PROCEDURE IS DONE in Slovak translation

• postup sa vykonáva
• procedúra sa vykonáva
• zákrok sa vykonáva
• zákrok prebieha
• postup sa uskutočňuje

Examples of using Procedure is done in English and their translations into Slovak

The procedure is done every other day, so in between you can pamper yourself with baths for relaxation by adding herbs or salt.
Procedúra sa vykonáva každý druhý deň, takže si medzi sebou môžete nechať rozmaznávať kúpele na relaxáciu pridaním bylín alebo soli.

Implants are more comfortable if the procedure is done postpartum rather than before the patient has kids.
Implantáty sú pohodlnejšie v prípade, že zákrok sa vykonáva po pôrode, než predtým ako pacient má deti.

This procedure is done so that excess air does not get between the food film and the glaze.
Tento postup sa vykonáva tak, aby sa medzi potravinovým filmom a glazúrou nedostal prebytočný vzduch.

The procedure is done under local anesthesia,
Zákrok prebieha v lokálnej anestézii,

This process is short-lived and, in addition, this procedure is done once, in the future,
Tento proces je krátkodobý, a navyše, tento postup sa vykonáva raz, v budúcnosti,

This minimally invasive procedure is done using general anesthesia
Tento minimálne invazívne postup sa vykonáva pomocou celkovej anestézii

Procedure is done in six months- as a result the body is no longer sensitive to the allergen.
Postup sa vykonáva v šiestich mesiacov,- v dôsledku toho je telo už nie je citlivé na alergén.

The procedure is done in the morning, immediately after awakening,
Tento postup sa vykonáva v ranných hodinách,

The procedure is done on clean, dry skin(no lotions, perfumery).
Tento postup sa vykonáva na čistú a suchú pokožku(žiadne krémy, parfumérie).

The risk is higher if the procedure is done before 15 weeks of pregnancy.
Je pravdepodobnosť potratu zväčší sa v prípade, že postup sa vykonáva pred 15. týždňom tehotenstva.

It is important that this procedure is done in the order described in this document as failure to do so may result in the NX405E becoming inoperable.
Je dôležité, aby sa tento postup vykonával v poradí popísanom v tomto dokumente, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k tomu, že zariadenie NX405E stratí prevádzkovú schopnosť.

requires great care- that's why the procedure is done exclusively in clinics.
vyžaduje si veľkú starostlivosť- to je dôvod, prečo sa postup vykonáva výlučne na klinikách.

The keyhole procedure is done by specialist doctors who are experts in the plumbing of the heart(paediatric cardiologists).
Kľúčovú procedúru vykonávajú špecializovaní lekári, ktorí sú odborníkmi na inštaláciu srdca(pediatrickí kardiológovia).

This procedure is done to examine the optic nerve(seen as the optic disc)
Tento postup je robený preskúmať zrakového nervu(pozerať ako na optické disky)

The procedure is done in the morning on sunny days,
Procedúra sa robí ráno v slnečných dňoch,

The procedure is done under local anaesthesia,
Zákrok prebieha v lokálnej anestézii

not every state has a clinic where this procedure is done.
priemerne okolo 600 USD) a nie každý štát má kliniku, kde sa tento postup vykonáva.

which include expenses for room rental(if procedure is done in salon) and a salary wizard- turns a tidy sum.
ktoré zahŕňajú náklady na prenájom miestnosti(ak je procedúra sa vykonáva v salóne) a plat sprievodca- ukazuje upratané súčet.

This procedure is done for.
Tento postup sa vykonáva pre.

Procedure is done by a doctor.
Zákrok je vykonávaný lekárkou.