SENT BY EMAIL in Slovak translation

• odoslaných prostredníctvom e-mailu
• odoslaná e-mailom
• zaslané emailom
• zaslané e-mailom
• zaslať e-mailom
• zasielané e-mailom
• odoslanom e-mailom
• posielané e-mailom

Examples of using Sent by email in English and their translations into Slovak

in the price offer sent by email, and the buyer undertakes to pay them together with the purchase price.
v cenovej ponuke zaslanej emailom a kupujúci sa zaväzuje uhradiť ich spolu s kúpnou cenou.

unsubscription can also be sent by email, to a special control address,
odhlásenie je tiež možné poslať emailom na špeciálnu riadiacu adresu,

payment will be sent by email to all participants, registered in advance.
platbe bude poslané e-mailom všetkým účastníkom, ktorí sa zaregistrovali vopred.

If the unique Lifetime Maps Activation code sent by email has been activated after thirty(30)
Ak bolo jedinečné aktivačné heslo služby LIFETIME mapy odoslané emailom aktivované po tridsiatich(30)

If sent by email, on the earliest of(i)
V prípade zaslania e-mailom, v termíne, ktorý nastane najskôr:(i)

Presentation of a first Draft programme(sent by email for electronic approval to members of the Coordination group- 2 weeks for reactions).
Prezentácia prvého návrhu programu(zaslaného e-mailom členom koordinačnej skupiny na elektronické schválenie- 2 týždne na odpovede).

Accreditation to be sent by email before 12:00 CET on 27 March 2009 to the following address.
Žiadosť o akreditáciu treba poslať elektronickou poštou do 27. marca 2009 do12.00 SEČ na adresu: christine. verneau@curia. europa.

notices from us to you will be sent by email to your specified email address
naše oznámenia vám budú odosielané e-mailom na vami uvedenú e-mailovú adresu

Furthermore, a set of documents needed for preparation will be sent by email in due time,
Okrem toho bude škole včas zaslaný súbor dokumentov potrebných na prípravu vrátane pracovného dokumentu,

she was offered another vehicle, details of which were subsequently sent by email.
bolo jej ponúknuté iné vozidlo, ku ktorému jej boli e‑mailom zaslané ďalšie údaje.

can usually be sent by email without problems.
môžu byť zaslané poštou bez problémov.

For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended.
Pokiaľ ide o osobné údaje zo vstupnej masky kontaktného formulára a údajov zasielaných e-mailom, uchovávajú sa do ukončenia príslušnej konverzácie s užívateľom.

too large to be sent by email.
ich bolo možné odoslať emailom.

Each report of rounding of prices lodged on the euro line or sent by email from citizens is immediately investigated.
Každé zaokrúhľovanie cien nahlásené občanmi na infolinke o eure alebo prostredníctvom e-mailu sa okamžite prešetruje.

by using a one time password sent by email, SMS, or on via their bank statement.
zákazníka telefonátom s bankou, prípadne jednorazovým heslom odoslaným prostredníctvom e-mailu, SMS alebo bankového výpisu.

which contains all the details for the transfer and is sent by email,….
ktorá obsahuje všetky údaje o prevode a je zaslaná e-mailom.

Question and/or requests for additional information in relation to this Call have to be sent by email to.
Otázky a/alebo žiadosti o doplňujúce informácie v súvislosti s touto výzvou treba zaslať emailom na.

You can prepare your return with a small word sent by email to your office colleagues for example.
Môžete pripraviť svoj návrat s malým slovom poslaným e-mailom napríklad kolegom v kancelárii.

For personal data from the contact form fields and data sent by email, this is the case when the respective correspondence with the user has come to an end.
Pre osobné údaje zo vstupnej masky kontaktného formulára a tie, ktoré boli odoslané prostredníctvom e-mailu, k tomu dôjde pri ukončení príslušnej konverzácie s používateľom.

Admin_reply: ir ink price was sent by email, please check and reply.
Admin_reply: akujeme za vašu otázku značených kariet a atramentu, ktoré sme vám poslali e-mail, skontrolujte a odpoveď.