SPECIFIC REFERENCE in Slovak translation

• konkrétny odkaz
• špecifický odkaz
• osobitným odkazom
• konkrétnu zmienku
• podrobnú zmienku
• špecifické referenčné
• osobitnú zmienku
• konkrétnom referenčnom
• osobitným zreteľom
• špecifická zmienka
• špecifického referenčného

Examples of using Specific reference in English and their translations into Slovak

Former Article 13“Joint Actions” has been deleted, and replaced by specific reference in new Article 13 to complementarity with relevant Community policies.
Skorší článok 13„Spoločné činnosti“ bol vymazaný a nahradený špecifickým odkazom v novom článku 13 na komplementárnosť s prílušnými politikami Spoločenstva.

Furthermore, the specific reference to ISCED and EQF levels is new,
Okrem toho je novinou osobitný odkaz na úrovne klasifikácie ISCED a EKR,

While this provision does not make specific reference to the seafaring professions,
Hoci toto ustanovenie neobsahuje osobitný odkaz na povolania v odvetví námornej dopravy,

The Commission adopted a Communication5 in November 2005, which includes specific reference to addressing the needs of SMEs in this area.
Komisia prijala v novembri 2005 oznámenie5, v ktorom sa uvádza osobitný odkaz na riešenie potrieb malých a stredných podnikov v tejto oblasti.

social development strategies with specific reference to economic opportunities for women.
v stratégiách sociálneho rozvoja s konkrétnou zmienkou o hospodárskych príležitostiach žien.

making specific reference to them.1.
avšak bez uvedenia osobitného odkazu na ne.1.

transparency and specific reference to renewable energy sources.
transparentnosť a osobitný odkaz na obnoviteľné zdroje energie.

In view of the adoption of the ESRB Regulation in the EEA, the specific reference to EEA countries is no longer relevant.
Vzhľadom na prijatie nariadenia o ESRB v EHP nie je osobitný odkaz na krajiny EHP už relevantný.

quote the specific reference/paragraph number first,
uveďte najprv osobitnú referenciu/číslo odseku, potom urobte pauzu,

Another way we can help to solve is problem is to add a specific reference to pay discrimination in Article 26(Prevention of discrimination) of Directive 2006/54/EC.
Ďalší spôsob, ktorým môžeme pomôcť vyriešiť uvedený problém, spočíva v osobitnom odkaze na diskrimináciu v odmeňovaní v článku 26(Predchádzanie diskriminácii) smernice 2006/54/ES.

The discounted net revenue of an operation shall be calculated over a specific reference period applicable to the sector of that operation as set out in Annex I.
Diskontovaný čistý príjem operácie sa vypočíta za určité referenčné obdobie uvedené v prílohe I na základe príslušného odvetvia danej operácie podľa prílohy I.

The weighted content of each pulp granted a specific reference value from Table 1 shall be reflected in the equation.
Vážený obsah každej buničiny, na ktorú sa vzťahuje špecifická referenčná hodnota z tabuľky 1, sa musí zachytiť v rovnici.

paper production in relation to specific reference values.
papiera vo vzťahu k špecifickým referenčným hodnotám.

each of the Church's Sacraments has its own definite and specific reference to youth and to young people.
každá sviatosť v Cirkvi má svoj presný a špecifický vzťah k mladosti a k mladým ľuďom.

A further criticism of the surveillance mechanism is linked to the emphasis on specific reference values, which are essentially arbitrary14.
Ďalšia kritika mechanizmu dohľadu sa spája s dôrazom, ktorý sa kladie na konkrétne referenčné hodnoty, ktoré sú v podstate ľubovoľné14.

Public expenditure on revenue-generating projects shall be calculated on the basis of the investment cost less the current value of the net revenue from the investment over a specific reference period.
Verejný výdavok na ziskové projekty sa bude vypočítavať na báze investičných nákladov mínus bežná hodnota čistého zisku z investície za určité referenčné obdobie.

With specific reference to the delegation of implementing tasks,
S osobitným odkazom na delegovanie úloh plnenia rozpočtu,

The Commission will assess the possibility of including a specific reference to cooperative enterprises in the financial instruments managed by the European Investment Fund which currently form part of the“Multi-Annual Programme for Enterprise
Komisia preskúma možnosť zahrnúť konkrétny odkaz na družstvá do finančných nástrojov riadených Európskym investičným fondom, ktoré sú v súčasnosti súčasťou„Viacročného programu pre podniky a podnikanie,

the EU's ability to offer"experience in regional integration leading to political stability and prosperity", with specific reference to Member States which joined the EU in 2004 or later.
poskytnúť„skúsenosti z oblasti regionálnej integrácie, ktorá vedie k politickej stabilite a prosperite“ s osobitným odkazom na členské štáty, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004 alebo neskôr.

Here, for example, would you have to put a specific reference to that publication, which contains specific data on radioactivity measurements(sampling method, measurement method
Tu by napríklad stačilo, keby ste namiesto tvrdenia o"množstve publikácií" uviedol nejaký konkrétny odkaz na tú publikáciu, ktorá obsahuje konkrétne údaje o vykonaných meraniach rádioaktivity(spôsob získania vzoriek,