RESORTING in Slovak translation

• uchyľovania sa
• uchyľovať
• uchýliť
• uchyľovanie sa
• uchýlenie sa
• uchýlením
• prikročiť
• uchyľovaní
• sa uchýlíte

Examples of using Resorting in English and their translations into Slovak

The Venice Commission has stressed that«the Russian Federation should have recourse to dialogue, instead of resorting to unilateral measures».
Benátska komisia RE, v ktorej zasadajú experti na ústavné právo, uviedla, že"Ruská federácia by sa mala obracať k dialógu namiesto uchyľovania sa k jednostranným opatreniam".

more loving ways to train your dog than resorting to animal cruelty.
vycvičiť vášho psa, bez toho aby ste sa museli uchyľovať k týraniu zvierat.

Acura Integra independently, without resorting to….
Acura Integra nezávisle, bez uchyľovania sa k….

clean skin again without resorting to chemical and harmful substances.
ste sa museli uchyľovať k chemikáliám a škodlivým látkam.

Many dream of being able to increase a bit the volume without resorting to cosmetic surgery invasive.
Mnohí snívajú, že sa môže zvýšiť trochu množstvo bez uchyľovania sa k estetickej chirurgie rušivé.

you can't help resorting to over- the-counter medication.
môžete si pomôcť, uchyľovať k over-the-counter lieky.

in some cases resorting to violence to force their way in.
sa dostali dnu, uchyľovali k násiliu.

unions argue that resorting to long hours can only aggravate the problems of recruiting
odbory argumentujú, že uchyľovanie sa k dlhému pracovnému času môže len zhoršiť problémy pri získavaní

Resorting to abortion just because of the fear that the child will be born with developmental disabilities, it is not necessary.
Uchádzať do potratu len kvôli strachu, že sa dieťa narodí s odchýlkou vo vývoji, nestojí za to.

With regard to color solutions- there is no point in resorting to a combination of different colors,
Čo sa týka farieb- to nedáva zmysel sa uchýliť ku kombinácii rôznych farieb,

He lasted another month, eventually resorting to throwing bricks down on to the Mongols before finally being captured.
Vydržal ďalší mesiac a nakoniec sa uchýlil k hádzaniu tehál do Mongolov, skôr ako bol zajatý.

drivers may find themselves resorting to their"old-fashioned" sunglasses, for UV protection.
vodiči sa môžu ocitnúť sa uchyľovať k ich" staromódny" slnečné okuliare, pre ochranou proti UV žiareniu.

Vladimir Putin accused Kiev of resorting to terror instead of trying peaceful solutions.
Putin v stredu obvinil Kyjev, že siaha po terore, namiesto aby sa snažil o mierové urovnanie konfliktu.

then psychologists suggest resorting to a simple but effective exercise"Suitcase for a trip.".
psychológovia odporúčajú použiť jednoduché, ale efektívne cvičenie„Kufr na výlet“.

Resorting to an abortion only because of the fear that the child will be born with a developmental disability is not worth it.
Uchádzať do potratu len kvôli strachu, že sa dieťa narodí s odchýlkou vo vývoji, nestojí za to.

It should be noted that if the contracting parties have not renounced resorting to the judicial route,
Treba poznamenať, že ak sa zmluvné strany nevzdali použitia súdnej cesty, môžu podať odvolanie

Before resorting to intravenous administration of fluids
Predtým, než sa uchyľovať k vnútrožilovej podávanie tekutín

Why experts recommend resorting to laser destruction of papillomas,
Prečo odborníci odporúčajú uchýliť sa k laserovej deštrukcii papilómov,

Experts recommend resorting to this species in especially difficult cases
Odborníci odporúčajú uchýliť sa k tomuto druhu vo zvlášť ťažkých prípadoch

You can permanently get rid of a cosmetic problem by resorting to complex measures- to revise your diet,
Kozmetický problém môžete natrvalo zbaviť tým, že sa uchyľujete ku komplexným opatreniam- prehodnotíte svoju stravu,