Examples of using The current conditions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
which is so unreasonable in the current conditions.
The current conditions index, which gauges Americans' views on their present financial situation,
Index aktuálnych podmienok, ktorý sleduje názory Američanov na ich súčasnú finančnú situáciu,In the current conditions of human society, they can see nothing
The current conditions index is based on the answers to two standard questions, while the index of expectations is based on three standard questions.
Odpovede na prvé dve otázky tvoria index Súčasné podmienky, zatiaľ čo posledné tri otázky tvoria index Očakávania.It is up to you to regularly visit this website and check the current conditions to which you are bound.
Je teda na vás, aby ste pravidelne navštevovali túto stránku a kontrolovali si aktuálne podmienky, ktorými ste viazaní.How can we move forward in the current conditions there? Is it possible to move forward at all?
Ako sa môžeme pohnúť za aktuálnych podmienok dopredu a či je to vôbec možné?Our audits confirm that the current conditions for applying this methodology can lead the beneficiary to claim substantially higher personnel costs than reflected by actual efforts.
Našimi auditmi sa potvrdilo, že súčasné podmienky uplatňovania tejto metodiky môžu viesť k tomu, že príjemca vykáže výrazne vyššie náklady na zamestnancov, ako bolo skutočné úsilie.scenarios of human behavior in the current conditions are rehearsed.
nacvičujú sa scenáre ľudského správania v súčasných podmienkach.This objective, which is not synonymous with food security, might have an undesirable effect in the current conditions because climate change affects every region in a different way.
Tento cieľ, ktorý nie je synonymom pre potravinovú bezpečnosť, by mohol mať v súčasných podmienkach neželané dôsledky, pretože zmena klímy ovplyvňuje každý región inak.you need to familiarize yourself with the current conditions.
musíte sa oboznámiť s súčasné podmienky.Possibility of continuous change in the position setting according to the current conditions without having to stop the set.
Možnosť plynulej zmeny nastavenia polohy podľa aktuálnych podmienok bez nutnosti zastaviť súpravu.folk art production in the current conditions.
ľudovej umeleckej výroby v súčasných podmienkach.readiness for mobile devices make it competitive in the current conditions and trends in IT.
pripravenosť na mobilné zariadenia ho robí konkurencieschopným v súčasných podmienkach a IT trendoch.In the current conditions of rejuvenation of the skin of the face is one of the problems that can be solved without resorting to a plastic surgeon.
V moderných podmienkach tváre omladenie pleti- jeden z problémov, ktoré možno riešiť bez obrátenia sa na služby plastického chirurga.Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term'bank robber'.
Mimochodom, jedna vec mi je jasná- v súčasnej situácii budeme musieť nanovo definovať termín"banková lúpež".Given the current conditions in energy security, we absolutely need a well-functioning gas
Vzhľadom na súčasnú situáciu v oblasti energetickej bezpečnosti neexistujú žiadne pochybnosti,Therefore, the current conditions in the yards need to be improved in order to operate in a safe
Všetky relevantné dáta sú vyhodnocované s ohľadom na aktuálne podmienky a predchádzajúci vývoj príslušných ukazovateľov, čím dochádza k dynamickému riadeniu zaskladňovacích a vyskladňovacích procesov.difficulty and the current conditions.
obtiažnosti a aktuálnych pomeroch.to stay human under the current conditions.
zachovať si ľudskosť aj v dnešných podmienkach.
