PROBLEMS ARISING in Slovak translation

• problémy vyplývajúce
• problémy vznikajúce
• problémy ktoré vzniknú
• vzniknuté problémy
• problémy spôsobené
• problémy súvisiace
• problémov vyplývajúcich
• problémoch vznikajúcich
• problémov vznikajúcich
• problémoch vyplývajúcich
• problémom vyplývajúcim
• problémov ktoré vznikli
• problémov ktoré vzniknú

Examples of using Problems arising in English and their translations into Slovak

Xtrazex is suitable for eliminating the problems arising during the excitement in case of erection weakness.
Xtrazex je vhodný na odstránenie problémov vznikajúcich počas vzrušenia v prípade oslabenia erekcie.

The Community opens negotiations with the USA on problems arising from the application of the Toxic Substances Control Act to Community products.
Spoločenstvo začína rokovania s USA o problémoch vyplývajúcich z uplatňovania zákona o kontrole toxických látok na výrobky Spoločenstva.

We found that EIOPA's platforms provided a helpful ad hoc solution to tackling problems arising from cross-border services.
Zistili sme, že platformy orgánu EIOPA poskytli užitočné ad hoc riešenie problémov vyplývajúcich z cezhraničných služieb.

procedures, will cooperate fully to address problems arising from circumvention.
postupmi budú plne spolupracovať s cieľom určenia problémov vznikajúcich z obchádzania.

Considers that, in order to avoid problems arising from compulsory landings for mixed fisheries, improving selectivity and minimising unwanted catches is necessary;
Domnieva sa, že s cieľom predísť problémom vyplývajúcim z povinnej vykládky v prípade zmiešaného rybolovu je potrebné zlepšiť selektivitu a minimalizovať náhodné úlovky;

The economic and social problems arising from the gas crisis are now being followed by ecological problems..
Po hospodárskych a sociálnych problémoch vyplývajúcich z plynovej krízy nasledujú teraz ekologické problémy..

they will cooperate fully to address problems arising from circumvention.
postupmi budú plne spolupracovať na riešení problémov vyplývajúcich z obchádzania tejto dohody.

can solve many problems arising in the process of interior design.
môže vyriešiť veľa problémov vznikajúcich v procese dizajnu interiéru.

Young people today find themselves facing many problems arising from unemployment, and from the lack of solid ideals,
Mladí ľudia v dnešnej situácii musia čeliť mnohým problémom vyplývajúcim z nezamestnanosti, z nedostatku určitých vzorov

This reflects the determination of the Commission to work with the Member States to resolve problems arising from failure to comply with EU law at an early stage.
Táto skutočnosť svedčí o odhodlaní Európskej Komisie spolupracovať s členskými štátmi pri riešení problémov vyplývajúcich z nesúladu s právnymi predpismi EÚ už v počiatočnom štádiu.

even to some extent solve many problems arising at work.
dokonca do istej miery riešilo mnoho problémov, ktoré vznikli v práci.

safety engineering principles and practices in order to identify and solve problems arising in the course of their work.
postupov bezpečnosti leteckej prevádzky pri identifikovaní a riešení problémov, ktoré vzniknú v priebehu ich práce;

the various bodies responsible for rebuilding the region are not in practice managing to resolve the problems arising from decades of war,
rôzne orgány zodpovedné za opätovné vybudovanie tohto regiónu v skutočnosti neriadia riešenie problémov, ktoré vznikli počas desaťročí vojny,

other difficult problems arising from the socio-economic situation in the Union.
nezamestnanosti a iným vážnym problémom vyplývajúcim zo sociálno-ekonomickej situácie v Únii.

we are all very concerned about what we can do to relieve the problems arising from the financial crisis.
všetkých nás veľmi zaujíma to, čo môžeme urobiť na zmiernenie problémov vyplývajúcich z finančnej krízy.

practices of flying in order to identify and solve problems arising in the course of their work.
postupov lietania pri identifikovaní a riešení problémov, ktoré vzniknú v priebehu ich práce;

Applying knowledge of principles and practices of air traffic control in order to identify and solve problems arising in the course of their work;
(d) využívanie znalosti zásad a postupov lietania pri identifikovaní a riešení problémov, ktoré vzniknú v priebehu ich práce;

The report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned,
Táto správa sa má zaoberať najmä praktickými problémami, ktoré vzniknú dotknutým osobám,

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work
Zrušenie týchto obmedzení by pomohlo zabrániť problémom vznikajúcim z nelegálnej práce

The programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between the participating countries.
Program nie je možné uskutočniť vzhľadom na problémy, ktoré vznikli vo vzťahoch medzi zúčastnenými krajinami.