THE ASSERTIONS in Slovak translation

• tvrdenia
• tvrdení
• tvrdeniam

Examples of using The assertions in English and their translations into Slovak

reaction to fairly and unequivocally state the assertions of the ROK side in the form of a reply if there is any content that the ROK side cannot accept in the letter.
jednoznačne uviesť tvrdenia kórejskej strany vo forme odpovede, v prípade, že súčasťou listu je taký obsah, ktorý kórejská strana nemôže akceptovať.

assume free to ask them in the assertions portion below and we are going to do our utmost to respond them all.
pocit chargeless sa ich opýtať, v tvrdení, prechod pod a budeme robiť naše vynikajúce reagovať ich všetky.

because it is important that you look at the facts rather than the assertions that will have been made.
sme vám poskytovali stále viac informácií, pretože je dôležité, aby ste sa pozreli radšej na fakty, ako na vyslovené tvrdenia.

as appropriate, whether the assertions based on the above reports
aby prípadne posúdil, či tvrdenia založené na vyššie uvedených správach

She for the first time created the intellectual miracle of a logical system, the assertions of which followed one from another with such rigor that not one of the demonstrated propositions admitted of the slightest doubt- Euclid's geometry.
Tam bol najskôr uskutočnený div myslenia- logická sústava, ktorej teorémy vyplývali jeden z druhého a takou presnosťou, že každé tvrdenie, ktoré dokázala, bolo absolútne nepochybné: hovorím o Euklidovej geometrii.

By contrast, under Finnish law- according to the assertions of the national court
Naproti tomu podľa konštatovaní vnútroštátneho súdu a fínskej vlády vo

were nevertheless closely connected with the assertions previously made.
neboli osobitne uplatnené už v sťažnosti, boli v každom prípade úzko spojené s tým, čo sa už tvrdilo.

If there are a certain queries related to the this topic, feel free-of-charge to ask them in the assertions part beneath and we is about to do our ultimate to respond them all.
Ak existuje špecifické otázky klasifikáciu tejto téme, pocit, oslobodiť sa ich opýtať, vo vyhláseniach segment pod a my sa o to v našich skvelé odpovedať ich všetky.

it will be necessary to modify the assertions that M responds primarily to interest, as well as the claims related to time preference and spread influenced by social conventions and rules.
bude nutné upraviť tvrdenia o tom, že M reaguje primárne na úrok aj o tvrdenia súvisiace s časovou preferenciou a spreadom ovplyvňovaným spoločenskými konvenciami a pravidlami.

I do not know how it is in other countries, but in the Czech Republic, for example, the projected birth rates drawn up by experts 10 years ago differ so dramatically from the current state of affairs that the assertions of the Green Paper for the 2040-2060 period are, in my opinion, nonsensical.
Neviem, ako je to v iných krajinách, ale napríklad v Českej republike sa odhadovaná miera pôrodnosti, ku ktorej dospeli odborníci pred desiatimi rokmi, líši od súčasnej situácie tak dramaticky, že tvrdenia zelenej knihy na roky 2040- 2060 sú podľa mňa nezmyselné.

where necessary, whether the assertions in those opinions are without probative value.
v prípade potreby posúdil, či tvrdenia obsiahnuté v týchto stanoviskách nemajú dôkaznú hodnotu.

that there exists a certain succession of knowledge which is called‘Science,' and that the assertions of this‘Science' are as infallible as the assertions of‘The Church.'.
existuje určitá kontinuita vedomostí nazývaných veda a že vyhlásenia tejto vedy sú rovnako neomylné ako vyhlásenia cirkvi.

The assertion of higher interest rates
Uplatňovanie vyšších úrokov

The assertion of higher interest rates
Uplatňovanie vyšších úrokov

Contributed to the assertion of the concept of medicine of catastrophe both in France and abroad.
Prispelo k presadzovaniu konceptu medicíny katastrofy ako vo Francúzsku tak aj v zahraničí.

We have long been accustomed to the assertion that all Chinese bears only harm.
Už dlho sme zvyknutí na tvrdenie, že všetci Číňania majú len škodu.

The assertion and prove of additional
Uplatnenie a preukázanie ďalších

The assertion that“all swans are white” is falsifiable.
Výrok"Všetky labute sú biele" je možné falzifikovať.

(5) for the assertion, exercise or defense of legal claims. 5.
(5) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. 5.

(5) For the assertion, exercise or defence of legal claims.
(5) na uplatňovanie, vykonávanie alebo obhajovanie právnych nárokov 5.