SIMPLIFIED PROCEDURES in Slovak translation

• zjednodušené postupy
• zjednodušené konania
• zjednodušenie postupov
• zjednodušila postupy
• zjednodušené procedúry
• zjednodušených postupov
• zjednodušených postupoch
• zjednodušenými postupmi

Examples of using Simplified procedures in English and their translations into Slovak

The Commission also simplified procedures to implement certain State aid measures,
Komisia tiež zjednodušila postupy na vykonávanie určitých opatrení štátnej pomoci,

In this context, the simplified procedures adopted for EMAS and for health and safety standards in small
V tomto ohľade môžeme použiť zjednodušené procedúry, prijaté v rámci EMAS

simultaneous and/or simplified procedures or limited timeframes for the completion of the permitting procedure
súbežné a/alebo zjednodušené postupy alebo obmedzené lehoty na dokončenie postupu povoľovania

DG BUDG selected simplified procedures as a specific subject for its inspection for the first time in 2008.
Gr BudG zvolilo zjednodušené postupy za osobitný predmet svojich inšpekcií prvýkrát v roku 2008. v siedmich kontrolovaných

Typhoon Haiyan in 2013, where simplified procedures for the export, transportation
aj poskytovateľov humanitárnej asistencie na zjednodušené procedúry v oblasti exportu,

With effect from 1 January 2009 the Commission has introduced specific rules as to how to control simplified procedures, in particular regarding pre-authorisation audits
Komisia zaviedla pravidlá na kontrolu zjednodušených postupov s účinnosťou od 1. januára 2009, najmä pokiaľ ide o audity pred udelením povolenia a zosúladené podmienky a kritériá, ktoré podnikateľský subjekt

Single Authorisations for Simplified Procedures(SASP), and work towards truly uniform recognition and application of these
jednotných povolení pre zjednodušené postupy(SASP), a vyvinúť úsilie smerom k skutočnému jednotnému uznávaniu

efficient and simplified procedures, ensuring that the rights
účinných a zjednodušených postupoch, ktorá umožní chrániť práva

Traders complying with the legal conditions for the use of simplified procedures and providing the necessary assurance that they are aware of their obligations in this context.
Podnikateľské subjekty dodržiavajúce právne podmienky na uplatňovanie zjednodušených postupov a poskytujúce potrebnú záruku, že sú si vedomé svojich povinností v tomto kontexte.

(b) to support reduced bureaucracy, simplified procedures and decentralised decision-making,
Podporovať zníženú byrokraciu, zjednodušené postupy a decentralizované rozhodovanie,

Taking into account Article 30 of Directive 2008/118/EC, Member States should be allowed to use simplified procedures and documents that enable them to monitor the movement of wine products carried out exclusively on their territory.
So zreteľom na článok 30 smernice 2008/118/ES by sa členským štátom malo povoliť používanie zjednodušených postupov a dokladov, ktoré im umožnia monitorovať pohyb vinárskych výrobkov prevážaných výlučne na ich území.

increased transparency and simplified procedures which make it easier for businesses
zvýšenou transparentnosťou a zjednodušenými postupmi, ktoré uľahčujú podnikom

common trade policy issues in place for all simplified procedures. In Sweden
aspekty spoločnej obchodnej politiky, pri všetkých zjednodušených postupoch. vo švédsku

conduct the fund business and simplified procedures should create new business opportunities
podnikaní s investičnými fondmi a zjednodušené postupy by mali vytvoriť nové podnikateľské príležitosti

increased transparency and simplified procedures which would make it easier for businesses
zvýšenou transparentnosťou a zjednodušenými postupmi, ktoré by uľahčili podnikom a spotrebiteľom poskytovať

because applying simplified procedures to such goods moving within one single Member State
pretože uplatňovaním zjednodušených postupov na takýto tovar, ktorý sa pohybuje iba v rámci jedného členského štátu

simultaneous, simplified procedures or limited timeframes for the completion of the permitting procedure
súbežné zjednodušené postupy alebo obmedzené lehoty na dokončenie postupu na získanie povolenia

The Commission will need to take account of the conclusions from this report together with the follow-up of its own findings from inspections of simplified procedures and Member States' control strategy in its 2010 annual activity report.
Komisia bude musieť zohľadniť závery tejto správy spolu s kontrolou prijatia opat­ rení vlastných zistení pri inšpekciách zjednodušených postupov a kontrolnej stratégie členských štátov vo svojej výročnej správe o činnosti za rok 2010.

by means of incentives and simplified procedures, should encourage operators to apply for the status of authorised economic operator.
ponúkaním konkrétnych zvýhodnení a zjednodušenými postupmi nabádala subjekty, aby požiadali o udelenie štatútu schváleného hospodárskeho subjektu.

partnership policy in order to facilitate the processing of visa applications and apply simplified procedures.
Cieľom je uľahčiť spracovávanie žiadostí o víza a uplatniť zjednodušené postupy.