RIGHT TO ACCESS YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• právo na prístup k vašim osobným údajom

Examples of using Right to access your personal data in English and their translations into Slovak

you have the right to access your personal data or to the data portability(e.g. data portability to another service provider).
ďalej máte právo na prístup k svojim osobným údajom alebo na ich prenos(napr. prenos k inému poskytovateľovi služieb).

You cannot be denied the right to access your personal data, the right to have your data corrected
Nemôže vám byť odmietnuté právo prístupu k vašim osobným údajom, právo požadovať ich opravu

The right to access your personal data- if requested by the Data Subject,
Právo na prístup k osobným údajom- dotknutá osoba má právo,

The right to access your personal data under Section 21 of the ZOOU- that is,
Právo na prístup ku svojim osobným údajom podľa§ 21 ZOOU- teda najmä právo dozvedieť sa,

You have the right to access your personal data and the right to information about their processing(information about the purpose of the processing,
Máte právo prístupu k svojim osobným údajom a právo na informácie o ich spracovaní(informácie o účele spracovania,

You have the right to access your personal data, the right to be informed about the processing of your personal data for all purposes mentioned above,
Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, právo na informácie o spracovaní svojich osobných údajov na všetky vyššie uvedené účely,

You have the right to access your personal data and the right to rectify,
Máte právo na prístup k vašim osobným údajom a právo na opravu,

accordance with applicable law, you have the right to access your personal data, the right to rectify them and to delete your personal data- in the cases specified in the provisions of Art. 17 of the General Data Protection Regulation.
v súlade s platnými právnymi predpismi máte právo na prístup k vašim osobným údajom a na ich opravu a vymazanie- v prípadoch uvedených v ustanoveniach článku 17 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov..

You have the right to access your personal data, rectify inaccurate data
Má právo na prístup k svojim osobným údajom, opravu nesprávnych údajov

You have the right to access your personal data which we process and at the same time you have the right to be informed what personal data are we processing about you,
Máte právo na prístup k osobným údajom, ktoré o Vás spracovávame, a súčasne právo na informácie o tom, aké osobné údaje o Vás spracovávame, na akú dobu, aké sú účely ich spracovania,

The right of access- the right to access your personal data.
Právo na prístup- Právo na zobrazenie vašich osobných údajov.

Remember that at any time you have the right to access your personal data.
Pamätajte si, že kedykoľvek máte nárok na prístup k Vašim osobným údajom.

You have the right to access your personal data and the right to correct any inaccurate
Máte právo na sprístupnenie svojich osobných údajov a právo na uskutočnenie opravy nepresných

You have the right to access your personal data and any supplementary information at any time, free of charge and within a month of the request.
Máte právo na sprístupnenie Vašich osobných údajoch bezplatne a v každom prípade do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights)..
Možno vás budeme musieť požiadať o konkrétne informácie, ktoré nám pomôžu potvrdiť vašu identitu a zaistiť vaše právo pristupovať k vašim osobným údajom(alebo k uplatňovaniu akýchkoľvek ďalších vašich práv)..

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights)..
Možno bude potrebné, aby sme od vás vyžadovali konkrétne informácie, ktoré nám pomôžu potvrdiť vašu totožnosť a zabezpečiť vaše právo na prístup k osobným údajom(alebo na uplatnenie akýchkoľvek iných práv)..

You have the right to access your personal data, as well as the right to know the purpose of processing,
Máte právo na prístupu k svojim osobných údajov, ako aj právo vedieť na aký účel sú spracúvané,

You have the right to access your personal data, as well as the right to know for what purpose are processed, who are the
Máte právo na prístup k svojim osobných údajov, ako aj právo vedieť, na aký účel sú spracovávané, kto sú príjemcovia vašich osobných údajov,

you also have the right to access your personal data.
máte tiež právo k Vašim osobným údajom získať prístup.

you also have the right to access your personal data.
je to tak, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom.