RULES ON THE USE in Slovak translation

• pravidlá používania
• pravidlá využívania
• predpisy o používaní
• pravidiel používania
• pravidlami využívania

Examples of using Rules on the use in English and their translations into Slovak

It should also set out rules on the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages
Mali by sa v ňom stanoviť aj pravidlá používania etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov

It should also set out rules on the use of ethyl alcohol or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages
Mali by sa v ňom stanoviť aj pravidlá používania etylalkoholu alebo destilátov poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov

The spokesman reiterated that all Russian strategic patrols are performed in strict accordance with international rules on the use of airspace over neutral waters, without violating the borders of other states.
Ruská agentúra TASS však pripomenula, že ruské ministerstvo obrany opakovane deklaruje, že všetky lety lietadiel ruského letectva sa uskutočňujú v súlade s medzinárodnými pravidlami využívania vzdušného priestoru nad neutrálnymi vodami, pričom ruské stroje nenarušujú hranice iných štátov.

This Directive lays down rules on the use of certain works and other subject-matter without the authorisation of the rightholder,
V tejto smernici sa ustanovujú pravidlá používania niektorých diel a iných materiálov bez povolenia držiteľa práv v prospech osôb,

performed in strict accordance with international rules on the use of airspace over neutral waters,
vykonávajú v prísnej zhode s medzinárodnými pravidlami využívania vzdušného priestoru nad neutrálnymi vodami

This regulation is aimed at establishing rules on the use of textile fibre names and related labelling of textile products,
Cieľom tohto nariadenia je zaviesť pravidlá o používaní názvov textilných vlákien a súvisiacom označovaní textilných výrobkov etiketou,

The draft regulation is aimed to revise current rules on the use of textile fibre names,
Návrh nariadenia je zameraný na revíziu súčasných pravidiel týkajúcich sa používania názvov textilných vlákien, označovania etiketou

The regulation will revise current rules on the use of textile fibre names,
Nariadením sa zrevidujú súčasné pravidlá týkajúce sa používania názvov textilných vlákien, označovania etiketou

The new legislation would also tighten up rules on the use of primates in scientific experiments,
Nová legislatíva tiež sprísni pravidlá pre používanie primátov vo vedeckých experimentoch, zavedie klasifikáciu vedeckých

applicable conditions of use, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 concerning additional rules on the use of optional reserved terms.
spĺňali príslušné podmienky používania, je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktorými ustanoví ďalšie pravidlá na používanie nepovinných vyhradených výrazov.

applicable conditions of use, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down additional rules on the use of optional reserved terms.
spĺňali príslušné podmienky používania, je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktorými ustanoví ďalšie pravidlá na používanie nepovinných vyhradených výrazov.

the Commission decided on another five regulations regarding implementation which laid down detailed rules on the use of the euro, information
marcom 2001 Komisia rozhodla o ďalších piatich nariadeniach týkajúcich sa implementácie, ktoré stanovili podrobné pravidlá o používaní eura, informáciách

The Commission has also proposed more detailed rules on the use of the national or regional reserves,
Komisia takisto navrhla podrobnejšie pravidlá používania národnej alebo regionálnej rezervy stanovujúce, že pridelené prostriedky súvisiace

rural development 05 The rules on the use of technical assis- tance in agriculture are not the same for Pillar I of the common agricultural policy(CAP)(market measures
rozvoja vidieka 05 Pravidlá využívania technickej pomoci v poľnohospodárstve nie sú rovnaké pre prvý pilier SPP(trhové opatrenia a priama pomoc prostredníctvom EPZF)

lays down rules on the use of electronic means of identification of bovine animals.
sa stanovujú pravidlá používania elektronických prostriedkov identifikácie hovädzieho dobytka.

more closely harmonised rules on the use of extended producer responsibility.
spaľovanie) a tiež harmonizovanejšie pravidlá využívania rozšírenej zodpovednosti výrobcu.

Measures and instruments implemented by the Member States in order to tackle diffuse pollution from agriculture 99 An important way to reduce emissions from agriculture is to regulate farming practices(e.g. rules on the use of fertilisers, the storage of manure,
Opatrenia a nástroje uplatňované členskými štátmi v boji proti difúznemu znečisteniu z poľnohospodárstva 99 Významným spôsobom obmedzovania emisií z poľnohospodárstva je regulovanie poľnohospodárskych postupov(napr. pravidiel používania hnojív, skladovania hnoja,

in light of new scientific advances, to revise the rules on the use of additives and other substances in these products,
vzhľadom na nové vedecké pokroky prehodnotila pravidlá na použitie prídavných a iných látok v týchto výrobkoch,

legislation in this area, since the majority of the Member States have no specific rules on the use of PNR data for the purposes set out in the proposal.
priori právnych predpisov členských štátov v tejto oblasti, keďže väčšina z nich nemá osobitné predpisy týkajúce sa využívania údajov PNR na účely špecifikované v návrhu.

accountability and rules on the use of biofuels.
zodpovednosti, ako aj pravidiel používania biopalív.