PRINCIPLE OF EQUAL PAY in Slovak translation

• zásada rovnakej odmeny
• zásada rovnakého odmeňovania
• zásada rovnakej mzdy
• princíp rovnakého platu
• princíp rovnakej odmeny
• zásady rovnakej odmeny
• zásadu rovnakej odmeny
• zásady rovnakého odmeňovania
• princíp rovnosti v odmeňovaní

Examples of using Principle of equal pay in English and their translations into Slovak

The Member States shall ensure the principle of equal pay and terms and conditions to apply to all workers regardless of their employment status.
Členské štáty zabezpečia uplatňovanie zásady rovnakej odmeny a podmienok pre všetkých pracovníkov bez ohľadu na ich postavenie v zamestnaní.

However, the principle of equal pay and working conditions for equal work in the same place must apply here.".
Musí však platiť zásada, že rovnakú prácu na rovnakom mieste musia pracovníci vykonávať za rovnakých podmienok a musia byť rovnako odmenení.“.

Proposing a Revision of the Posting of Workers Directive to promote the principle of equal pay for equal work at the same place.
Návrh revízie smernice o vysielaní pracovníkov v záujme uplatňovania zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu na rovnakom mieste.

Each Member Nation shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Každý členský štát zabezpečí uplatňovanie zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu

Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers.
Každý členský štát zabezpečí uplatňovanie zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za.

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Nové pravidlá sa budú uplatňovať na pracovníkov zamestnaných agentúrami dočasného zamestnávania s cieľom takisto zabezpečiť uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu.

Recalls that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Že zásada rovnakej odmeny pre mužov aj ženy za rovnakú prácu

The principle of equal pay has been enshrined in the Treaties since 1957
Zásada rovnakého odmeňovania bola prvýkrát v zmluvách zakotvená v roku 1957

Whereas the principle of equal pay for work of equal value is now recognised under Article 157 TFEU
Keďže zásada rovnakej odmeny za prácu rovnakej hodnoty je teraz uznaná v článku 157 ZFEÚ

the directive setting out the principle of equal pay for men and women has failed to eliminate the gender pay gap,
v ktorej sa stanovuje zásada rovnakej odmeny pre mužov a ženy, neodstránili rozdiely v odmeňovaní mužov a žien,

Regulation as follows"Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Článok 141 Zmluvy o ES hovorí, že„každá členská krajina má zabezpečiť, aby bol aplikovaný princíp rovnakého platu pre mužských a ženských pracovníkov za rovnakú prácu,

In writing.- The principle of equal pay for men and women is explicitly stated in the Treaty of Rome
Písomne.- Zásada rovnakej odmeny pre mužov a ženy je jasne uvedená v Rímskej zmluve,

Article 141(1) of the EC Treaty requires that Member States"shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Článok 141 Zmluvy o ES hovorí, že„každá členská krajina má zabezpečiť, aby bol aplikovaný princíp rovnakého platu pre mužských a ženských pracovníkov za rovnakú prácu,

In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
V rozprave o sociálnom balíku sme hovorili o nedostatku nástrojov potrebných na uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu a zmenšenie rozdielu v odmeňovaní mužov a žien.

(6a) The principle of equal pay for male and female workers for equal work
(9) Zásada rovnakej odmeny pre pracovníkov a pracovníčky za rovnakú prácu

provides that“Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
že„každá členská krajina má zabezpečiť, aby bol aplikovaný princíp rovnakého platu pre mužských a ženských pracovníkov za rovnakú prácu,

Eurociett has nevertheless supported the principle of equal pay for equal work for posted agency workers
Uvedené združenie však podporilo zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu pre pracovníkov vyslaných prostredníctvom agentúry

men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work
mužmi v záležitostiach práce a zamestnanosti, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu

(8) The principle of equal pay for equal work
(8) Zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu

TFEU provides that:“Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Článok 141 Zmluvy o ES hovorí, že„každá členská krajina má zabezpečiť, aby bol aplikovaný princíp rovnakého platu pre mužských a ženských pracovníkov za rovnakú prácu,