START APPLYING in Slovak translation

• začať používať
• začať uplatňovať
• spustiť aplikáciu
• začnite používať
• začať aplikovať
• začnú platiť
• začínajú uplatňovať

Examples of using Start applying in English and their translations into Slovak

To the oil add the lemon juice and start applying it to your scalp and hair.
K tomuto oleju pridáme citrónovú šťavu a začať používať ju do vlasovej pokožky a vlasov.

section it and start applying the mixture to it with your hands
časť ho a začať používať zmesi na neho s rukami

Section your hair(damp, or dry) and start applying this mask from the roots to the tips.
Sekcia vlasy(vlhké alebo suché) a začať používať túto masku od korienkov ku končekom.

still a little damp, section it with a wide-toothed comb and start applying the mixture.
časť je s širokým ozubeným hrebeňom a začať používať zmesi.

Ensure that your hands are covered in gloves and start applying the color to your hair with the applicator brush.
Uistite sa, že vaše ruky sú zahrnuté v rukaviciach a začať používať farbu na vlasy s aplikátorom štetcom.

and then start applying it from the head to the tail.
a potom začať používať ju od hlavy až k chvostu.

weight to be granted to each of the elements and start applying a holistic approach to staff selection procedures.
váhu prisudzovanú jednotlivým kritériám a v postupoch výberu pracovníkov začne uplatňovať holistický prístup.

then reinstall the product to bring your system back to the state in which GDR payloads start applying.
potom znova nainštalovať výrobku tak, aby váš systém naspäť do štátu, v ktorom NDR zaťaženie začnú uplatňovať.

So you can start applying Fresh Fingers Spray immediately after the bathtub
Takže môžete ihneď po kúpe alebo po sprchovaní pomocou spreja Fresh Fingers aplikácia začať a rozložiť počas niekoľkých dní,

insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now.
ktorí majú záujem o európske finančné prostriedky, začali s podávaním žiadostí o stavebné povolenie už teraz.

In addition, in the rapporteur's opinion this long-awaited proposal should start applying sooner as proposed by the Commission.
Okrem toho sa spravodajkyňa domnieva, že tento dlho očakávaný návrh by sa mal začať uplatňovať skôr, ako to navrhuje Komisia.

you can start applying rights management to lists and libraries.
môžete začať, použitie správy prístupových práv na zoznamy a knižnice.

Other people may label you thusly, so you might start applying such labels to yourself as well.
Iní ľudia vás tak môžu označiť, a tak si môžete začať aplikovať tieto nálepky na seba tiež.

after that you can start applying base and color coating.
potom môžete začať nanášať základný a farebný náter.

Start applying from the outer corner of the eye,
Začať používať od vonkajšieho kútika oka,

do at home and your roaming consumption continues to exceed your domestic usage your operator may start applying a surcharge.
vaša roamingová spotreba bude prekračovať vaše domáce používanie, môže váš operátor začať uplatňovať príplatok v súvislosti s vašou roamingovou spotrebou.

Picking up half-inch sections of hair at a time, start applying the hair dye with the help of either a dyeing brush
Vyzdvihnutie half-palcové časti vlasov v čase, spustiť aplikáciu farbenie vlasov pomocou buď farbenia štetcom

the list should be completed this month and that“the new duties start applying from July.”.
formality pri dokončovaní zoznamu by mali byť hotové tento mesiac a„nové clá sa začnú uplatňovať od júla“.

list should be completed this month, and"the new duties start applying from July.".
formality pri dokončovaní zoznamu by mali byť hotové tento mesiac a„nové clá sa začnú uplatňovať od júla“.

the new duties start applying in July,” Commissioner Maros Sefcovic said on Wednesday, after he and other commissioners endorsed
nové clá začnú platiť od júla," povedal na tlačovej konferencii podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič po tom,