie hlavného cieľa tohto plánu, ktorým je zlepšenie hospodárskej výkonnosti so súčasným zmiernením zaťaženia prírodných zdrojov;

arguments capable of establishing that those adjustments harm the principal objective of Directive 2003/87, namely the reduction of greenhouse gas emissions as a whole in accordance with that provision.
na základe ktorých by bolo možné preukázať, že uvedené úpravy poškodzujú hlavný cieľ smernice 2003/87, teda znižovať celkové množstvo emisií skleníkových plynov v zmysle tohto ustanovenia.

associated countries, and whose principal objective is to promote scientific
pridružené krajinya a ktorej základným cieľom je presadzovať vedeckú

The United Kingdom Government challenges the applicant's assertion that the Directive is incorrectly based on Article 100a of the Treaty because its principal objective is not the elimination of obstacles to trade in advertising media
Podľa vlády Spojeného kráľovstva, žalobkyňa neoprávnene tvrdí, že smernica nesprávne vychádza z článku 100 A Zmluvy, pretože jej hlavným cieľom nie je odstránenie prekážok obchodu pre reklamné materiály a poskytovanie súvisiacich služieb,

the general interest as a principal objective;
všeobecný záujem ako hlavný cieľ;

associated countries, and whose principal objective is to promote scientific
pridružené krajiny a ktorej základným cieľom je presadzovať vedeckú

The principal objective of the Assembly is to facilitate parliamentary awareness
Hlavný cieľom zhromaždenia je posilňovanie parlamentného povedomia

The principal objective of this report is to enable the Commission, together with the Member State concerned,
Hlavným cieľom tejto správy je umožniť Komisii spoločne s príslušným členským štátom zvážiť,

Our principal objective is to have at our disposal in due course a budget for 2008 that will be adequate for the purpose of the Union's political priorities
Našim hlavným cieľom je, aby sme v správnom čase mali dispozícii rozpočet na rok 2008, ktorý bude primeraný na účely politických priorít Únie,

One can extrapolate from the OLAF judgment that the principal objective of Decision 98/415/ EC is to enable the ECB to provide national legislators,
Z rozsudku vo veci OLAF možno vyvodiť záver, že základným cieľom rozhodnutia 98/415/ ES je umožniť ECB,

The Court of Justice notes in particular that, in accordance with the principal objective of the directive(namely to establish a high level of protection of authors),
Súdny dvor predovšetkým zdôrazňuje, že v súlade s hlavným cieľom smernice(teda zavedením vysokej úrovne ochrany autorov) treba pojem„účinné technologické

COMMISSION v COUNCIL final analysis through the identification of the purpose of the measure in question according to whether it pursues the exclusive or principal objective of preserving peace and/or strengthening international security,
KOMISIA/RADA identifikácie cieľa predmetného opatrenia podľa toho, či sleduje výlučný alebo hlavný cieľ zachovania mieru a/alebo posilnenia medzinárodnej bezpečnosti, a teda patrí do SZBP, alebo cieľ sociálno-hospodárskeho rozvoja,

in Stadt Halle and RPL Lochau 37 that the principal objective of the Community rules in the field of public procurement is,
Stadt Halle a RPL Lochau 37, hlavným cieľom predpisov Spoločenstva v oblasti verejného obstarávania je

The effectiveness of the options in reaching the principal objective(to ensure greater solidarity by the EU with third countries in receiving refugees)
Účinnosť možností pri dosahovaní hlavného cieľa(zabezpečiť väčšiu solidaritu EÚ s tretími krajinami pri prijímaní utečencov)

five environmental objectives 12, but only one was selected as a direct and principal objective(protection of water quality).
celkového počtu piatich cieľov12, no ako priamy a hlavný cieľ bol zvolený len jeden(ochrana kvality vody).