SUPPORTING THE CREATION in Slovak translation

• podporu vytvárania
• podporujúcu vytvorenie
• podpora tvorby
• podpora vytvorenia
• podporovať vytvorenie
• podporuje vytváranie
• podporou vytvárania
• podpory vytvárania
• podpora zakladania
• podporuje tvorbu

Examples of using Supporting the creation in English and their translations into Slovak

A light, nourishing cream with the advanced liposome-based active substance ASC III targeted at supporting the creation of the highest quality collagen III in the skin.
Ľahký, výživný krém s modernou aktívnou látkou ASC III na báze lipozómu cielene podporuje tvorbu najkvalitnejšieho kolagénu III v pokožke, ovplyvňuje tvorbu elastínu

the EIT Communities are working towards this objective by accelerating innovation and supporting the creation of conditions where innovation is more likely to thrive
znalostných a inovačných spoločenstiev, urýchľovaním procesu inovácií a podporou vytvárania podmienok, v ktorých je pravdepodobnosť, že inovácie budú prosperovať

availability by streamlining existing data gathering mechanisms and supporting the creation of contract registers.
dostupnosti údajov prostredníctvom zjednodušenia existujúcich mechanizmov zhromažďovania údajov a podpory vytvárania registrov zmlúv.

Since then, Pierre has been involved in the development of the use of the EPC concept in over 60 countries, supporting the creation and operation of ESCOs,
Storočia sa podieľal na vývoji používania konceptu EPC vo viac ako 60 krajinách, podporoval vytváranie a fungovanie ESCO spoločností,

The EESC expresses its delight at the positive opinions of the Council and the Commission supporting the creation of a Small Business Act at European level,
EHSV v tejto súvislosti teší postoj Rady a Komisie, ktoré podporujú vytvorenie európskeho zákona o drobnom podnikaní,

The EESC expresses its delight at the positive opinions of the Council and the Commission supporting the creation of a Small Business Act at European level,
EHSV v tejto súvislosti teší postoj Rady a Komisie, ktoré podporujú vytvorenie európskeho zákona o drobnom podnikaní,

Argues, therefore, that a proper EU Youth Strategy should be based not only on getting young people into work but also on supporting the creation of dignified and quality jobs;
Zastáva preto názor, že skutočná stratégia EÚ pre mládež by sa mala zakladať nielen na podpore zamestnanosti mladých ľudí, ale aj na podpore tvorby dôstojných a kvalitných pracovných miest;

This will require: Ń encouraging and supporting the creation and development of such organisations; Ń establishing arrangements for
Na to bude potrebné:- povzbudiť a podporiť vytváranie a rozvoj týchto organizácií;- vytvoriť opatrenia pre zapojenie týchto organizácií do návrhu,

communicating with the media, and supporting the creation of marketing campaigns.
komunikáciu s médiami a podporu pri tvorbe marketingových kampaní.

the new Common Fisheries Policy(CFP)9 strengthen the position of producers in the supply chain vis-à-vis downstream operators, notably by supporting the creation and development of producer organisations.
novej spoločnej rybárskej politike (SRP)9 sa posilňuje pozícia výrobcov v dodávateľskom reťazci voči subjektom nachádzajúcim sa ďalej v reťazci, a to najmä tým, že sa podporuje zriaďovanie a rozvoj organizácií výrobcov.

democratic role of fans by supporting the creation and development of supporters' federations
demokratickú úlohu fanúšikov, tým že podporia vytváranie a rozvoj združení priaznivcov

In 2008, he founded the art centre Banská St a nica Contemporary in Banská Štiavnica which works as a residential platform supporting the creation of new works, publishing of artists' books, production of editions.
V roku 2008 založil umelecké centrum Banská St a nica Contemporary v Banskej Štiavnici, ktoré funguje ako rezidenčná platforma podporujúca vznik nových diel vydávanie artbookov produkciu edícií.

improving working conditions, supporting the creation of new jobs,
lepšie pracovné podmienky, podporu vytvárania pracovných miest

Supporting the creation and development of alternative, independent decision-making and/or arbitration systems(platforms),
Podporovať vytvorenie a rozvoj alternatívnych nezávislých rozhodcovských a zmierovacích systémov(platforiem),

efficient means: i supporting the creation and growth of innovative start-ups;
účinným prostriedkom: i podpora zakladania a rozširovania inovačných začínajúcich podnikov;

activating the mitochondrial apparatus, supporting the creation of prostaglandin and other cellular transmitters,
aktivizuje mitochondriálny aparát, podporuje tvorbu prostaglandínu a ďalších bunkových transmiterov,

by accelerating innovation and supporting the creation of the conditions where innovation is more likely to thrive
urýchľovaním inovácií a podporou vytvárania podmienok, v ktorých je pravdepodobnosť, že inovácie budú prosperovať

main financial tools at EU level for this purpose, including through supporting the creation of new jobs for young workers.
ktorý je jedným z hlavných finančných nástrojov na úrovni EÚ na tento účel, a to aj prostredníctvom podpory vytvárania nových pracovných miest pre mladých pracovníkov.

by accelerating innovation and supporting the creation of the conditions where innovation is more likely to thrive
urýchľovaním procesu inovácií a podporou vytvárania podmienok, v ktorých je pravdepodobnosť, že inovácie budú prosperovať

Example of an ESF result indicator used in the Human Capital OP in Romania Employment in non-agricultural enterprises in urban areas in Romania will be promoted by supporting the creation of start-ups or supporting existing SMEs in creating new jobs,
Príklad ukazovateľa výsledkov ESF použitého v OP Ľudský kapitál v Rumunsku Zamestnanosť v nepoľnohospodárskych podnikoch v mestských oblastiach Rumunska sa bude presadzovať prostredníctvom podpory vytvárania startupov alebo podpory existujúcich MSP pri vytváraní nových pracovných miest,