SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY in Slovak translation

• nemá vplyv na platnosť
• neovplyvní platnosť
• nebude mať vplyv na platnosť
• neovplyvňuje platnosť
• nie je dotknutá platnosť
• sa netýka platnosti

Examples of using Shall not affect the validity in English and their translations into Slovak

for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
vylúčenia je nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, bude takéto ustanovenie považované za oddeliteľné a nebude mať vplyv na platnosť a vymáhateľnosť akýchkoľvek ostatných ustanovení.

bilaterally agreed between the competent authorities, shall not affect the validity of the requests.
ktorý bol dvojstranne dohodnutý medzi príslušnými orgánmi, neovplyvňuje platnosť žiadostí.

A breach of the rules laid down by Article 4 shall not affect the validity of the terms of a SFT or the possibility of the parties to enforce the
Porušením pravidiel stanovených v článku 4 nie je dotknutá platnosť podmienok transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov

The invalidity or unenforceability of any terms or provisions of this deed shall not affect the validity or enforceability of the remaining terms
Neplatnosť alebo nevymožiteľnosť akejkoľvek časti týchto Podmienok neovplyvní platnosť alebo právnu vymožiteľnosť ostatných častí

obligations from the contractual relationship between the User and the Provider shall not affect the validity and effectiveness of these Terms
povinností zo zmluvného vzťahu medzi Užívateľom a Poskytovateľom nemá vplyv na platnosť a účinnosť týchto Podmienok

termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any joint research projects in progress under it,
ukončenie tejto dohody nemá vplyv na platnosť ani trvanie iných spoločných výskumných projektov prebiehajúcich v jej rámci,

then that provision shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
je možné takéto ustanovenie vylúčiť z týchto podmienok používania, čo nijakým spôsobom neovplyvní platnosť ani vymáhateľnosť ostatných ustanovení.

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
z akéhokoľvek dôvodu nevykonateľnú, musí sa považovať za oddeliteľnú a nebude mať vplyv na platnosť a vymáhateľnosť akejkoľvek zostávajúcej podmienky.

Jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
V prípade, že budú niektoré ustanovenia týchto Podmienok použitia vyhlásené za neplatné ktorýmkoľvek súdom s príslušnou právomocou, neplatnosť takéhoto ustanovenia neovplyvní platnosť zvyšných ustanovení týchto Podmienok použitia,

to be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Regulations.
nevynútiteľné, táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť alebo vykonateľnosť ostatných ustanovení týchto predpisov.

that portion shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
potom táto časť sa považuje za oddeliteľnú od týchto obchodných podmienok a nebude mať vplyv na platnosť a vykonateľnosť zvyšných ustanovení.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
neplatnosť takéhoto ustanovenia neovplyvní platnosť ostatných ustanovení týchto Podmienok používania

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
bude táto podmienka považovaná za oddeliteľnú a nebude mať vplyv na platnosť a vynútiteľnosť zostávajúcich podmienok.

this provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of all remaining provisions.
toto ustanovenie sa bude považovať za oddeliteľné a neovplyvní platnosť ani vymáhateľnosť ostatných ustanovení.

then that provision shall be deemed severable from the terms and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
je možné takéto ustanovenie vylúčiť z týchto podmienok používania, čo nijakým spôsobom neovplyvní platnosť ani vymáhateľnosť ostatných ustanovení.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
neplatnosť takéhoto ustanovenia neovplyvní platnosť zvyšných ustanovení týchto Podmienok použitia,

that part shall not affect the validity of the other provisions in these terms
taká časť neovplyvní platnosť ostatných ustanovení týchto podmienok

become void, this shall not affect the validity of the remaining provisions,
potom sa to nedotýka platnosti zvyšných ustanovení,

ineffectiveness or unenforceablility shall not affect the validity and effectiveness of the other provisions of the GTC.
nevynúti teľnosť nedotýka platnosti a účinnosti ostatných ustanovení týchto VOP.

partial non-compliance with that requirement shall not affect the validity of the registration of the mark which is the subject of the license
čiastočné nevyhovenie tejto požiadavke nemá vplyv na platnosť zápisu známky, ktorá je predmetom licencie,