THE CURSES in Slovak translation

• kliatby
• prekliatia
• prekliatie
• kliatba
• kliatob
• preklínaní
• prekliatí
• zlorečenstvá

Examples of using The curses in English and their translations into Slovak

Thus says the LORD, behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah.
Takto teda vraví Hospodin: Privodím pohromu na toto miesto a na jeho obyvateľov všetky kliatby, poznačené v knihe, z ktorej sa pred judským kráľom čítalo.

his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the LORD will obliterate his name from memory.
jeho revnivosť na toho človeka a zaľahne na neho celá kliatba, napísaná v tejto knihe, a Hospodin vyhladí jeho meno zpod nebies.

The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the curses tool kit, meaning that it is useful for users working in text mode without the X Window System.
Program v tomto balíku implementuje dialóg na zadávanie PINu pomocou sady nástrojov curses, čo znamená, že je užitočný pre používateľov pracujúcich v textovom režime bez X Window System.

Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book,
Preto vzbĺkol Pánov hnev nad touto krajinou a priviedol na ňu všetky kliatby, napísané v tejto knihe,

Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book,
Preto vzbĺkol Pánov hnev nad touto krajinou a priviedol na ňu všetky kliatby, napísané v tejto knihe,

find themselves not only cured and free from the curses of their childhood and ancestry
potrebné na jej prekonanie, je nielen vyliečený a oslobodený od prekliatí získaných v detstve

e bringing upon it all the curses written in this book,
uviedol na ňu všet­ku tú kliat­bu, na­písanú v tej­to knihe,

I am going to bring disaster on this place and its people- all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah.
Povedzte mužovi, ktorý vás ku mne poslal: 24 Toto hovorí Pán: Veru ja privediem nešťastie na toto miesto a na jeho obyvateľov; všetky kliatby napísané v knihe, ktorú čítali pred júdskym kráľom.

the barbed wire,"> the barracks, the curses, the beatings, the cruelty,
baráky, nadávky, bitie, krutosti

But Christ has redeemed us from the curse of the law!
Kristus nás ale už vykúpil z kliatby zákona!

Treatment Diary of the curse Epicrisis List.
Liečba Denník prekliatia Epicrísa Zoznam.

He perfectly saved us from the judgment and the curse of the law.
Úplne nás zachránil od rozsudku a kliatby zákona.

Brown, along with others, lapses into medieval superstition with the curse mentality.
Brownová a ďalší upadajú do stredovekej poverčivosti s mentalitou kliatob.

How to get rid of the curse?
Ako sa zbaviť prekliatia?

He wants to remove the curse from you.
Ak chcete odstrániť prekliatia od seba.

He saved us from the curse of the law.
Tak nás vykúpil od prekliatia zákona.

The Blessing of the Curse.
Požehnanie z prekliatia v.

Tiny rooms in small apartments-the curse of many generations.
Drobné izby v malých bytoch -prekliatie mnoho generácií.

The curse that brought us to Storybrooke.
Kliatbe, ktorá nás priviedla do Storybrookeu.

Aren't you afraid you will get the curse?
Nebojíš sa, že sa tá kliatba na tebe prenesie?