SAVING UP in Slovak translation

• ušetrí až
• úspora až
• šetrí až
• ušetriť až
• ušetríte až
• ušetria až
• úspory až
• úsporou až

Examples of using Saving up in English and their translations into Slovak

Our EcoTank printers come with up to three years' worth of ink, saving up to 90% on your printing costs.
Naše tlačiarne EcoTank sa dodávajú s atramentom až na tri roky1, čím ušetríte až 90 %2 svojich nákladov na tlač.

Saving up to £13,000 a year in a mining complex, and not making a
Úspora až 13 000 GBP ročne v banskom komplexe bez akéhokoľvek zníženia nárokov na efektivitu

All lighting products use LEDs, saving up to 85% of energy compared to classic light bulbs.
Všetky svietidlách využívajú svetelné zdroje LED, ktoré ušetria až 85% energie v porovnaní s klasickými žiarovkami.

you can adjust the brightness of the lighting in the apartment, saving up to 50%.
môžete nastaviť jas osvetlenia v byte, úspora až 50%.

Storage machines to significantly boost business- improving component picking efficiency by over 60% and saving up to 70% of existing floor space.
Skladovacie stroje na výrazné zvýšenie účinnosti vyberania komponentov s viac ako 60% a úspory až 70% existujúceho podlahového priestoru.

The floating power stations need to be refueled every three years while saving up to 200,000 metric tons of coal and 100,000 tons of fuel oil a year.
Plávajúce elektrárne je potrebné dopĺňať iba každé tri roky, pričom je spočítané, že ušetria až 200 000 ton uhlia a 100 000 ton ropného oleja.

power savings of electric energy(saving up to 60% during night operation).
úsporu el. energie(úspora až 60% počas nočnej prevádzky).

even switched off, saving up to 55%.
čo prináša úspory až do 55%.

Thanks to that, customers do not have to pay for software licenses, thus saving up to 60% of the total monitoring costs.
Zákazníci vďaka tomu nemusia platiť za softvérové licencie, čím ušetria až 60% z celkových nákladov na monitorovanie.

based on the SEMI-COMP+ research reports, saving up to 15 percent of material.
založené na výskumných správach SEMI-COMP+, ktoré šetria až 15% materiálu.

achieve outstanding business outcomes while saving up to 80% on energy compared to traditional light bulbs.
dosahovať výnimočné obchodné výsledky, a zároveň šetriť až 80% energie v porovnaní s tradičnými žiarovkami.

I was sweeping floors at our grocery store, saving up for my first pair of J's, when Natasha ran in.
Zametala som podlahu v našom obchode s potravinami, aby som si našetrila na prvé jordany, keď vtom vtrhla dnu Natasha.

I have been saving up some money and somebody should go with me.".
Mám našetrené nejaké peniaze a bol by som rád, keby si išla so mnou.".

Rather than buying things on credit, practice saving up for things like computers,
Namiesto toho, aby ste si kúpili veci na úver, ušetríte prax pre veci

In practice, this option means saving up to 70-percent of the cost of running music in your business area.
V praxi táto varianta znamená ušetrenie až 70-tich percent nákladov na prevádzku hudby vo Vašom obchodnom priestore.

and therefore saving up to 50% energy
aké potrebuje, a tým šetrí až 50% energie

products from Acronis eliminates duplicate data, thus saving up to 90% of backup storage.
nová rada produktov z Acronis eliminuje duplicitné dáta, a tým ušetrí až 90% skladovanie zálohovanie.

Always buy the best that you can afford and if it means saving up for it do.
Vždy kupujte to najlepšie, čo si môžete dovoliť, a ak to znamená ušetriť za to.

gear changes for you, saving up to 5% fuel.
mení za vás prevodové stupne, čím sa ušetrí až 5% paliva.

power tools are used in the production halls at VW SK, saving up to 30% energy.
elektronáradie namiesto pneumatického náradia, ktoré pracovalo na princípe stlačeného vzduchu, čím sa ušetrí až 30% energie.