THE CASH FLOW in Slovak translation

• peňažný tok
• cash flow
• peňažných tokov
• toku hotovosti
• tok peňazí
• peňažného toku
• peňažné toky
• cash-flow
• hotovostného toku
• finančné toky
• hotovostný tok

Examples of using The cash flow in English and their translations into Slovak

only the cash flow projection needs to be in the business plan.
rozhodovanie nástroje pre podnikanie, sme len o projekcie peňažných tokov v podnikateľskom pláne.

A correct application of the Directive should unlock the cash flow to European enterprises
Správne uplatňovanie smernice by malo pomôcť uvoľniť peňažný tok pre európske podniky

Secondly, to increase the cash flow of farmers, the Commission will increase the advances of direct payments
Po druhé, s cieľom zvýšiť peňažný tok poľnohospodárov Komisia zvýši preddavky na priame platby

To calculate the cash flow you will need information on receipts
Na výpočet peňažného toku budete potrebovať informácie o príjmoch

The cash flow effects of losing control are not deducted from those of obtaining control.
Peňažné toky spôsobené stratou ovládania nie sú odpočítané od peňažných tokov z dosiahnutia ovládania.

And I am sure that a ban on foreign donations will stop the cash flow”, the Danish People's Party's foreign spokesman, Martin Henriksen, says.
Som si istý, že zákaz darov zo zahraničia zastaví tento peňažný tok,“ hovorí zahraničný hovorca Dánskej ľudovej strany Martin Henriksen.

It deals with a ways on how to comprehend the individual resources that are available by examining the net worth and the cash flow of the household.
Finančná pozícia je zameraná na pochopenie dostupných osobných zdrojov preskúmaním čistej hodnoty a peňažného toku domácností.

The cash flow alone allowed me to spend less time painting
Samotný peňažný tok mi umožnil tráviť menej času maľovaním

you need to be aware of ways to improve the cash flow.
musíte si byť vedomí, ako zlepšiť cash-flow.

Accordingly, this proposal aims at improving the cash flow of European business which is particularly important in times of economic downturn.
Z tohto dôvodu je cieľom tohto návrhu zlepšiť peňažný tok európskych podnikov, čo je obzvlášť dôležité v časoch hospodárskeho poklesu.

The cash flow in the venue has been tightened,
Peňažný tok v mieste konania bol sprísnený

A reduction of this length is absolutely necessary as the quick recovery of uncontested claims has a high impact on the cash flow of companies, in particular SMEs.
Skrátenie tohto dlhého času je absolútne nevyhnutné, keďže rýchle vymoženie nepopretých pohľadávok má veľký vplyv na peňažný tok v spoločnostiach, najmä v malých a stredných podnikoch.

improving the cash flow of businesses.
čo zlepšilo peňažný tok podnikov;

where the cash flow otherwise creates a problem.
v prípade, že peňažný tok spôsobuje problém.

expenses and include them in the cash flow forecast.
tieto začleniť do prognózy CASH FLOW.

expenses and integrate them in the cash flow forecast.
tieto začleniť do prognózy CASH FLOW.

poured drink is immediately reflected in the cash flow and inventory.
každý vydaný nápoj sa ihneď prejaví v peňažných tokoch aj stave zásob.

the statement of income and expenses, the cash flow statement and the explanatory notes.
výdavkov, výkaz tokov hotovosti a vysvetľujúce poznámky.

According to the distributor's assurances, he has extraordinary power- in 3 days it is possible to remove various locks that stop the cash flow.
Podľa uistení distribútora má mimoriadnu moc- za 3 dni je možné odstrániť rôzne zámky, ktoré zastavujú tok hotovosti.

However, when America succeeds on this, the cash flow to Russian companies will be suppressed.
Avšak keď Amerika uspeje v tomto, toky peňazí ruským spoločnostiam budú potlačené.