SAME ELEMENTS in Slovak translation

• rovnaké prvky
• tie isté prvky
• rovnaké elementy

Examples of using Same elements in English and their translations into Slovak

This upcoming 2010/11 flu vaccinecontains the same elements that are implicated in the killing of these fetuses, the H1N1 viral component and the neurotoxin mercury(Thimerosal).
Očkovacia látka proti chrípke v chrípkovej sezóne 2010/2011 obsahuje rovnaké prvky, ako sú tie, čo majú na svedomí zabitie týchto plodov- vírusový komponent H1N1 a nervový jed ortuť(Thimerosal).

symbols of ancient cultures by comparing how different cultures understood the same elements.
symboloch starovekých kultúr porovnávaním toho, ako rôzne kultúry chápu tie isté prvky.

This upcoming 2010/11 flu vaccine contains the same elements that are implicated in the killing of these fetuses, the H1N1 viral component
Očkovacia látka proti chrípke v chrípkovej sezóne 2010/2011 obsahuje rovnaké prvky, ako sú tie, čo majú na svedomí zabitie týchto plodov- vírusový komponent H1N1

which in different ways visually reveal the same elements of the decor.
ktoré rôznymi spôsobmi vizuálne odkrývajú tie isté prvky dekorácie.

Chart elements PivotCharts contain the same elements as standard charts, but they also contain fields
Prvky grafu Zostavy kontingenčných grafov obsahujú rovnaké prvky ako štandardnými grafmi,

All soldered joints require the same elements of cleaning of the metal parts to be joined,
Všetky spájkované spoje vyžadujú rovnaké prvky čistenie kovových častí majú byť spojené,

may send an e-mail to the addresses of Dimensione3 Srl indicating the same elements of the registered letter referred to above.
môže poslať e-mail na adresy Dimensione3 Srl uvedie rovnaké prvky doporučeným listom uvedené vyššie.

Since we are so largely made up of the same elements as quartz, we vibrate, on an energy level, at the same frequency when
Pretože sa ľudské telo skladá z veľkej časti z rovnakých elementov ako krištáľ, vibruje ľudský organizmus na rovnakej energetickej úrovni

Option 4 is based on the same elements as option 3 but also includes the establishment of common criteria for licensing for HRSD providers(licences to be issued by national authorities).
Možnosť 4 vychádza z rovnakých prvkov ako možnosť 3, ale zahŕňa aj vytvorenie spoločných kritérií pre udeľovanie licencií pre poskytovateľov HRSD(licencie by mali vydávať národné orgány).

She also noted that the upcoming 2010/11 flu vaccine contains the same elements that are implicated in the killing of these fetuses, the H1N1 viral component
Poznamenala tiež, že očkovacia látka pre sezónu 2010/2011 znovu obsahuje tie zložky, ktoré zrejme zabili tieto plody, zložku proti vírusu prasacej chrípky,

determine the amount to be calculated in accordance with the periods of insurance and/or residence completed under the legislation of the other Member States, the same elements determined or recorded for the periods of insurance completed under the legislation it applies;
ktorá sa má vypočítať v súlade s dobami poistenia a/alebo bydliska dosiahnutými podľa právnych predpisov ostatných členských štátov, rovnaké prvky stanovené alebo zaznamenané pre doby poistenia dosiahnuté podľa právnych predpisov, ktoré uplatňuje;

Then add the same element.
Potom pridajte ten istý prvok.

Muhammad used the same element of surprise in virtually all his raids.
Mohamed využíval ten istý prvok prekvapenia doslova vo všetkých svojich nájazdoch.

But these terms all point toward the same element.
Všetky tieto pojmy však poukazujú na rovnaký prvok.

In Buddhism, there are a variety of terms for this same element.
V budhizme existuje celý rad termínov pre tento istý prvok.

Oceon have same compositing than space same element ok.
Oceán má rovnaké zloženie ako vesmír rovnaký živel v poriadku.

Replace all the hexagons on the board with one and the same element.
Šesťhranné červov Vymeňte všetky šesťuholníkov na palube sa jedného a toho istého prvku.

However, the term"radiator" is used, and the same element.
Avšak, termín"chladič" je používaný, a rovnaký prvok.

However, the term"radiator" is used, and the same element.
Výraz"radiátor" sa však používa na rovnaký prvok.

even when they are the same element.
ľahké, aj keď sú to rovnaké prvky.