SHARED MAILBOX in Slovak translation

• zdieľanej poštovej schránky
• zdieľanú poštovú schránku
• zdieľaná poštová schránka
• zdieľanej poštovej schránke

Examples of using Shared mailbox in English and their translations into Slovak

It comes with a shared mailbox and calendar, shared document library,
Zahŕňa zdieľanú poštovú schránku a kalendár, zdieľanú knižnicu dokumentov

when you have permissions to several folders in a shared mailbox.
máte povolenia do viacerých priečinkov v zdieľanej poštovej schránky.

Note: The first time you use a shared mailbox to send an email, you won't see the name of the shared mailbox account in the Show From drop-down.
Poznámka: Prvé používate zdieľanú poštovú schránku na odosielanie e-mailu, sa nezobrazí názov konta zdieľanú poštovú schránku v Zobraziť z rozbaľovacieho zoznamu.

When you send an e-mail message from a shared mailbox in Outlook 2007, the sent message is not saved in the Sent Items folder of the shared mailbox Email Print.
Po odoslaní e-mailovej správy zo zdieľanej poštovej schránky v programe Outlook 2007, sa správa neukladá do priečinka Odoslaná pošta zdieľanej poštovej schránky Odoslať e-mailom Vytlačiť.

for the entire site and the shared mailbox, if one is associated with the site.
v rámci celej lokality a zdieľanej poštovej schránky v prípade, že je k lokalite priradená.

for the entire site and the shared mailbox, if one is associated with the site.
pre celú lokalitu a zdieľanú poštovú schránku, ak je k lokalite priradená.

If you want to monitor the email from your primary mailbox and the shared mailbox at the same time, use this method.
Ak chcete na sledovanie e-mailu z svoju primárnu poštovú schránku a zdieľanej poštovej schránky v rovnakom čase, použite tento postup.

it's been converted to a shared mailbox.
ktoré bolo skonvertované na zdieľanú poštovú schránku.

This method is recommended if you want to monitor the email from your primary mailbox and the shared mailbox at the same time.
Táto metóda sa odporúča, ak chcete sledovať e-maily zo svojej primárnej poštovej schránky a zdieľanej poštovej schránky zároveň.

you must open a shared mailbox in a separate browser window.
musíte zdieľanú poštovú schránku otvoriť v samostatnom okne prehliadača.

Giving another user access to the deleted user's email will convert the deleted user's mailbox to a shared mailbox.
Poskytnutím prístupu k e-mailu odobratého používateľa inému používateľovi sa poštová schránka odobratého používateľa skonvertuje na zdieľanú poštovú schránku.

In this video demo, you will learn how to set up a shared mailbox that multiple users can open to read
V tejto videoukážke sa dozviete, ako nastaviť zdieľané poštovej schránky, ktoré môžu otvoriť viacerí používatelia na čítanie

Full Access This permission allows a user to open the Shared Mailbox and act as the owner of that mailbox..
Úplný prístup Povolenie na úplný prístup umožňuje používateľovi, prihláste sa do zdieľanej poštovej schránky a bude fungovať ako vlastníka tejto poštovej schránky..

In addition, after you complete this task, the shared mailbox and its folders are displayed in the left navigation pane each time you open Outlook Web App.
Okrem toho, po dokončení tejto úlohy sa zdieľanú poštovú schránku a príslušné priečinky sú zobrazené na ľavej navigačnej table pri ďalšom otvorení Outlook Web App.

Full Access The Full Access permission lets a user open the shared mailbox and act as the owner of that mailbox..
Úplný prístup Povolenie na úplný prístup umožňuje používateľovi, prihláste sa do zdieľanej poštovej schránky a bude fungovať ako vlastníka tejto poštovej schránky..

With a shared mailbox, people who have permission to the shared mailbox can access a shared mailbox,
So zdieľanou poštovou schránkou, ľudia, ktorí majú povolenie pre zdieľanú poštovú schránku prístup k zdieľanej poštovej schránky,

Change the display name- We recommend changing the display name so that it will be easy to identify the shared mailbox in the Active users list.
Zmena zobrazovaného mena- zobrazované meno odporúčame zmeniť tak, aby sa zdieľaná poštová schránka dala jednoducho identifikovať v zozname aktívnych používateľov.

If you have full access permission to a shared mailbox that appears in the address book,
Ak máte povolenie na úplný prístup k zdieľanej poštovej schránky, ktorá sa zobrazí v adresári,

If a user shares their calendar, a shared mailbox calendar, or a resource mailbox calendar,
Ak používateľ zdieľa ich kalendár, kalendár zdieľanú poštovú schránku alebo kalendár zdroja poštovej schránky

For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32
Ak sa napríklad Ján prihlási do zdieľanej poštovej schránky Recepcia budovy 32