RAPID PROGRESS in Slovak translation

• rýchly pokrok
• rýchle napredovanie
• prudký pokrok
• rýchly postup
• rapídny pokrok
• rýchly vývoj
• rýchlejší pokrok
• rýchleho pokroku
• rýchlemu pokroku
• urýchleného pokroku
• rýchlo pokroky
• rýchly priebeh

Examples of using Rapid progress in English and their translations into Slovak

challenges' underlined the need for ambitious and rapid progress in strengthening the euro area;
výzvy vyzdvihol potrebu ambiciózneho a urýchleného pokroku pri posilňovaní eurozóny;

The client shall ensure that the organizational framework conditions allow the work to be carried out as smoothly as possible in order to facilitate the rapid progress of the process.
Klient zabezpečí, aby podmienky organizačného rámca umožnili, aby sa práca vykonávala čo najhladšie, aby sa uľahčil rýchly priebeh procesu.

Increased competition requires more rapid progress with privatisation, cutbacks in the use of administered prices,
Intenzívnejšia hospodárska súťaž si vyžaduje rýchlejší pokrok v privatizácii, obmedzenie administratívnych cien,

Achieving rapid progress and unanimous agreement on the proposal on administrative cooperation is one of the priorities of the Spanish Presidency.
Dosiahnutie rýchleho pokroku a jednomyseľnej zhody v súvislosti s návrhom o administratívnej spolupráci patrí medzi jednu z priorít španielskeho predsedníctva.

In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar,
Aby sme dosiahli rýchlejší pokrok s digitálnou knižnicou Europeana a aby sme ju spopularizovali,

The more intensively one is audited, the more rapid progress one makes as there is no distraction from day-to-day routines or upsets.
Čím intenzívnejšie je niekto auditovaný, tým rýchlejší pokrok robí, pretože nezabŕdava do bahna bežných životných rozladení a zmätkov.

Even despite the very rapid progress of computer technology, the transfer of large volumes is sometimes difficult.
Aj napriek veľmi rýchlemu pokroku v oblasti výpočtovej techniky je prevod veľkých objemov občas ťažký.

a community-supported free software project that aims to promote the rapid progress of free and open-source software and content.
komunitne podporovaný open-source projekt ktorý má za cieľ podporu rýchleho pokroku slobodného a open-source softvarového obsahu.

Although optical stabilization still performs better today, the gap between the two methods has been dramatically reduced due to the rapid progress of electronic control technology.
Hoci optická stabilizácia je aj dnes o niečo lepšia, vďaka rýchlemu pokroku technológie elektronického ovládania sa rozdiel medzi týmito dvomi spôsobmi stabilizácie výrazne zmenšil.

Despite this enormous accomplishment, more rapid progress is needed to meet the 2015 target of a two-thirds reduction in child deaths.
Na dosiahnutie cieľa z roku 2015 znížiť mieru detskej úmrtnosti o dve tretiny je potrebný rýchlejší pokrok.

Red Hat sponsors the Fedora Project, a community-supported open-source project which aims to promote the rapid progress of free and open-source software and content.
Red Hat sponzoruje Fedora Project, komunitne podporovaný open-source projekt ktorý má za cieľ podporu rýchleho pokroku slobodného a open-source softvarového obsahu.

My suggestion is to not worry about rapid progress of hundreds of pages in a book
Môj návrh je, aby si s tým starosti rýchlemu pokroku stovky stránok v knihe

In late June, a popular petition called the“Two Thousand Words” was published calling for even more rapid progress to full democracy.
Koncom júna bola zverejnená populárna petícia s názvom„Dva tisíce slov“, ktorá vyzýva na ešte rýchlejší pokrok v plnej demokracii.

Red Hat sponsors the Fedora Project, a community-supported open-source project that aims to promote the rapid progress of free and open-source software and content.
Red Hat sponzoruje Fedora Project, komunitne podporovaný open-source projekt ktorý má za cieľ podporu rýchleho pokroku slobodného a open-source softvarového obsahu.

which has enjoyed rapid progress over the past couple of years.
optimizmu obklopujúceho túto oblasť, ktorá sa za posledné roky tešila rýchlemu pokroku.

In late June, a much-signed petition called the"Two Thousand Words" was published calling for even more rapid progress to full democracy.
Koncom júna bola zverejnená populárna petícia s názvom„Dva tisíce slov“, ktorá vyzýva na ešte rýchlejší pokrok v plnej demokracii.

The Commission/EEAS recognise that more rapid progress by the Egyptian authorities on PFM would have been desirable.
Komisia/ESVČ uznávajú, že v oblasti PFM by bol žiaduci rýchlejší pokrok egyptských orgánov.

We, too, would have preferred more rapid progress that was more anchored in the system of the Union.
Aj my by sme dali prednosť rýchlejšiemu pokroku s väčším ukotvením v systéme Únie.

The EESC advocates more rapid progress in concrete achievements of the EU Industrial Policy
EHSV sa vyslovuje za rýchlejší pokrok pri zavádzaní konkrétnych opatrení priemyselnej politiky EÚ

It is absolutely clear that we need rapid progress here,” added German Chancellor Angela Merkel,
Je absolútne jasné, že v tejto oblasti potrebujeme dosiahnuť rýchly pokrok,“ dodala nemecká kancelárka Angela Merkelová,