PRIORITIES AND OBJECTIVES in Slovak translation

• priority a ciele
• priorít a cieľov
• prioritami a cieľmi
• prioritám a cieľom

Examples of using Priorities and objectives in English and their translations into Slovak

DG Environment checks the consistency of these documents with the EU's environmental policies, priorities and objectives, including Natura 2000,
GR pre životné prostredie kontroluje konzistentnosť týchto dokumentov s politikami, prioritami a cieľmi EÚ v oblasti životného prostredia,

the Member States have the responsibility to pursue the agreed thematic priorities and objectives through the establishment of rules
členské štáty sú zodpovedné za napĺňanie dohodnutých tematických priorít a cieľov zavedením takých pravidiel

reflecting the priorities and objectives laid down in partnership agreements between the Commission
v ktorom sa odzrkadľujú priority a ciele stanovené v partnerských dohodách medzi Komisiou

has launched a call for proposals in order to award grants to projects in accordance with the priorities and objectives defined in the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network for 2012.
týmto zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov s cieľom podporiť projekty v súlade s prioritami a cieľmi definovanými v ročnom pracovnom programe na udeľovanie grantov v oblasti Transeurópskej dopravnej siete na rok 2009.

use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap;
využívať spoločný programový rámec na stanovenie rozvojových priorít a cieľov v rozvojových krajinách, aby sa zabránilo zdvojovaniu a prekrývaniu pomoci.

these can be analysed to indicate whether the programmes represent good value for money in relation to the EU's priorities and objectives.
tieto ciele možno analyzovať s cieľom určiť, či programy predstavujú výhodný pomer medzi kvalitou a cenou vo vzťahu k prioritám a cieľom EÚ.

the Member States and the priorities and objectives both institutions approved for it.
Radou a programové priority a ciele, ktoré obidve inštitúcie schválili.

on issues of common interest linked with the Programme's priorities and objectives.
miestnej úrovni témami spoločného záujmu, súvisiacimi s prioritami a cieľmi programu.

the PHP 2003- 07 reflects the budgetary means granted by the European Parliament and the Council and its priorities and objectives for this programme.
rokov 2003- 2007 odzrkadľuje rozpočtové prostriedky pridelené Európskym parlamentom a Radou a programové priority a ciele.

a flexible programming and reporting cycle is needed to ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU level priorities and objectives.
hospodárenia je potrebné flexibilné plánovanie a pružný cyklus podávania správ, aby sa vnútroštátne programy členských štátov zosúladili s prioritami a cieľmi na úrovni EÚ.

the Commission adopted an annual Work Programme which set out the priorities and objectives of the Fund's Community actions as well as the actions planned for support.
2011 Komisia prijala ročný pracovný program, v ktorom sú stanovené priority a ciele akcií Spoločenstva v rámci fondu, ako aj akcie plánované na podporu.

should be set for each of the EU's priorities and objectives.
mali by byť stanovené v súvislosti so všetkými prioritami a cieľmi EÚ.

By establishing their own rural development strategies based on overall EU priorities and objectives and by identifying their specific needs
Vytvorením vlastných stratégií rozvoja vidieka založených na celkových prioritách a cieľoch EÚ a určením ich špecifických potrieb

to take into account any changes in the priorities and objectives of the Group of ACP States.
zohľadňovala akékoľvek zmeny v prioritách a cieľoch skupiny štátov AKT.

We thought that it should always help the presidencies-in-office to advance their priorities and objectives, but in this case we found instead that it was of little use to us.
Domnievali sme sa, že by mal za každých okolností pomáhať úradujúcemu predsedníctvu pri dosahovaní priorít a cieľov, ale v tomto prípade sme naopak zistili, že nám veľmi nepomohl.

of this Agreement and to take account of any changes occurring in the economic situation, priorities and objectives of the ACP State concerned.
zabezpečila pretrvávajúci súlad akcií s cieľmi tejto dohody a zohľadňovala akékoľvek zmeny v prioritách a cieľoch skupiny štátov AKT.

of this Agreement and to take account of any changes occurring in the economic situation, priorities and objectives of the region concerned.
zabezpečila pretrvávajúci súlad akcií s cieľmi tejto dohody a zohľadňovala akékoľvek zmeny v prioritách a cieľoch skupiny štátov AKT.

Each Member State will set strategic priorities and objectives for the sustainable management of fisheries,
Každý členský štát stanoví strategické priority a ciele pre udržateľné riadenie rybného hospodárstva,

as far as possible reflected the priorities and objectives of civil society.
podľa možnosti odrážali priority a ciele občianskej spoločnosti.

terms of EU funding, culture is mainly a means of achieving other EU priorities and objectives(e.g. supporting urban
z ktorých sa poskytujú finančné prostriedky na kultúru 23 Z hľadiska financovania z EÚ je kultúra predovšetkým prostriedok na dosiahnutie iných priorít a cieľov EÚ(napr. podpora rozvoja miest