PRINCIPLES AND REQUIREMENTS in Slovak translation

• zásady a požiadavky
• princípy a požiadavky
• zásadami a požiadavkami
• zásad a požiadaviek
• princípov a požiadaviek

Examples of using Principles and requirements in English and their translations into Slovak

integrate common principles and requirements of existing legislation(intracommunity trade,
začlenia sa doň spoločné zásady a požiadavky existujúcich právnych predpisov(vnútorný trh,

corrected forest reference levels in the event that the principles and requirements set out in paragraphs(3)
opravené lesné referenčné úrovne len vtedy, ak neboli dodržané zásady a požiadavky uvedené v odsekoch 3

These principles and requirements ensure that all persons are treated with dignity
Týmito zásadami a požiadavkami sa zabezpečuje, že sa so všetkými osobami bude zaobchádzať dôstojne

that the internationally accepted principles and requirements, laid down in the IAEA Standards
medzinárodne akceptované zásady a požiadavky stanovené prostredníctvom noriem MAAE

ensure compliance with the principles and requirements of the Programme;
s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásad a požiadaviek programu;

Special attention was paid to ensuring the Directive is consistent with existing European legislation while making internationally accepted principles and requirements, laid down in the IAEA Safety Standards
Osobitná pozornosť sa venovala zabezpečeniu súladu smernice s platnými európskymi právnymi predpismi, pričom sa medzinárodne uznávané zásady a požiadavky stanovené v bezpečnostných normách agentúry IAEA

To the extent that this is required in order to ensure compliance with the principles and requirements set out in paragraphs(3)
Pokiaľ je to potrebné na zabezpečenie súladu so zásadami a požiadavkami uvedenými v odsekoch 3

(b)the development and maintenance of a quality label for entities willing to provide placements for the European Solidarity Corps in order to ensure compliance with the principles and requirements of the European Solidarity Corps Charter;
Rozvoj a udržiavanie značky kvality pre subjekty ochotné poskytovať umiestnenia pre Európsky zbor solidarity s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásad a požiadaviek uvedených v Charte Európskeho zboru solidarity;

the internationally accepted principles and requirements laid down in the Joint Convention
medzinárodne uznávané zásady a požiadavky stanovené v spoločnom dohovore

may be revoked as soon as the activities of that entity no longer adhere to the principles and requirements set out in the European Solidarity Corps Charter.
možno ju odňať, pokiaľ činnosť uvedeného subjektu prestane byť v súlade so zásadami a požiadavkami uvedenými v Charte Európskeho zboru solidarity.

Member States shall establish the legal framework governing the granting of Union support to beneficiaries on the basis of the CAP Strategic Plan and in accordance with the principles and requirements set out in this Regulation and Regulation(EU)[HzR].
Členské štáty stanovia právny rámec regulujúci poskytovanie podpory Únie prijímateľom na základe strategických plánov SPP a v súlade so zásadami a požiadavkami stanovenými v tomto nariadení a nariadení(EÚ)[horizontálne nariadenie].

may be revoked as soon as the activities of that entity no longer adhere to the principles and requirements set out in the ESVS Charter.
možno ju odňať, pokiaľ činnosť uvedeného subjektu prestane byť v súlade so zásadami a požiadavkami uvedenými v Charte ESSV.

is based on the principles and requirements of the EU General Data Protection Regulation(“GDPR”).
sú založené na zásadách a požiadavkách všeobecného nariadenia o ochrane údajov EÚ(ďalej len„GDPR“).

ascertain that its activities adhere to the principles and requirements set out in the ESVS Charter.
činnosti tohto subjektu sú v súlade so zásadami a s požiadavkami stanovenými v Charte ESSD.

compliance with the valid legal regulations at personal data processing, especially the principles and requirements resulting from GDPR.
preto pri spracúvaní osobných údajov dôsledne dbáme na súlad s platnými právnymi predpismi predovšetkým so zásadami a požiadavkami vyplývajúcimi z GDPR.

radioactive waste at EU level in the shorter term as it makes the internationally accepted principles and requirements for radioactive waste
rádioaktívnym odpadom na úrovni EÚ z krátkodobého hľadiska, pretože sa prostredníctvom nej medzinárodne akceptované zásady a požiadavky na nakladanie s rádioaktívnym odpadom

this is done in full compliance with the principles and requirements of local law
bol prenos v takom prípade v úplnom súlade so zásadami a požiadavkami legislatívy Európskej únie

Policy option 1 consists in strengthening at EU level the internationally accepted principles and requirements for radioactive waste
Politická možnosť 1 spočíva v posilnení medzinárodne akceptovaných zásad a požiadaviek stanovených prostredníctvom bezpečnostných noriem MAAE

it will be done in full compliance with the principles and requirements of local and European Union law,
bol prenos v takom prípade v úplnom súlade so zásadami a požiadavkami legislatívy Európskej únie

corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4)
do akej miery boli navrhované nové alebo opravené lesné referenčné úrovne určené v súlade so zásadami a požiadavkami uvedenými v odsekoch 3