SERVICES IN RELATION in Slovak translation

• služieb vo vzťahu
• služieb v súvislosti
• služby súvisiace
• služieb v spojení
• služby vo vzťahu
• služby v súvislosti
• služieb súvisiacich

Examples of using Services in relation in English and their translations into Slovak

telecommunications companies as providers of electronic and communication services in relation to the child internet safety.
telekomunikačných firiem, ako poskytovateľa elektronických komunikačných služieb vo vzťahu k ochrane detí na internete.

(2) However, mortgage credit intermediaries shall not be allowed to provide their services in relation to credit agreements offered by non-credit institutions to consumers in an EEA Member State where such non-credit institutions are not allowed to operate.
Toto udelenie oprávnenia na činnosť príslušnými orgánmi domovských členských štátov by však sprostredkovateľom úverov nemalo umožňovať poskytovať služby súvisiace so zmluvami o úvere, ktoré ponúkajú neúverové inštitúcie, spotrebiteľovi v členskom štáte, v ktorom nie je takýmto neúverovým inštitúciám umožnené vykonávať činnosť.

is an European directive in the area of markets in financial instruments including provision of investment and ancillary services in relation to financial instruments that mainly strengthens consumer protection.
je európska smernica pre oblasť trhov s finančnými nástrojmi, vrátane poskytovania investičných a vedľajších služieb vo vzťahu k finančným nástrojom, ktorá okrem iného najmä posilňuje ochranu klientov.

(2) However, mortgage credit intermediaries shall not be allowed to provide their services in relation to credit agreements offered by non-credit institutions to consumers in an EEA Member State where such non-credit institutions are not allowed to operate.
Sprostredkovatelia úverov však nesmú poskytovať svoje služby v súvislosti so zmluvami o úvere, ktoré ponúkajú neúverové inštitúcie, spotrebiteľom v členskom štáte, v ktorom takéto neúverové inštitúcie nesmú vykonávať činnosť.

comprehensive risk assessment or if that CSD does not provide any issuance services in relation to securities constituted under the corporate or similar law of the relevant Member State.
centrálny depozitár neposkytuje žiadne emisné služby v súvislosti s cennými papiermi vydanými podľa práva obchodných spoločností alebo podobného práva príslušného členského štátu.

activities or services in relation to the environment, public health,
činností a služieb súvisiacich so životným prostredím,

third parties to the credit intermediary for their services in relation to the credit contact.
tretie strany zaplatiť sprostredkovateľovi úverov za jeho služby v súvislosti so zmluvou o úvere.

General Corporate Services in relation to your use of this website,
všeobecnými podnikovými službami v súvislosti s vaším používaním tejto webovej stránky

Research and testing as to appropriateness of new products and services in relation to the validation of the account data provided to us by the user
Výskum a testovanie vhodnosti nových produktov a služieb s ohľadom na overovanie údajov účtov, ktoré nám poskytnú používatelia,

correct the excessive charges for roaming data services in relation to domestic rates.
sú poplatky za dátové roamingové služby v porovnaní s vnútroštátnymi cenami príliš vysoké.

We are licensed to provide the investment and ancillary services in relation to one or more financial instruments respectively,
Sme licencovaným subjektom na poskytovanie investičných a vedľajších služieb vo vzťahu k jednému z viacerých finančných inštrumentov, ktoré sú uvedené v časti

The total costs of the credit shall also include costs for additional services in relation to the credit agreement,
Do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné,

or who provides services in relation to processing and distribution to suppliers.
alebo ktorá poskytuje služby súvisiace so spracovaním a distribúciou dodávateľom.

improve the slot timings for these services in relation to the timings initially requested.
sa zlepší časovanie prevádzkových intervalov pre tieto služby vo vzťahu k pôvodne požadovanému časovaniu.

2019, or for businesses providing services in relation to such travel.
aj pre podniky poskytujúce služby súvisiace s takýmto cestovaním, ak nedôjde k dohode.

can obtain services in relation to the evaluation of European Union research and innovation activities.
môžu získať služby v súvislosti s hodnotením výskumných a inovačných činností Európskej únie.

after 29 March 2019, or for businesses providing services in relation to such travel.
aj pre podniky poskytujúce služby súvisiace s takýmto cestovaním, ak nedôjde k dohode.

providing the information and services in relation to such request or agreement as well as for(iii)
poskytovania informácií alebo služieb v spojení s takouto žiadosťou alebo dohodou ako aj pre(iii) marketing

providing the information and services in relation to such request or agreement as well as for(iii)
poskytovania informácií alebo služieb v spojení s takouto žiadosťou alebo dohodou ako aj pre(iii) marketing

Continuous improvement of our services in relation to customers.
Neustále zlepšovanie našich služieb vo vzťahu ku zákazníkom.