SUPPORT THE CREATION in Slovak translation

• podporovať vytváranie
• podporovať vytvorenie
• podporí vytvorenie
• podporiť vytváranie
• podpora vytvárania
• podporujú tvorbu
• podporiť tvorbu
• podporovať vznik
• podporí vznik
• podpora tvorby

Examples of using Support the creation in English and their translations into Slovak

Stresses that western civil society should support the creation and strengthening of NGOs by transferring know-how
Zdôrazňuje, že západná občianska spoločnosť by mala poskytovaním odborných znalostí podporovať vznik a posilňovanie mimovládnych organizácií,

With EDAS, we have a reliable performance level which can in turn support the creation of new and innovative products and thus help to overcome the current economic crisis.”.
So službou EDAS, máme spoľahlivý výkon, ktorý podporí vznik nových a inovatívnych produktov a tak nám pomôže prekonať súčasnú ekonomickú krízu.

Together, the interfaces, libraries, and format support the creation, access, and sharing of georeferenced scientific data.
Rozhrania a knižnice spolu podporujú tvorbu, prístup a zdieľanie vedeckých dát.

Firms that provide Support the creation and implementation of incoming tourism projects in the Moravian-silesian region in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú Podpora tvorby a implementácie prichádzajúce cestovného ruchu projektov v Moravskej-sliezsko v Českej republike.

This will attract new investors to Slovakia and support the creation of tens of thousands of new jobs.
To pritiahne na Slovensko nových investorov a podporí vznik desaťtisícov nových pracovných miest.

Support the creation of the documentary series about the Parallel Lives project financially
Podporte vznik dokumentárneho seriálu o projekte Paralelné životy finančne,

The social contributions deduction would also support the creation of tens of thousands of new jobs as it would lower the total labour costs for the employers.
Odvodová odpočítateľná položka by tiež podporila vznik desaťtisícov nových pracovných miest, keďže by znížila zamestnávateľom celkové mzdové náklady.

He helped support the creation of SEATO, which vowed assistance to prevent communist influence in Vietnam.
Pomohol podporiť vytvorenie SEATO, ktorý prisľúbil pomoc, aby zabránil komunistickému vplyvu vo Vietname.

The platform would also support the creation of networks between all cities undertaking innovative measures at the Commission's initiative.
Platforma by zároveň podporovala vytváranie sietí medzi všetkými mestami prijímajúcimi inovatívne opatrenia na základe iniciatívy Komisie.

With time, however, budget grants support the creation of the fiscal space necessary for increased expenditures.
Časom však rozpočtové granty podporujú vytvorenie rozpočtovej medzery potrebnej pre zvýšené výdavky.

In particular, it is obvious that Member States must support the creation of a register of natural persons who use shell companies for tax evasion.
Predovšetkým je zrejmé, že členské štáty musia podporiť vytvorenie registra fyzických osôb, ktoré na daňové podvody používajú fiktívne spoločnosti.

These businesses have been taken in by what is clearly a scam and I strongly support the creation of a European blacklist
Tieto podniky podľahli jednoznačnému podvodu a ja v plnej miere podporujem vytvorenie európskeho čierneho zoznamu

have at least let us stabilized blood sugar levels and support the creation of probiotic cultures.
celkovú detoxikáciu organizmu a ďalej ešte aspoň uveďme stabilizovanie hladiny cukru v krvi či podporu tvorby probiotických kultúr.

Furthermore, recognition of diplomas at EU level would facilitate the free movement of labour and support the creation of a proper single European market.
Uznávanie diplomov na úrovni EÚ by navyše uľahčilo voľný pohyb pracovnej sily a podporilo vytváranie skutočne jednotného európskeho trhu.

Stresses that those strategies should focus on priorities that would support the creation of a market for secondary raw materials for the Union;
Zdôrazňuje, že tieto stratégie by sa mali zamerať na priority, ktoré by podporili vytvorenie trhu s druhotnými surovinami pre Úniu;

At least a quarter of respondents who support the creation of a single state with Russia
Najmenej štvrtina z tých, ktorí vyjadrili podporu vzniku spoločného štátu, podporuje aj prístupové

In particular, it will support the creation of an Arctic RFMO/Arrangement and promote biodiversity protection through the establishment of MPAs.
Predovšetkým bude podporovať založenie arktickej regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva/vypracovanie dojednania na ochranu biodiverzity prostredníctvom zriadenia chránených morských oblastí.

Support the creation and the consolidation of a European cinema owners' network developing common actions of this type.
Napomáhať vytváraniu a konsolidácii sietí európskych prevádzkovateľov, ktorí rozvíjajú spoločné akcie v prospech takejto tvorby programov.

This could also support the creation of jobs in the services sector
Tým by sa zároveň podporilo vytváranie pracovných miest v sektore služieb

Participates in the activities of international organizations that support the creation, production and distribution of audiovisual works.
Zúčastňuje sa na činnosti medzinárodných organizácií pôsobiacich v oblasti podpory tvorby, výroby a šírenia audiovizuálnych diel.